Viruela del mono: la UE advierte que podría volverse endémica e insta a los países a tomar medidas más duras

Los funcionarios piden a las naciones que revisen su inventario de las vacunas contra la viruela y los antivirales a medida que aumentan los casos

Aumentan los positivos confirmados por la viruela del mono en varios países
Read in English

La UE ha dicho a las naciones europeas que tomen medidas para abordar la viruela del mono o correr el riesgo de que la enfermedad se vuelva endémica en el continente.

Se ha instado a los países a revisar sus inventarios de la vacuna contra la viruela, que puede usarse para inmunizar contra la viruela del mono, y preparar antivirales que podrían usarse para tratar el virus.

En una advertencia emitida el lunes, el ECDC (Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades), la agencia de enfermedades infecciosas de la UE, también instó a los estados miembros a actualizar su capacidad de rastreo y diagnóstico de contactos para los ortopoxvirus, que causan la viruela del mono.

Dijo que si no se toman medidas para evitar que la enfermedad se propague a la vida silvestre, también podría resultar en que se vuelva endémica en Europa.

El ECDC reportó al 23 de mayo un total de 85 casos de viruela del mono adquirida en la UE en ocho países de la UE: Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, España y Suecia.

Andrea Ammon, directora del ECDC, dijo: “La mayoría de los casos actuales se han presentado con síntomas leves de la enfermedad y, para la población en general, la probabilidad de propagación es muy baja”.

Sin embargo, dijo que la probabilidad de una mayor propagación del virus a través del contacto cercano, como el contacto sexual, se considera alta.

El ECDC dijo que aquellos que han contraído la enfermedad han permanecido aislados hasta que sus lesiones se curan por completo, lo que puede tardar 21 días. El gobierno del Reino Unido también está aconsejando a aquellos que han estado en contacto cercano con alguien a quien se le ha diagnosticado viruela del mono que se aíslen por el mismo periodo.

Stella Kyriakides, comisaria europea de Salud y Seguridad Alimentaria, dijo: “Me preocupa el aumento del número de casos de viruela del mono notificados en la UE y en todo el mundo. Estamos monitoreando de cerca la situación y, aunque actualmente la probabilidad de propagación en la población en general es baja, la situación está evolucionando”.

“Todos debemos permanecer atentos, asegurarnos de que exista una capacidad de rastreo de contactos y de diagnóstico adecuada, y asegurarnos de que tenemos disponibles las vacunas, los antivirales y el equipo de protección personal necesarios para los profesionales de la salud”.

Una partícul del virus de la viruela del mono vista con un microscopio

La declaración del ECDC dijo que los virus de la viruela del mono pueden causar enfermedades graves en ciertos grupos, como niños pequeños, mujeres embarazadas y personas inmunodeprimidas, pero agregó que “se necesitan más investigaciones para estimar con precisión el nivel de morbilidad y mortalidad en este brote”.

Agregó: “Si se produce la transmisión de humano a animal y el virus se propaga en una población animal, existe el riesgo de que la enfermedad se vuelva endémica en Europa”.

“Como tal, debe haber una estrecha colaboración intersectorial entre las autoridades de salud pública humana y veterinaria para controlar las mascotas expuestas y evitar que la enfermedad se transmita a la vida silvestre”.

Sin embargo, dijo que la probabilidad de un “derrame” en la población animal en Europa es muy baja.

La medida surge después de que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido publicara una guía el sábado que aconseja la vacunación previa a la exposición con la vacuna MVA-BN.

Esto incluye a los trabajadores de la salud que deben atender a un paciente con viruela del mono confirmada y aquellos que realizan procesos de descontaminación, incluso si usarán equipo de protección personal.

La guía del Reino Unido establece que se deben administrar dos dosis de vacuna con al menos dos días de diferencia.

Para aquellos que ya están expuestos al virus, las recomendaciones son tomar una dosis única idealmente dentro de los 14 días.

La orientación dijo que aquellos que están inmunodeprimidos no deberían participar de manera rutinaria en el cuidado de un paciente con una enfermedad como la viruela del mono.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in