Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Subdirector médico de Inglaterra descarta los problemas de seguridad con las vacunas contra el COVID-19

"Después de 12 millones de inyecciones, sería bastante obvio si la vacuna causara reacciones adversas" dijo el subdirector médico de Inglaterra, Jonathan Van-Tam

Andrew Woodcock
Miércoles, 10 de febrero de 2021 11:06 EST
Respondiendo a las preguntas de los televidentes en BBC News Channel y Asian Channel, el profesor Van-Tam trató de tranquilizar a las personas de origen negro y otras minorías étnicas diciendo que no tenían ningún riesgo si se vacunaran, declarando que el coronavirus "no discrimina".
Read in English

El subdirector médico de Inglaterra ha descartado de manera efectiva los problemas de seguridad con las vacunas contra el coronavirus que se usan en el Reino Unido, diciendo que tantas personas han tenido la inyección que sería "bastante obvio" si causaran reacciones adversas.

El profesor Jonathan Van-Tam también restó importancia a la amenaza de la variante sudafricana de la enfermedad en el Reino Unido, y dijo que el 90% de los casos ahora involucran la cepa identificada por primera vez en Kent.

Al comparar las dos variantes con los grifos de agua fría y caliente en un baño, dijo que mientras uno fluyera con fuerza, el otro tendría poco impacto.

Respondiendo a las preguntas de los televidentes en BBC News Channel y Asian Channel, el profesor Van-Tam trató de tranquilizar a las personas de origen negro y otras minorías étnicas diciendo que no tenían ningún riesgo si se vacunaran, declarando que el coronavirus "no discrimina".

Y descartó los rumores de que la vacuna podría afectar la fertilidad como "una historia de miedo perniciosa y desagradable" que era "completamente infundada".

El profesor Van-Tam instó a los británicos a confiar en fuentes médicas confiables y no en las redes sociales para obtener información sobre la pandemia.

“Siempre nos preocupa cuando recibimos desinformación y cosas que son evidentemente incorrectas y engañosas y están diseñadas para asustar a la gente y dañar su confianza en lo que estamos haciendo”, dijo.

“Si mi sistema de calefacción central se estropea, voy a llamar al ingeniero de calefacción para que me explique qué está mal y qué hay que arreglar… No voy a preguntarle a un neurocirujano".

"¿Por qué acudiría a ese tipo de fuentes de información, cuando realmente tiene buenas fuentes de acceso fácil de voces confiables en el NHS?"

Al ser cuestionado sobre si podría haber alguna amenaza para la salud por tomar la vacuna COVID-19, particularmente entre las personas de BAME, respondió: “Si tiene una vacuna… y cree que ha tenido algún tipo de reacción o un efecto secundario , puede informar eso en el sistema de tarjeta amarilla. El público lo hace todos los días de forma espontánea en relación con las vacunas Covid-19 que hemos implementado".

“Estamos muy por encima de la marca de 12 millones ahora en términos de vacunas que hemos implementado. Estamos llegando a un punto en el que, si fuéramos a ver algún tipo de señal de seguridad, ya sería bastante obvio".

El profesor Van-Tam dijo que los estudios que han planteado dudas sobre la eficacia de la vacuna AstraZeneca en Sudáfrica se relacionan solo con casos leves de COVID-19 entre personas más jóvenes y tienen poca relación con el tema clave de enfermedades graves y muertes.

La variante sudafricana permanece "lejos de ser dominante" en el Reino Unido, con menos de 200 casos descubiertos, dijo.

Comparándolo con la variante de Kent, dijo: "Si está preparando un baño y tiene el grifo de agua caliente abierto y agrega una cantidad muy pequeña de agua fría, entonces el grifo frío también está abierto, pero en realidad a una volumen muy bajo, el agua de su baño básicamente se mantendrá caliente.

“Es sólo si ese grifo frío brotaba mucho más que el grifo caliente, el agua fría se haría cargo.

“Esa es probablemente la mejor analogía que puedo darte en este momento. No hay indicios de que la variante sudafricana esté funcionando a esa velocidad en este momento y, por lo tanto, no lo planteo como algo que vaya a ser un problema dominante en los próximos meses".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in