Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Andrew Woodcock image

Andrew Woodcock

Political Editor@andywoodcock

Andrew Woodcock is The Independent’s Political Editor and has been prowling the corridors of Westminster for two decades. He has reported across four prime ministers and five general elections, filing dispatches from Afghanistan, Iraq and Libya, as well as flying on Air Force One with Barack Obama and sailing down the Amazon with Boris Johnson.

Rishi Sunak se postula para reemplazar a Truss como primer ministro

Liz Truss renuncia después de solo 45 días como primera ministra

Declaran feriado el día del funeral de Estado de la reina Isabel II

Proclamación formal de Carlos III como rey

Los refugiados ucranianos huyen de la guerra cruzando a Moldavia el 11 de marzo de 2022.

El sistema de reasentamiento en RU llevaría a los ucranianos a hoteles

El secretario de Relaciones Exteriores dice que habrá 'graves consecuencias' para el presidente de Rusia

Putin emite orden nuclear en respuesta a comentarios de Liz Truss

EUR-CLI COP26

COP26: Diez puntos clave del acuerdo final acordado en Glasgow

Acuerdo en vilo mientras COP26 se extiende más allá de la fecha límite

Negociadores de la Cop26 se están quedando sin tiempo, dice Sharma

<p>a planta de Tata Steel en Port Talbot, que puede enfrentar el cierre si no se puede encontrar un comprador.</p>

Miedo al caos navideño en Reino Unido por posibles cierre de fábricas

Matt Hancock no está “desesperado” por el manejo de la pandemia

G7 calificó ”fracaso” pues promesas de clima y ayuda se quedan cortas

<p>US President Joe Biden's administration reportedly wanted G7 digital services taxes scrapped as part of the agreement</p>

Presión sobre líderes del G7 para que distribuyan vacunas covid

<p>Los paramédicos transportan a un paciente de la ambulancia al departamento de emergencias en el Royal London Hospital, el 15 de enero de 2021 en Londres, Inglaterra. Los hospitales de todo el país están lidiando con un aumento continuo de casos de Covid-19, brindando atención a más de 35,000 personas, que es alrededor del 50% más que en el pico del virus en la primavera, con el temor de que los hospitales de Londres puedan verse abrumados en dos semanas a menos que disminuya la tasa de infección actual.</p>

Internan cada 30 segundos a un paciente con coronavirus en Reino Unido

<p>Casi medio millón de personas han tenido su segunda dosis</p>

Reno Unido ha aplicado 10 millones de vacunas de COVID-19

<p>Un rediseño y disposiciones más débiles, pero probablemente podrá conservar el pequeño folleto que ya tiene</p>

Consideran documentos de vacunación para viajeros del Reino Unido

<p>Los voluntarios de la policía ayudan en la entrega de kits de prueba a los residentes mientras las autoridades locales implementan las pruebas de covid-19 en un esfuerzo por rastrear una variante del coronavirus sudafricano encontrada en el área el 2 de febrero de 2021 en Woking, Reino Unido . Las autoridades sanitarias han encontrado más de 100 casos de una variante del coronavirus identificada por primera vez en Sudáfrica, lo que provocó una lucha por implementar nuevas iniciativas de pruebas en ocho áreas de Inglaterra. Se cree que la variante es más contagiosa, pero no más mortal, que la variante que ha predominado en Inglaterra durante la pandemia del covid-19. </p>

Advierten de posibles nuevas mutaciones de COVID-19 en Reino Unido

<p>Boris Johnson ha prometido que las vacunas contra el coronavirus de las fábricas del Reino Unido se enviarán a Europa, dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen</p>

Johnson ha dicho que las vacunas de Reino Unido irán a la UE

Un partidario de Vote Leave sostiene un pasaporte azul del Reino Unido en la caminata 'March to Leave' en 2019

Se les prohibiría la entrada a la UE a los británicos el 1 de enero

Ursula von der Leyen y Boris Johnson en una reunión anterior

Acuerdo de Brexit ofrecido por la UE es inaceptable: Johnson

Laboristas deberían votar por acuerdo comercial, dice jefe sindical

Las brechas en el aprendizaje se miden mientras las escuelas se preparan para volver hoy

Alumnos con tres meses de retraso en aprendizaje debido a Covid-19

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in