Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

De último minuto, llegan a acuerdo comercial para el Brexit

Los jefes negociadores David Frost y Michel Barnier llegaron a un acuerdo en Bruselas.

Andrew Woodcock,Jon Stone
Jueves, 24 de diciembre de 2020 11:57 EST
El Reino Unido y la UE finalmente llegaron a un acuerdo para regular el comercio y la seguridad, sólo ocho días antes del Brexit.
El Reino Unido y la UE finalmente llegaron a un acuerdo para regular el comercio y la seguridad, sólo ocho días antes del Brexit. (Getty Images)
Read in English

El Reino Unido y la UE finalmente llegaron a un acuerdo para regular el comercio y la seguridad, sólo ocho días antes que Gran Bretaña deje el mercado único y del bloque de unión aduanera el 31 de diciembre.

El acuerdo del Brexit, llegó después de una varios de plazos incumplidos y evita una salida sin acuerdo, que habría obligado a Gran Bretaña comerciar en los términos de la OMC con aranceles y cuotas aplicados a sus importaciones y exportaciones.

Este representa el acuerdo comercial más grande jamás firmado por cualquiera de las partes, conservando los acuerdos existentes de cuota cero de aranceles cero sobre importaciones y exportaciones por un total de alrededor de £668 mil millones al año.

La parte más polémica de la negociación terminó con un acuerdo para introducir progresivamente nuevos acuerdos de cuotas para la pesca en aguas del Reino Unido durante cinco años y medio.

Una fuente del Reino Unido dijo: “El trato está hecho. Todo lo que se prometió al público británico durante el referéndum de 2016 y en las elecciones generales del año pasado se cumple con este acuerdo.

"Hemos recuperado el control de nuestro dinero, fronteras, leyes, comercio y nuestras aguas de pesca.

“El acuerdo es una noticia fantástica para familias y empresas en todo el Reino Unido. Hemos firmado el primer acuerdo de libre comercio basado en cero aranceles y cero cuotas que se haya logrado con la UE ”.

En Bruselas, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo: "Finalmente hemos llegado a un acuerdo. Ha sido un camino largo y tortuoso, pero tenemos mucho que demostrar.

"Es justo, es un trato equilibrado y es lo correcto y responsable para ambas partes".

Fuentes del Reino Unido dijeron que Gran Bretaña ya no estará sujeta a las reglas de la UE y no hay papel para el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

“Se han logrado todas nuestros puntos clave sobre la devolución de la soberanía”, dijo la fuente. "Significa que tendremos total independencia política y económica el 1 de enero de 2021".

La fuente dijo que el acuerdo se entregó "en un tiempo récord y en condiciones extremadamente difíciles" y pondría fin a la libre circulación y permitiría la introducción de un sistema de inmigración basado en puntos.

El acuerdo no preserva el comercio fluido con el bloque del que Reino Unido disfruta actualmente en el mercado único, y se aplicarán nuevos controles fronterizos a los productos del Reino Unido y la UE. Es el primer acuerdo comercial en la historia que erige, en lugar de eliminar, barreras al comercio entre las dos partes.

Los trámites burocráticos adicionales y la burocracia causados por el Brexit harán que los comerciantes completen aproximadamente 200 millones de declaraciones de aduanas al año, mientras que las estimaciones oficiales dicen que le costará al Reino Unido un 4 por ciento del PIB a largo plazo en comparación con nuestro resto en la UE.

Pero no llegar al acuerdo habría empeorado drásticamente el caos logístico que se desarrolla actualmente en los puertos del Canal de la Mancha debido a los cierres de la frontera francesa.

Se entiende que el texto legal de 2.000 páginas resuelve amargas disputas sobre cuestiones que incluyen el acceso de los barcos de la UE a las aguas pesqueras británicas y la demanda de Bruselas de "igualdad de condiciones" en materia de normas y ayudas estatales.

La actitud arriesgada de ambas partes llevó el proceso de negociación a un punto de quiebre, y el Reino Unido acusó a Bruselas de introducir nuevas demandas en las últimas semanas.

Incluso después de que se ultimó el detalle de la mayor parte del acuerdo, los funcionarios regatearon durante la noche y gran parte de la víspera de Navidad sobre las proporciones precisas de especies individuales de peces que se pescarán por ambos lados en aguas del Reino Unido.

El acuerdo resuelto por los jefes negociadores David Frost y Michel Barnier se concluyó unos 1.645 días después de la votación del referéndum del Reino Unido para abandonar la UE, y casi 11 meses después de la fecha formal del Brexit el 31 de enero.

El tema final y más difícil de los derechos de pesca requirió conversaciones directas entre Boris Johnson y la presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, quienes se cree que hablaron extensamente por teléfono en los últimos días y hasta cinco veces en las últimas 24 horas. .

Si los líderes de la UE lo ratifican, allana el camino para un tratado que regule el comercio entre los antiguos socios sobre la base de aranceles cero y cuotas cero, así como la cooperación futura en áreas como la seguridad y el orden público.

Von der Leyen dijo que el Reino Unido ahora será tratado como un "tercer país" por la UE, pero agregó: "Sigue siendo un socio de confianza... La UE y el Reino Unido estarán hombro con hombro para cumplir nuestros objetivos globales comunes".

La presidenta de la Comisión dijo que saludó el logro del acuerdo no con "alegría" sino con "tranquila satisfacción y, francamente, con alivio".

“Sé que este es un día difícil para algunos y para nuestros amigos en el Reino Unido, quiero decirles 'la despedida es una pena tan dulce'.

“Permítanme usar una línea de TS Eliot: 'Lo que llamamos el principio es a menudo el final, y llegar a un final es comenzar'."

“A todos los europeos, les digo, es hora de dejar atrás el Brexit. Nuestro futuro está hecho en Europa ”.

El documento requiere la aprobación de los líderes de las 27 naciones de la UE, mientras que se espera que el Parlamento Europeo lo vote el próximo año, después de que el plazo para que los eurodiputados lo examinen en 2020 se perdiera por una semana.

Se espera que los líderes de la UE den una aprobación provisional al acuerdo para que pueda entrar en vigor este año. Si se negaran a hacerlo, de todos modos podría ocurrir un breve período sin acuerdo a principios de enero.

Se espera que los parlamentarios y colegas sean llamados a Westminster el 30 de diciembre para convertir el acuerdo en ley en un solo día.

Pero los partidarios del Brexit de línea dura en el backbench del Tory European Research Group han señalado que no están preparados para actuar como un sello de goma, reuniendo nuevamente a su llamada Cámara Estrella de expertos legales bajo la presidencia del veterano euroescéptico Bill Cash para revisar el documento en busca de señales de que no protege la soberanía del Reino Unido.

Keir Starmer aún tiene que decir si su partido respaldará el acuerdo, aunque Johnson tiene pocas razones para temer una derrota parlamentaria la próxima semana, ya que pocos parlamentarios laboristas votarán en contra de un acuerdo cuando la alternativa sea un choque sin acuerdo.

El líder laborista se reunirá hoy con su gabinete en la sombra antes de celebrar una conferencia de prensa.

Un portavoz laborista dijo: “Desde las elecciones, el Partido Laborista ha instado al Gobierno ya la UE a asegurar un acuerdo comercial porque eso es de interés nacional. Estableceremos nuestra respuesta formal al acuerdo a su debido tiempo ".

El comercio en los términos de la OMC habría significado aranceles del 10 por ciento sobre los automóviles y un promedio del 18 por ciento sobre los productos alimenticios importados de la UE.

Más sigue ...

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in