Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

COVID: Reino Unido ha vacunado a 10 millones de personas

Las cifras oficiales mostraron que 10.021.471 personas han recibido su primera dosis de la vacuna 

Samuel Lovett,Andrew Woodcock
Miércoles, 03 de febrero de 2021 14:52 EST
La variante de la COVID-19 detectada en Reino Unido podría ser más mortífera, según estudios
Read in English

El director médico de Inglaterra ha declarado que el país ha "pasado el pico" de su segunda ola de coronavirus, mientras el número de personas vacunadas contra la enfermedad superó los 10 millones.

Pero Chris Whitty advirtió que el virus aún podría surgir nuevamente si las restricciones se levantan demasiado pronto.

Mencionó que un "riesgo residual" de futuras oleadas invernales de COVID-19 permanecerá durante los próximos años, incluso después de un programa de inmunización exitoso.

"En este momento, siempre que la gente continúe siguiendo las pautas, estamos en la pendiente descendente de casos, hospitalizaciones y muertes en las cuatro naciones del Reino Unido", dijo el profesor Whitty a la prensa.

"Así que creo, creemos, en este punto, ya hemos pasado al menos este pico".

Pero agregó: "Eso no significa que no puedas tener otro".

El secretario de salud Matt Hancock elogió la inoculación de la persona número 10 millones como un "hito significativo" en la lucha contra el COVID-19, lo que le dio al Reino Unido una de las tasas de vacunación per cápita más altas del mundo.

"Cada dosis nos hace a todos un poco más seguros. Quiero agradecer a todos los que hicieron su parte", declaró.

Pero el primer ministro Boris Johnson advirtió que, si bien había "signos de esperanza", los niveles de infección seguían siendo "alarmantemente altos".

Resistiendo la presión de los diputados conservadores para reabrir las escuelas inglesas el 22 de febrero en línea con Escocia y Gales, insistió en que se apegaba a la fecha "prudente" del 8 de marzo para el regreso a las aulas.

Las cifras oficiales mostraron que 10.021.471 personas han recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19 en todo el Reino Unido.

8,66 millones en Inglaterra, 649.262 en Escocia, 462.497 en Gales y 233.429 en Irlanda del Norte. De estos, casi medio millón (498.962) han tenido su segunda dosis.

Esto significa que aproximadamente el 15% de la población del Reino Unido ha recibido una primera dosis, la cifra más alta de cualquier economía importante. Solo Israel (58%) y los Emiratos Árabes Unidos (38%) han distribuido más.

Al ritmo actual de vacunación, con un promedio de aproximadamente 400.000 dosis administradas todos los días, el Reino Unido está en camino de ofrecer una inyección a los nueve grupos prioritarios principales a principios de abril.

Pero el profesor Whitty indicó que los indicios no oficiales de que todos los adultos podrían recibir una primera dosis para fines de mayo y una segunda para agosto estaban "probablemente más allá de lo posible".

Las últimas cifras mostraron 19.202 pruebas positivas para coronavirus reportadas en el Reino Unido el 3 de febrero, con 1.322 muertes, lo que eleva el total oficial de muertes a 109.335.

El total de infecciones en los últimos siete días se redujo en más de una cuarta parte (25,1%) con respecto a la semana anterior, a 156.771, y las muertes semanales bajaron un 13,4% a 7.448.

"El número de personas hospitalizadas con COVID ahora ha bajado desde su punto máximo, de manera bastante notable", agregó Whitty en la sesión informativa.

“Pero, como dijo el primer ministro, todavía hay una gran cantidad de personas en el hospital, y más personas que en el primer pico de abril del año pasado.

"Así que este sigue siendo un problema muy importante, pero va por el camino correcto".

Las muertes seguirían siendo altas "durante bastante tiempo" antes de que se pueda ver el impacto de la vacunación, confirmó.

Y advirtió: "Si volviéramos a despegar desde los niveles muy altos, en este momento, el NHS volverá a meterse en problemas extraordinariamente rápido".

Johnson advirtió que incluso aquellos que han recibido su segunda dosis de la vacuna deben ceñirse a las reglas de distanciamiento social.

“Realmente necesitamos ver más datos, particularmente sobre la transmisión de personas que ya han recibido la vacuna y otras, antes de pensar en relajar el distanciamiento social y las pautas para todos”, dijo.

El gobierno anunció que el personal de las fuerzas armadas comenzaría a administrar dosis en Escocia y otras partes del Reino Unido para ayudar con el lanzamiento de la vacuna.

El ministro de vacunas del Reino Unido, Nadhim Zahawi, comentó: "Nuestras fuerzas armadas están desempeñando un papel invaluable para ayudar a garantizar que los que están en mayor riesgo reciban sus inyecciones, trabajando codo a codo con el personal sanitario en un esfuerzo verdaderamente en todo el Reino Unido.

"El ritmo y el progreso de nuestra implementación muestra la fuerza de nuestra unión y cuánto podemos lograr uniéndonos como un solo Reino Unido".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in