Paciente de Nueva York da positivo a virus relacionado con la viruela del mono

Se presume que el paciente es positivo antes de la confirmación de los CDC, lo que probablemente lo convierta en el segundo caso confirmado en suelo estadounidense este año

Rachel Sharp
Sábado, 21 de mayo de 2022 14:23 EDT

La agencia sanitaria canadiense dice que la propagación de la viruela del mono entre países es “inusual”

Read in English

Un paciente en la ciudad de Nueva York dio positivo por un virus relacionado con la viruela del mono, lo que provocó que los funcionarios de salud pidieran a los estadounidenses ya cansados de las medidas por el covid-19 que usen cubrebocas en interiores, mientras EE.UU. se apresura a comprar 13 millones de dosis de vacunas.

El departamento de salud de la ciudad había examinado a dos pacientes para detectar la viruela del simio, una infección rara que causa erupciones, lesiones y fiebres y que ha surgido repentinamente en varios países en las últimas semanas.

Uno de los pacientes fue descartado como negativo mientras que el segundo dio positivo por Orthopoxvirus, el género vírico al que pertenece la viruela del mono.

El Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York dijo en un comunicado de prensa el viernes que la confirmación final del diagnóstico de la persona se realizará después de que los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) de EE.UU. completen sus pruebas.

Hasta entonces, el paciente está aislado y se presume que es positivo, lo que probablemente lo convierta en el segundo caso conocido en suelo estadounidense este año después de que un hombre en Massachusetts se convirtiera en el primer caso confirmado el miércoles.

El departamento de salud de Nueva York reveló el jueves que un posible paciente con los síntomas había sido ingresado en el Hospital Bellevue, en el corazón de Manhattan.

No está claro si este individuo es el presunto caso positivo o negativo, pero incluso antes de que regresaran las pruebas preliminares, los funcionarios dijeron que el rastreo de contactos ya estaba en marcha para localizar a cualquier persona que pudiera haber estado en contacto cercano con ellos.

Los CDC están instando a los estadounidenses a no entrar en pánico. La agencia de salud de la ciudad de Nueva York recomienda que los residentes de Manhattan usen cubrebocas en los lugares cerrados.

La agencia dijo que los cubrebocas pueden proteger contra la viruela del mono y otros virus como el covid-19, mientras que cualquier persona con síntomas similares a los de la gripe, inflamación de los ganglios linfáticos y erupciones en la cara y el cuerpo debe comunicarse con su proveedor de atención médica.

Los funcionarios de salud están desesperados por evitar que se repita la crisis del covid-19, que paralizó el sistema de salud de la ciudad.

En los primeros días de la pandemia en la primavera de 2020, la ciudad de Nueva York se convirtió rápidamente en el epicentro mundial del virus, con 815 vidas perdidas en un solo día en abril de ese año.

Los hospitales estuvieron al borde del colapso debido a que los trabajadores de la salud se vieron abrumados por pacientes enfermos y cuerpos apilados en camiones refrigerados por toda la ciudad.

Los casos de covid-19 están aumentando una vez más en Manhattan, y toda la ciudad de Nueva York llegó al nivel de riesgo más alto para el virus esta semana.

Los CDC también están investigando al menos otros seis posibles casos de infección después de que se sentaron cerca de un viajero infectado en un vuelo de Nigeria al Reino Unido a principios de este mes.

La entrada del Hospital General de Massachusetts, donde se está tratando al primer paciente estadounidense confirmado de viruela del mono

Los CDC dijeron que ninguno de los seis individuos presenta síntomas de viruela del mono. Se dice que están saludables y tienen bajo riesgo de contraer la infección.

El paciente de Nueva York parece no estar incluido entre los seis.

Hace unos días, un hombre de Massachusetts se convirtió en el primer caso confirmado en suelo estadounidense este año.

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts anunció el miércoles el caso del hombre que había regresado recientemente de un viaje a Canadá, donde había viajado en transporte privado.

El paciente se encuentra en buenas condiciones en el Hospital General de Massachusetts.

