Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Reino Unido hará pruebas rápidas Covid para que casas de retiro reciban visitas en Navidad

Se permitirán visitas en toda Inglaterra, independientemente del nivel de restricción local.

Andrew Woodcock
Martes, 01 de diciembre de 2020 15:44 EST
Visita a domicilio - distanciamiento social.
Visita a domicilio - distanciamiento social. (AFP via Getty Images)
Read in English

Los residentes de hogares de ancianos en Inglaterra podrán ver a sus seres queridos durante la Navidad, luego de que el secretario de salud Matt Hancock anunciara el despliegue de 1 millón de kits de prueba de respuesta rápida para verificar que los visitantes sean seguros para ingresar.

Durante las próximas semanas, se proporcionarán suficientes kits para que cada residente reciba dos visitantes que vengan a verlos dos veces por semana cada uno, independientemente del nivel local de restricciones de coronavirus.

Y habrá oportunidades para que los residentes menores de 65 años abandonen los centros de atención para visitar a sus familias en casa.

Estos viajes a casa estarán sujetos a evaluaciones de riesgo individuales, una prueba negativa para Covid-19 y un período de autoaislamiento al regresar. Los residentes solo pueden visitar un hogar y no se les permitirá formar una “burbuja navideña” de tres hogares.

La directora de caridad de Age UK, Caroline Abrahams, elogió la medida como "una muy buena noticia" que llevará a “muchas familias a reunirse con sus seres queridos después de un tiempo terriblemente largo.”

Muchos residentes de hogares de ancianos temían que las visitas solo estuvieran disponibles en áreas de nivel inferior y acogerían con agrado la decisión del gobierno como un enfoque "mucho más justo y proporcionado", dijo. Pero advirtió que los arreglos prácticos deben estar bien planificados para evitar que las familias se sientan decepcionadas.

“La investigación que hemos realizado y que publicaremos pronto demuestra cuán ardiente ha sido esta experiencia, tanto para los residentes de hogares de ancianos que anhelan el día en que puedan ver y tocar a los más cercanos una vez más, como para los familiares y amigos. desesperadamente preocupado y molesto por estar separados”, dijo Abrahams.

Las restricciones al coronavirus en los últimos nueve meses han llevado a escenas desgarradoras de personas mayores a las que se les niega el contacto con hijos y nietos, o que solo pueden verlos a través de pantallas tipo prisión o la ventana de su habitación.

Ahora, el Departamento de Salud y Asistencia Social cree que las pruebas previas a los miembros de la familia permitirán que los hogares logren un equilibrio entre el control de infecciones y los beneficios de las visitas para la salud y el bienestar de los residentes.

Hancock dijo: “Sé lo difícil que ha sido para las personas en hogares de ancianos y sus familias estar separados durante tanto tiempo. La separación ha sido dolorosa, pero ha protegido a los residentes y al personal de este virus mortal.

“Estoy muy contento de que ahora podamos ayudar a reunir a las familias y permitir que las personas tengan un contacto significativo con sus seres queridos en Navidad de manera más segura.

"Esta noticia ha sido posible gracias a los avances sin precedentes realizados en la tecnología y la capacidad de prueba, así como a los suministros adicionales de EPP".

Se requerirá que los visitantes reserven espacios con los hogares de ancianos con anticipación y usen equipo de protección personal (PPE) y sigan las medidas de control de infecciones mientras estén en las instalaciones.

Se enviarán 46 millones de artículos adicionales de EPP gratuito a los proveedores de hogares de ancianos.

Ya se han enviado más de un millón de pruebas de respuesta rápida de flujo lateral a las 385 residencias de ancianos más grandes como el primer tramo de un enfoque por fases para hacer las visitas más seguras.

El director ejecutivo de Care England, el profesor Martin Green, acogió con satisfacción la medida.

“Apreciamos los riesgos continuos asociados con las visitas, pero esto representa un paso adelante positivo”, dijo. “Las relaciones más importantes en la vida de la mayoría de las personas son con sus familias u otras personas, donde se comparte el amor y la confianza.”

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in