Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La Casa Blanca responde a las inquietudes por los moretones en la mano y los tobillos hinchados de Trump

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, habló sobre el misterioso hematoma en la mano y las piernas hinchadas de Trump

Andrew Feinberg,Isabel Keane
Jueves, 17 de julio de 2025 14:04 EDT
La Casa Blanca responde a los tobillos hinchados y las manos con hematomas de Trump
Read in English

La Casa Blanca reconoció los extraños moretones en las manos y las piernas hinchadas del presidente Donald Trump, y contó que el comandante en jefe recibió un diagnóstico de insuficiencia venosa crónica.

El jueves, la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, respondió a las especulaciones sobre el misterioso hematoma en la mano del mandatario, de 79 años, que fue fotografiado a principios de esta semana, cubierto de maquillaje. Por las mismas fechas, unas fotos de Trump en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, en las que sus piernas lucían hinchadas, también suscitaron dudas sobre su salud.

En una rueda de prensa, Leavitt manifestó que Trump notó una “leve hinchazón” en la parte inferior de las piernas y fue revisado por la unidad médica de la Casa Blanca. Un chequeo que incluyó estudios vasculares diagnósticos y ecografías doppler vascular y bilateral de las extremidades inferiores arrojó un diagnóstico de “insuficiencia venosa crónica”.

Esta afección se produce cuando las venas de las piernas se dañan y tienen dificultades para enviar la sangre de vuelta al corazón, lo que hace que la sangre se acumule en las piernas y estas se hinchen. Es una condición muy común que suele afectar a personas mayores de 50 años, pero el riesgo aumenta a medida que uno envejece, asegura Cleveland Clinic.

Leavitt agregó que no había indicios de trombosis venosa profunda ni de enfermedad arterial, y tanto el hemograma como el ecocardiograma arrojaron resultados normales.

La Casa Blanca se pronunció el jueves sobre el misterio que rodea al hematoma en la mano y las piernas hinchadas del presidente Donald Trump. La Casa Blanca comunicó que Trump fue diagnosticado con “insuficiencia venosa crónica AB”
La Casa Blanca se pronunció el jueves sobre el misterio que rodea al hematoma en la mano y las piernas hinchadas del presidente Donald Trump. La Casa Blanca comunicó que Trump fue diagnosticado con “insuficiencia venosa crónica AB” (Getty/AP)

La Secretaria de Prensa luego habló sobre el moretón en el dorso de la mano de Trump, del cual tanto se ha especulado. Aseguró a los periodistas que era el resultado de “frecuentes apretones de manos”.

Si bien las imágenes de la mano de Trump muestran claramente lo que parece ser una incisión o cicatriz, quizás por haber tenido una vía intravenosa, la carta del equipo médico de Trump que compartió la Casa Blanca señala que “el presidente sigue gozando de un excelente estado de salud”.

“Esto es compatible con una irritación menor del tejido blando por frecuentes apretones de manos y el uso de aspirina, que se toma como parte de un régimen estándar de prevención cardiovascular. Se trata de un efecto secundario benigno y conocido del tratamiento con aspirina, y el presidente sigue gozando de un excelente estado de salud”, declaró.

A principios de esta semana, aparecieron en Internet imágenes ampliadas de la mano de Trump con una capa de maquillaje agrietada y mal aplicada, de un tono distinto al de su piel, que parecía intentar ocultar la zona.

En parte de la mano, oculta debajo del corrector, se alcanzaba a notar lo que podría ser una cicatriz o una incisión.

Una zona de la mano de Trump mostraba lo que parecía ser una cicatriz en relieve
Una zona de la mano de Trump mostraba lo que parecía ser una cicatriz en relieve (AFP/Getty)
Imágenes del presidente en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, en las que se ven sus piernas hinchadas
Imágenes del presidente en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, en las que se ven sus piernas hinchadas (Reuters)

No es la primera vez que la marca en la mano de Trump es motivo de preocupación. En febrero, se la vio amarilla y magullada, y también cubierta de maquillaje, en una reunión con el presidente francés Emmanuel Macron.

Leavitt brindó una respuesta similar a The Independent el miércoles con respecto a las inquietudes por el moretón: “El presidente Trump es un líder cercano a la gente y saluda a más estadounidenses a diario que cualquier otro mandatario en la historia”.

“Su compromiso es inquebrantable y lo demuestra todos los días”.

Traducción de Martina Telo

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in