Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Trump “colgó a los 30 segundos” cuando un reportero de CNN le consultó por las nuevas fotos de Epstein

Resurgieron unas fotos de Epstein en la boda de Trump en 1993 con su segunda esposa Marla Maples

Kelly Rissman
en Nueva York
Miércoles, 23 de julio de 2025 10:49 EDT
Marjorie Taylor Greene alude al encubrimiento de Epstein y pide que se hagan públicos los archivos
Read in English

Un reportero preguntó al presidente Donald Trump sobre las fotos reveladas hace poco que lo vinculan con Jeffrey Epstein, pero la llamada solo duró 30 segundos antes de que el presidente colgara, según se informó.

Salieron a la luz fotos de archivo en las que se ve a Jeffrey Epstein en la boda de Trump con Marla Maples en 1993 en el Hotel Plaza de Nueva York. Las imágenes publicadas por CNN revelan nueva información sobre su vínculo, al tiempo que el presidente intenta distanciarse del caso del financiero fallecido.

Cuando el periodista de la CNN Andrew Kaczynski llamó a Trump para preguntarle por las fotos, el presidente dio una respuesta abrupta: “Tienes que estar bromeando”. A continuación, acusó repetidas veces a la cadena de “noticias falsas” y, 30 segundos después, colgó, informó el medio.

El director de Comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, respondió a CNN en un comunicado: “No son más que capturas de fotogramas de videos e imágenes inofensivos de eventos muy concurridos, sacados de contexto con malicia para inferir algo nefasto”.

“De hecho, el presidente lo expulsó [a Epstein] de su club por comportarse como un rastrero. Esto no es más que una continuación de las noticias falsas inventadas por los demócratas y los medios de comunicación liberales”, añadió Cheung.

Un reportero de CNN asegura que el presidente Donald Trump le colgó el teléfono cuando lo llamó para preguntarle por las nuevas fotos que muestran a Jeffrey Esptein en su boda en 1993.
Un reportero de CNN asegura que el presidente Donald Trump le colgó el teléfono cuando lo llamó para preguntarle por las nuevas fotos que muestran a Jeffrey Esptein en su boda en 1993. (Getty)

CNN también difundió imágenes de un evento de moda de Victoria's Secret en 1999 en las que se ve a Trump y Epstein conversando. Asimismo, el medio señaló que circulan otras fotos que muestran a los dos hombres juntos en el desfile.

La llamada de 30 segundos de Trump se produce días después de que el presidente demandara al Wall Street Journal por un reportaje que afirmaba que Trump habría regalado a Epstein una tarjeta de cumpleaños “subidita de tono” por su cumpleaños 50. La tarjeta incluía un dibujo sexualmente sugerente y una referencia a “secretos” que ambos hombres compartían, según la publicación. Trump negó vehementemente las afirmaciones y demanda al WSJ y a sus propietarios por USD 10.000 millones por difamación.

En medio de los recientes informes que vinculan a Trump con Epstein, la Casa Blanca intenta apaciguar el revuelo causado por los llamados “archivos Epstein”. Sus partidarios de MAGA estallaron luego de que el Departamento de Justicia publicara un memorando el 6 de julio que afirmaba que no era necesario divulgar nada más tras la “minuciosa” revisión que el departamento llevó a cabo.

El memorando dio lugar a pedidos de mayor transparencia tanto por parte del mundillo MAGA como de los republicanos del Congreso, después de que la fiscal general Pam Bondi revelara que había un caudal de documentos por revisar en el caso.

Solo unos meses antes, afirmó que estaba analizando un “cargamento” de pruebas que el FBI había proporcionado sobre el caso, y señaló que la “lista de clientes” de alto perfil vinculados a la red de tráfico del delincuente sexual estaba sobre su escritorio.

Manifestante sostiene un cartel frente a la Casa Blanca en el que exige la publicación de todos los archivos relacionados con el caso Epstein
Manifestante sostiene un cartel frente a la Casa Blanca en el que exige la publicación de todos los archivos relacionados con el caso Epstein (AFP via Getty Images)

En febrero, su oficina hizo pública la “Fase 1” de los archivos Epstein: cerca de 100 páginas de documentos, la mayoría de los cuales ya estaban a disposición del público. Esto suscitó una mezcla de indignación y decepción entre los influencers de derecha. Aun así, muchos anticiparon que saldría a la luz más información sobre el delincuente sexual convicto. Pero el memorando del 6 de julio terminó con cualquier esperanza. Afirmaba que no había pruebas de que existiera una “lista de clientes” y que Epstein se había suicidado en su celda de la cárcel de Nueva York en 2019.

En medio de enfrentamientos internos en el gobierno de Trump y el revuelo en Internet, el presidente pidió a Bondi que hiciera públicas las transcripciones del gran jurado en los casos de Epstein y Ghislaine Maxwell, exnovia del financiero sentenciada a 20 años de prisión tras su condena en 2021 por su papel en el abuso de menores de edad por parte de Epstein.

Bondi y el fiscal general adjunto Todd Blanche presentaron mociones para desvelar las transcripciones del gran jurado; una medida que, según los expertos, equivale solo a una fracción de los archivos de Epstein. Los jueces que supervisan los casos han pedido ahora más información, incluidas las declaraciones de Maxwell y de las víctimas sobre las revelaciones, antes de continuar.

El gobierno de Trump se reunirá con Maxwell en los “próximos días”, anunció Blanche el martes. “Si Ghislaine Maxwell tiene información sobre alguien que haya cometido delitos contra las víctimas, el FBI y el Departamento de Justicia están dispuestos a escucharla”, expresó Blanche.

El martes, poco después del anuncio de Blanche, el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes aprobó una citación para Maxwell. Ante las preguntas de los periodistas en la Casa Blanca, Trump comentó que la citación “suena apropiada”.

Traducción de Martina Telo

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in