La agencia estatal dijo que “no hay riesgo para el público” y que está trabajando en estrecha colaboración con los CDC y otros funcionarios de salud para identificar a cualquier persona que haya estado en contacto con el paciente mientras estaba infeccioso.

Si bien la viruela del mono es menos contagiosa y más rara que el covid-19, los funcionarios estadounidenses no están esperando a que aumenten los casos para tomar medidas.

El gobierno de EE.UU. ha realizado un pedido de US$119 millones a Bavarian Nordic para la vacuna Jynneos, que es eficaz tanto contra el virus de la viruela del mono como contra la viruela, reveló la compañía de biotecnología esta semana.

Otros US$180 millones también están listos y esperando más vacunas si se necesitan o cuando se necesiten, lo que en conjunto permite que el país adquiera 13 millones de dosis.

La funcionaria de los CDC, Jennifer McQuiston, dijo que “el público en general no debería preocuparse” por el aumento repentino de infecciones de la rara enfermedad, pero admitió que “esta es una situación muy inusual”.

“La viruela del mono normalmente solo se informa en África Occidental o África Central, y no la vemos en Estados Unidos o en Europa, y la cantidad de casos que se informan está definitivamente fuera del nivel normal que veríamos”, declaró para CNN.

“Al mismo tiempo, realmente no hay tantos casos que se estén reportando, creo que tal vez una docena, un par de docenas, por lo que el público en general no debería preocuparse por el riesgo inmediato de contraer la viruela del mono”.

Desde principios de mayo, la Organización Mundial de la Salud comenzó a realizar reuniones de emergencia diarias en todo el mundo, ya que surgieron casos en varios países que normalmente no informan sobre infecciones.

Aparte de EE.UU., ahora también se han detectado casos en Canadá, el Reino Unido, Australia, España, Portugal, Francia, Alemania, Italia y Suecia, con más de 100 casos confirmados o sospechosos en toda Europa.

Todavía no está claro cómo los individuos estuvieron expuestos a la rara infección.

El virus puede propagarse a través del contacto cercano con una persona o animal infectado a través de las gotitas respiratorias, los fluidos corporales u otras formas de contacto cercano, como compartir ropa.

Actualmente, los expertos están explorando una posible propagación de transmisión sexual después de que los casos confirmados recientemente incluyeran hombres que dijeron que habían sido sexualmente activos.

Se dice que los síntomas son similares a los de la viruela e incluyen fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolores musculares y agotamiento.

Después de alrededor de uno a tres días de fiebre, el paciente generalmente desarrolla una erupción en la cara antes de que se extienda a otras partes del cuerpo. Las lesiones en el cuerpo pasan por varias etapas antes de caerse finalmente.

La principal diferencia entre los síntomas de la viruela y la viruela del mono es que la viruela del mono hace que los ganglios linfáticos se inflamen, según los CDC.

En la mayoría de los casos, los síntomas son leves, pero el virus ha sido mortal en uno de cada 10 casos en África.

La viruela del mono se detectó por primera vez en monos en 1958 cuando se detectaron dos brotes de una enfermedad similar a la viruela en especímenes conservados para investigación.

El primer caso humano se registró en la República Democrática del Congo en 1970.

En 2003, se detectaron casos humanos de viruela del mono en suelo estadounidense, los primeros confirmados fuera de África, cuando la nación fue testigo de un brote en seis estados.

En total, se informaron 47 casos confirmados y probables en Illinois, Indiana, Kansas, Missouri, Ohio y Wisconsin.

Todos los pacientes contrajeron la infección después de entrar en contacto con perros de las praderas que habían estado cerca de pequeños mamíferos importados de Ghana, según los CDC.

El año pasado, se informaron dos casos de la infección en EE.UU. El último fue en noviembre, cuando un estadounidense dio positivo después de regresar a Maryland desde Nigeria.

En julio se confirmó otro caso en Texas en un ciudadano estadounidense que también había viajado desde Nigeria a Estados Unidos en dos vuelos comerciales.

En ambos casos, no se detectaron infecciones adicionales en EE.UU. luego de que los funcionarios de salud rastrearan a los contactos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in