La batalla contra Covid-19 podría terminar en primavera, afirma el primer ministro de Inglaterra

El primer ministro dice que las vacunas, los tratamientos y las pruebas más rápidas proporcionarán una salida a la pandemia.

Andrew Woodcock
lunes 02 noviembre 2020 17:40

Boris Johnson rechaza comentarios que aseguran que Reino Unido ha reaccionado de manera tardía a la segunda ola de Coronavirus.

Read in English

La batalla de Gran Bretaña contra el coronavirus podría terminar en la primavera, afirmó Boris Johnson.

Al describir sus planes para un segundo cierre de la Cámara de los Comunes en Inglaterra, el primer ministro dijo que creía que los avances en vacunas y tratamientos deberían significar que no habría necesidad de un tercer cierre nacional.

Dijo que el Ejército participaría en las próximas semanas en el despliegue de millones de pruebas de respuesta rápida, lo que ayudaría a reducir la tasa de reproducción crucial de la enfermedad, conocida como R, por debajo de uno cuando se establezcan las nuevas restricciones.

Johnson dijo a los parlamentarios: “Si bien los científicos son sombríos en sus predicciones a corto plazo, son unánimemente optimistas sobre el mediano y largo plazo.

“Si la Cámara me pregunta '¿Cuál es la estrategia de salida, cuál es la salida?' - Permítanme ser tan claro como pueda: la salida es bajar la R ahora, vencer este aumento de otoño y aprovechar este momento para explotar los avances médicos y técnicos que estamos haciendo para mantenerlo bajo".

El primer ministro destacó la "perspectiva inmediata" del uso de "muchos millones de pruebas baratas, fiables y rápidas con un resultado en minutos", y dijo que los ensayos han demostrado que puede suprimir la enfermedad en hospitales, escuelas y universidades.

La diputada de Newbury, Laura Farris, pidió al primer ministro "garantías de que las nuevas herramientas que están a su disposición, en particular las pruebas de 15 minutos, serán lo suficientemente ubicuas y efectivas en las próximas semanas para evitar un futuro bloqueo nacional después de noviembre".

Johnson respondió: "Esa es sin duda la intención y es por eso que estamos aumentando enormemente las pruebas".

El primer ministro también señaló la importancia de la dexametasona como tratamiento para el coronavirus.

Y dijo: "Tenemos la perspectiva real de una vacuna en el primer trimestre del próximo año".

Continuó: “Creo que estos desarrollos técnicos tomados en conjunto nos permitirán derrotar al virus en la primavera, ya que la humanidad ha derrotado a todas las demás enfermedades infecciosas y no estoy solo en este optimismo.

“Pero no puedo fingir que el camino a seguir es fácil sin decisiones dolorosas para todos nosotros, por lo que durante las próximas cuatro semanas debo pedir nuevamente a la gente de este país que se una para proteger el NHS y salvar muchos miles de vidas”.

El líder laborista Sir Keir Starmer y el líder demócrata liberal Sir Ed Davey confirmaron que Johnson puede confiar en los votos de sus partidos para aprobar las nuevas restricciones el miércoles, levantando la amenaza de que los planes sean bloqueados por una rebelión conservadora.Pero Starmer dijo que el primer ministro había mostrado un "fracaso catastrófico de liderazgo" al resistir las llamadas de sus asesores científicos en septiembre para un cierre "por interrupción" que podría haber evitado el aumento repentino de casos de coronavirus en las últimas semanas.
“En cada etapa, el primer ministro ha sido demasiado lento, detrás de la curva, en cada etapa ha rechazado el desafío, ha ignorado los consejos y ha puesto lo que esperaba que sucediera antes de lo que está sucediendo”, dijo el líder laborista.

“En cada etapa, ha prometido demasiado y ha cumplido menos. Rechazar los consejos de sus propios científicos durante 40 días fue un fracaso catastrófico de liderazgo y de juicio. El primer ministro ahora necesita explicar al pueblo británico por qué no actuó y no escuchó durante tanto tiempo".

Sir Keir pidió al primer ministro que utilice el bloqueo en inglés de cuatro semanas, que finalizará el 2 de diciembre, para arreglar el sistema de prueba y rastreo y brindar más apoyo a 1 millón de personas que han perdido su trabajo.

Pidió a Johnson que explicara el proceso para salir del encierro, exigiendo saber si dependerá de que la tasa de reproducción crucial de la enfermedad, conocida como R, caiga por debajo de uno.

Johnson dijo que las nuevas restricciones caducarán automáticamente un minuto después de la medianoche del 2 de diciembre, y los parlamentarios recibirán una votación antes de esa fecha sobre el regreso a un sistema de restricciones regionales escalonadas.

El vicepresidente del Comité Conservador de apoyo de 1922, Charles Walker, dijo que espera que 15 conservadores se rebelen el miércoles contra los planes del primer ministro.

Charles dijo que el Reino Unido se estaba convirtiendo en "un estado autoritario y coercitivo" debido a las restricciones de cierre, que implicarán el cierre de pubs, restaurantes y tiendas no esenciales y exigirá que la gente trabaje desde casa si es posible.

"La gente de este país nunca perdonará a la clase política por criminalizar a los padres al ver a los niños y a los niños que ven a sus padres", dijo a los parlamentarios.

El presidente del Comité de 1922, Sir Graham Brady, instó a Johnson a publicar una estimación del daño económico al país de las restricciones impuestas en la lucha para controlar el coronavirus.

Y el diputado conservador Philip Davies acusó al primer ministro de perseguir una política de bloqueo "fallida" y preguntó cuántas empresas fallidas eran un "precio que valía la pena pagar".

El diputado del DUP Sammy Wilson dijo que el plan de Johnson equivalía a "un anuncio de derrota".

"Hemos entregado nuestras libertades, hemos entregado nuestra economía, hemos llevado a la gente a la desesperación con dosis diarias de datos cargados de fatalidad", dijo Wilson, instando al primer ministro a comprometerse a no imponer un tercer bloqueo si esto uno no funciona.