¡No bajan la guardia! Nottingham impone restricciones de coronavirus ‘nivel 3’

La ciudad ha tenido algunas de las tasas de infección más altas de Inglaterra.

Andrew Woodcock
lunes 26 octubre 2020 20:27
Read in English

Nottingham y las áreas circundantes ingresarán a las restricciones de coronavirus de nivel 3 más estrictas después de un aumento en las infecciones en el área.

En un comunicado conjunto, los líderes de los ayuntamientos de Nottingham City, Broxtowe, Gedling y Rushcliffe dijeron que las nuevas medidas entrarán en vigor el jueves, cerrando pubs y bares e imponiendo límites estrictos al contacto social.

El anuncio pareció indicar un indulto para otras partes de Nottinghamshire, incluido el distrito electoral de Newark del secretario del gobierno local, Robert Jenrick, que actualmente se encuentran en el nivel 2 menos estricto, aunque el Departamento de Salud se negó a confirmar los detalles de los cambios.

Se produjo cuando el secretario de salud Matt Hancock se negó a descartar la introducción de un nivel 4 aún más estricto, en medio de informes de que los funcionarios públicos están elaborando planes para un nuevo nivel de restricciones si el actual sistema regional de tres niveles de Boris Johnson no logra detener la propagación de COVID-19.

Cuando se le preguntó si se estaba considerando un cuarto nivel, Hancock dijo a la BBC Breakfast: “No descartamos nada, pero en este momento estamos trabajando en el sistema de tres niveles y es eficaz para frenar la tasa de crecimiento de este virus. , pero no ha detenido ese crecimiento, no ha bajado la curva, que es donde debemos verlo".

Las últimas estadísticas oficiales informaron 20,890 pruebas positivas y 102 muertes de pacientes con coronavirus en todo el Reino Unido el lunes.

Nottingham y los distritos vecinos de Gelding, Broxtowe y Rushcliffe seguirán a Merseyside, Lancashire, Greater Manchester, South Yorkshire y Warrington hasta el nivel de alerta de Covid “muy alto”.

En una declaración conjunta, los líderes de los cuatro consejos dijeron que habían acordado la medida con los ministros "para lograr una reducción sostenida de las tasas de infección, especialmente para ayudar a proteger a nuestros residentes vulnerables, el NHS y los servicios de atención social".

Dijeron que se había acordado con el gobierno un paquete de apoyo financiero "similar a los asegurados en otras partes del país", con un anuncio oficial previsto para mañana.

Las estadísticas oficiales de la semana hasta el 18 de octubre mostraron que Nottingham tenía la segunda tasa de infección más alta de Inglaterra, con 610 casos por cada 100.000 habitantes, aunque esta cifra fue muy baja respecto a los 927 de la semana anterior.

Broxtowe registró 318 casos por 100,000, Gedling 377 y Rushcliffe 365, mientras que otras partes del condado registraron tasas más bajas.

El paso al estado de alerta de nivel 3 "muy alto" en Warrington se adelantó dos días después de un fuerte aumento en los casos entre los mayores de 60 años.

El Ayuntamiento de Warrington dijo la semana pasada que esperaba que se introdujeran restricciones más estrictas el jueves, pero el secretario de salud Matt Hancock anunció que entrarán en vigor un minuto después de la medianoche del martes.

Según los acuerdos de nivel 3, todos los pubs y bares en la ciudad de Cheshire deben cerrar a menos que sirvan comidas abundantes, y también se les ha dicho a las tiendas de apuestas, centros de juegos para adultos, casinos y áreas de juego suave que cierren sus puertas.

Los residentes locales tienen prohibido socializar con cualquier persona fuera de su hogar o la burbuja de apoyo, ya sea en el interior o en jardines privados y lugares de hospitalidad al aire libre. Pueden reunirse en parques y en el campo en grupos de no más de seis.

Se aconseja a las personas de Warrington que no viajen fuera del municipio por motivos no esenciales y que eviten pasar la noche en otro lugar del Reino Unido.

El municipio ha obtenido un paquete de apoyo financiero por un total de $7,6 millones de dólares (£ 5,9) del gobierno, incluidos $5.4 millones (£ 4,2 ) para apoyo empresarial y laboral y $2.2 (£ 1,7) millones para protección pública y cumplimiento.

El Departamento de Salud y Asistencia Social dijo que las tasas de infección en Warrington habían llegado a 361 por cada 100.000 habitantes durante la semana del 12 al 18 de octubre, en comparación con 180 en Inglaterra en su conjunto.

Aunque inicialmente se detectó un aumento en las infecciones entre las personas más jóvenes, hubo signos de que se está trasladando a la población de mayor edad, con tasas de casos de 217 por 100.000 para mayores de 60 años, un aumento del 20% con respecto a la semana anterior.

Al 20 de octubre, había 117 casos confirmados de Covid-19 en el hospital de la zona, con 17 camas de ventilación mecánica ocupadas por pacientes confirmados de Covid-19.

El Sr. Hancock dijo: “Sé que estas nuevas medidas significarán que la gente de Warrington debe hacer sacrificios, y quiero extender mi agradecimiento a todos y cada uno de ellos por reconocer la gravedad de la situación y apegarse a las reglas.

"Hemos acordado un paquete de soporte diseñado para ayudar a las empresas al mismo tiempo que impulsamos los esfuerzos para controlar el virus localmente, y no dudaremos en tomar medidas similares en cualquier área del país si las tasas de infección continúan aumentando".