Los ministros debatirán el viernes los planes de vacunación y certificados de prueba para facilitar los viajes internacionales después de que se levante el bloqueo.

Los ministros británicos debatirán sobre los certificados de vacunas para viajes internacionales

Los ministros insisten en que no tienen planes para "pasaportes de vacunas" para su uso en el Reino Unido

Andrew Woodcock@andywoodcock
jueves 11 febrero 2021 21:04
Read in English

Los ministros debatirán el viernes los planes de vacunación y certificados de prueba para facilitar los viajes internacionales después de que se levante el bloqueo.

Pero la discusión no involucrará "pasaportes de vacunas" para probar la inmunidad en lugares en el Reino Unido.

En cambio, se centrará en cómo Gran Bretaña puede cooperar con el sistema internacional que se espera que se introduzca en el futuro para facilitar los viajes entre diferentes países.

Una fuente dijo que las propuestas se encontraban en una etapa muy temprana y que no se espera que ningún esquema entre en vigencia por algún tiempo.

No se espera ningún anuncio después de la reunión del viernes del comité de Operaciones COVID-19 (CO) del gobierno presidido por Boris Johnson.

Y un documento de la Oficina del Gabinete visto por Sky News recomendó que los ministros no deberían establecer “plazos ni siquiera especulativos” para la introducción del esquema.

Los planes elaborados por la Oficina del Gabinete establecen cómo se podría permitir a las personas obtener documentación para demostrar su estado de vacuna a los países que requieren prueba como condición de entrada, y cómo el Reino Unido podría trabajar con otros países para garantizar el reconocimiento internacional de certificados.

Si se aprueba, el documento sugiere que los preparativos para el plan serían un esfuerzo de Whitehall.

El Departamento de Transporte sería responsable de la infraestructura de certificación, la Oficina del Gabinete lideraría la participación formal con otros países y organismos internacionales, mientras que el Ministerio de Relaciones Exteriores ayudaría a diseñar el sistema de certificación internacional.

Se le diría al NHS que haga los preparativos para que las personas accedan a una prueba oficial de su estado de vacuna antes de viajar.

El gobierno ha dicho en repetidas ocasiones que no tiene planes de introducir un "pasaporte de vacuna" que podría usarse para probar la inmunidad para acceder a estadios deportivos, salas de conciertos o lugares de trabajo.

Los ministros han denunciado como "discriminatorias" las sugerencias de que documentos de este tipo podrían ser necesarios como condición para el empleo.

Pero países como Grecia han indicado que exigirán una prueba de vacunación para los turistas del Reino Unido este verano.

Y los ministros han dejado claro que el Reino Unido estará dispuesto a ayudar a facilitar esquemas de este tipo, al tiempo que enfatizaron que no es seguro que los viajes internacionales sean posibles en el verano.

Un portavoz del gobierno dijo: "El gobierno del Reino Unido, como la mayoría de las naciones, quiere abrir los viajes internacionales de una manera responsable, segura y justa, y seguimos guiándonos por la ciencia".

"Queremos asegurarnos de que existe un enfoque reconocido internacionalmente para permitir los viajes y estamos trabajando en estrecha colaboración con socios internacionales para hacerlo".

Pero los de adentro dijeron que había "nerviosismo" por enviar las señales equivocadas, y el documento informativo preparado antes de la reunión del viernes decía: "No deberíamos establecer plazos ni siquiera especulativos sobre cuándo esto puede cambiar las medidas fronterizas".

El ministro de Vacunas, Nadhim Zahawi, dijo el fin de semana: "Si otros países obviamente requieren algún tipo de prueba, puede preguntarle a su médico de cabecera, porque su médico de cabecera mantendrá los registros, y por supuesto, eso podrá usarse como prueba de que usted ha recibido su vacuna, pero no estamos planeando tener un pasaporte en el Reino Unido".

El secretario del Interior en la sombra, Nick Thomas-Symonds, indicó que era probable que los laboristas apoyaran un plan de certificación.

“Creo que debería haber preparación para buscar métodos de viajes internacionales seguros, por supuesto, y hay un precedente de esto en términos de certificados de inmunización para cosas como la fiebre amarilla”, dijo Thomas-Symonds. "Por supuesto, miraré de manera positiva y constructiva las propuestas que se presenten".

Pero agregó: “Al mismo tiempo, la situación urgente que enfrentamos ahora es establecer suficientes protecciones en nuestras fronteras contra la posible cepa mutante de Covid-19 que podría amenazar nuestro programa de vacunas".

“Necesitamos esa protección integral en nuestras fronteras, y esa es la prioridad inmediata para el gobierno ahora”.

Johnson ha dicho que establecerá una hoja de ruta para aliviar las restricciones del coronavirus el 22 de febrero.