Hogares de ancianos recibirán vacuna contra Covid-19 en dos semanas, según informe

Las dosis deben usarse dentro de las 12 horas posteriores a la descongelación, según el método aprobado.

Andrew Woodcock
sábado 05 diciembre 2020 17:26
<p>Vacuna Pfizer&nbsp;</p>

Vacuna Pfizer 

Read in English

Los hogares de ancianos están programados para recibir entregas de la vacuna contra el coronavirus dentro de los próximos quince días, después de que el regulador de medicamentos del Reino Unido aprobó que los paquetes recibidos por el NHS se dividan en lotes más pequeños para su distribución.

Los residentes y el personal de los hogares de ancianos ocuparon el primer lugar en la lista de prioridades para el golpe de Pfizer / BioNTech, pero el primer ministro Boris Johnson dijo que es probable que las dificultades logísticas retrasen la entrega de la vacuna que salva vidas.

Pero ahora la directora ejecutiva de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA), June Raine, ha dicho que las dosis "definitivamente" llegarán a los hogares en las próximas dos semanas.

El problema surgió porque las vacunas llegan de los fabricantes de Bélgica en contenedores estilo caja de pizza que incluyen cada una 975 viales, que deben mantenerse por debajo de -70 grados centígrados antes de su uso.

Los hogares de ancianos generalmente no requieren más de unas pocas docenas de dosis para tratar a los residentes y al personal, lo que hace que la entrega de un caso completo sea un desperdicio.

Pero antes de que los casos pudieran dividirse, se necesitaba la autorización de la MHRA para un método que garantizará que la vacuna siga siendo segura y eficaz.

El regulador anunció hoy que se había otorgado la aprobación, diciendo en un comunicado: “Se han implementado las aprobaciones regulatorias necesarias para proceder con la división de los paquetes."

“Estamos trabajando con NHS y sus ensambladores para ayudarlos a implementar los procesos y la capacitación que necesitan para cumplir con nuestras condiciones.”

Cuando se le preguntó cuándo llegaría la vacuna a los hogares de ancianos, el Dr. Raine le dijo a BBC Radio Cumbria que podría ser "variable", pero agregó: “Yo diría que definitivamente en las próximas dos semanas.”

Las primeras vacunas contra el coronavirus se administrarán el martes en algunos de los 53 hospitales designados como centros para el programa, con personas mayores de 80 años y residentes y personal de residencias que son los primeros en la fila para recibir una vacuna.

La inyección inicial debe ir seguida de una dosis de refuerzo tres semanas después, y la protección completa debe seguir entre siete y diez días después. Las vacunas se ofrecerán más tarde en una cadena de 1,000 centros operados por médicos de cabecera.

Bajo la guía de la MHRA, el personal del NHS o las empresas privadas que preparan paquetes de vacunas para los hogares de ancianos tienen 12 horas desde el momento en que se descongelan los viales para completar el trabajo.

La división de los casos debe realizarse en cámaras frigoríficas mantenidas entre 2 y 8 grados centígrados, y los lotes destinados a residencias se vuelven a embalar en cajas refrigeradas para su transporte al domicilio, donde deben administrarse en el plazo de 12 horas.

La operación nunca se había realizado anteriormente a escala y los fabricantes no pudieron probar y validar el proceso hasta que la MHRA autorizó el uso de la vacuna.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in