Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: la segunda ola podría durar hasta abril, revela un documento filtrado

Informe elaborado por expertos de Sage en verano para informar sobre la respuesta del gobierno al brote de Coronavirus.

Andrew Woodcock
Miércoles, 28 de octubre de 2020 20:24 EDT
Primer ministro Boris Johnson.
Read in English

Un informe filtrado reveló esta noche parte de la ciencia detrás de las cada vez más estrictas restricciones al coronavirus de Boris Johnson, y su renuencia a ceder a la presión para sacar una hoja de ruta para salir del encierro.

El documento, aparentemente presentado al primer ministro en el verano y obtenido por la revista The Spectator, establece un "peor escenario de planificación" que podría ver una segunda ola de muertes y hospitalizaciones por Covid -19 mucho peor que la primera ola en la primavera y prolongándose hasta marzo o abril de 2021.

El documento, elaborado en julio por el Grupo Asesor Científico sobre Emergencias (Sage) del primer ministro, no representa un pronóstico ni una predicción de lo que sucederá.

Pero establece un escenario sombrío en el que 85,000 personas podrían morir de Covid entre ahora y abril, con 356,000 pasando tiempo en el hospital y las infecciones alcanzando un máximo de 100,000 por día.

Las muertes potenciales se comparan con el recuento oficial de 58,925 muertes con Covid-19 en el certificado de defunción en el brote hasta el momento, luego de que se reportaron 24,701 casos diarios y 310 muertes el miércoles.

Surgió cuando el presidente francés Emmanuel Macron anunció un segundo confinamiento nacional durante al menos todo noviembre.

Y el ministro del gabinete, George Eustice, no descartó las restricciones a los viajes navideños para las personas que se encuentran bajo las restricciones de nivel 3 más estrictas.

“Queremos estar en una posición en la que las personas puedan reunirse con su familia. ¿Podrá suceder a gran escala? Bueno, eso podría ser más difícil, si somos honestos”, dijo el secretario de medio ambiente a Times Radio .

"Sin embargo, queremos que se celebre la Navidad y que las familias puedan celebrar y marcar la Navidad, es un momento familiar muy importante".

Y el experto en salud pública, el Dr. Gabriel Scally, de la Universidad de Bristol, dijo a The Independent que el primer ministro se estaba quedando sin tiempo para imponer un bloqueo nacional de "disyuntor" si quería preservar la opción de una breve amnistía de bloqueo para permitir reuniones familiares. en Navidad.

Aunque el documento filtrado deja en claro que las cosas podrían salir mejor que en el peor de los casos, el primer ministro habrá tenido en cuenta sus advertencias de lo mucho que podrían salir mal al elaborar su sistema de restricciones regionales de tres niveles, y los ajustó progresivamente para incluir primero Merseyside, luego Lancashire, South Yorkshire, Greater Manchester, Warrington y Nottinghamshire en el nivel 3 de "alerta muy alta".

La hipótesis central del documento es un "otoño difícil seguido de un gran pico de invierno", con el virus duplicándose cada dos semanas. Después del primer mes de esto, dice que los contactos fuera del hogar deben reducirse a la mitad de sus niveles prepandémicos mientras las escuelas permanecen abiertas.

Y agrega: “Las medidas se mantienen hasta fines de marzo de 2021”.

Según el periódico, se podría esperar que las muertes aumenten en diciembre, con 500 o más muertos cada día en el peor de los casos durante al menos tres meses y un pico de 800 muertes diarias a fines de febrero.

En este escenario, las muertes de la segunda ola alcanzarían alrededor de 85,000 a fines de marzo, pero más personas morirían a medida que el brote disminuya en los meses siguientes.

El NHS tendría que estar preparado para tratar con hasta 25,000 pacientes de Covid en el hospital en cualquier momento, muy por encima del pico de 19,849 en la primera ola.

Para febrero, en el peor de los casos, las nuevas infecciones por Covid alcanzarían un máximo de 100,000 por día, de las cuales se podría esperar que 2,400 fueran hospitalizadas, 492 acabarían en cuidados intensivos y 700 morirían.

La segunda ola de coronavirus se ha sentido particularmente en los hospitales del norte de Inglaterra, donde algunas regiones han visto casi una quinta parte de las camas de hospital ocupadas por pacientes con Covid-19.

Las operaciones de rutina han sido canceladas por fideicomisos hospitalarios en Nottingham, Birmingham, Leeds, Liverpool y Bradford, ya que el número de pacientes con Covid-19 ha igualado o superado a los observados durante el pico de la primera ola en abril.

Durante la primera ola, el NHS vio un repentino aumento brusco de las admisiones en el hospital con el número diario más alto de 3,584 pacientes el 1 de abril.

En un momento, el NHS atendía a 19,000 pacientes con coronavirus, muchos de ellos con ventiladores en camas de cuidados intensivos improvisados, ya que los hospitales se vieron obligados a cancelar operaciones de rutina para liberar personal.

Desde la primera ola, los hospitales han aprendido más sobre la enfermedad y los tratamientos, con más pacientes sin ventiladores.

Con más de 9,500 pacientes en hospitales de todo el Reino Unido el miércoles, la capacidad de muchos hospitales ya se está reduciendo.

El peor de los casos representa la visión más pesimista de cómo podría desarrollarse la pandemia en el Reino Unido, y es mucho más sombrío que los modelos alternativos desarrollados por otros científicos.

El profesor Karl Friston de la University College London, miembro del grupo de científicos Independent Sage, dijo que las proyecciones que utilizan el método de "modelado causal dinámico" vieron caer las infecciones mucho antes, con un pico cercano a las 200 durante noviembre.

El modelo tiene en cuenta las políticas gubernamentales existentes, incluida la capacidad de endurecer las restricciones en respuesta a picos en los casos, así como el comportamiento público observado.

“Si todo se desarrolla de acuerdo a cómo nos hemos estado comportando como población hasta ahora, el modelo predice que alcanzaremos su punto máximo en términos de muertes en unas pocas semanas”, dijo a The Independent.

Sin embargo, el profesor Friston enfatizó que cualquier proyección estaba sujeta a las suposiciones introducidas en el modelo. Se esperaría que en el peor de los casos se incluyeran supuestos como baja inmunidad después de la recuperación o mala respuesta del público a las pautas de seguridad, con el fin de demostrar cómo los eventos podrían desarrollarse negativamente.

“La noción de una segunda ola prolongada después de Navidad es consistente con un mecanismo de transmisión viral que ve una pérdida de inmunidad, de modo que las personas pueden contraer el virus más de una vez”, dijo.

Un portavoz del gobierno dijo: "Como gobierno responsable, continuamos preparándonos para una amplia gama de escenarios, incluido el peor de los casos razonable.

“Hemos logrado avances significativos en nuestro enfoque: hemos proporcionado al NHS una financiación adicional de $3.8 billones de dólares (£ 3 mil millones)para ayudarlo a continuar brindando atención de alta calidad a medida que nos acercamos al invierno, se ha demostrado que los tratamientos como la dexametasona salvan vidas y hay un progreso prometedor en la búsqueda de una vacuna a través de la investigación científica respaldada por el gobierno".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in