Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Donald Trump parece quedarse dormido en el primer día del juicio por soborno

En un cómico e irónico giro del destino, los usuarios de las redes sociales empezaron a calificar a Donald Trump de “Sleepy Don” (Don Dormilón), el apodo, que el exmandatario republicano usaba para criticarle a su antiguo contrincante, Joe Biden

Kelly Rissman
Lunes, 15 de abril de 2024 14:31 EDT
Donald Trump comparece al juicio por soborno en su contra en Nueva York
Read in English

Al parecer, nadie puede despegar los ojos del histórico juicio penal contra Donald Trump que se está celebrando en Nueva York. Sin embargo, a pesar del circo mediático que ha desatado el caso, el propio expresidente parece estar un tanto menos cautivado por los procedimientos judiciales.

La selección del jurado se puso en marcha el lunes y Trump se convirtió en el primer expresidente de Estados Unidos en enfrentar un juicio penal. En concreto, el magnate de bienes raíces se enfrenta a 34 cargos de delito grave de falsificación de registros comerciales en un intento de encubrir una serie de sobornos a la estrella de cine para adultos Stormy Daniels.

Según algunos periodistas del tribunal, Trump pareció esforzarse por mantener los ojos abiertos y, en un momento dado, incluso se quedó dormido.

“Trump parecía estar durmiendo. Estaba cabeceando y su mandíbula parecía aflojarse por momentos”, informó la periodista del New York Times Maggie Haberman.

El comentario inspiró rápidamente un nuevo apodo para el expresidente de 77 años en las redes sociales: Sleepy Don (Don Dormilón).

El apodo se viralizó en cuestión de minutos en Internet.

“Mi teoría es que el equipo legal de Trump le dio un sedativo”, escribió en X el periodista David Corn en la revista de tendencia progresista Mother Jones .

“Mira, es viejito. El juez le estaba interrumpiendo la siesta”, publicó Ron Filipkowski, redactor jefe de Meidas Touch.

El Proyecto Lincoln, un Comité de Acción Política crítico de Trump, escribió en tono de broma que Trump se había desgastado al despotricar contra sus adversarios en Internet la noche anterior:

#SleepyDon estaba despierto hasta tarde arremetiéndose contra sus enemigos en Truth Social”.

La aparente siesta del expresidente en la sala del tribunal empezó a ser tendencia en X. A muchas personas, se les ocurrieron juegos de palabras ingeniosos para burlarse de la situación, con chistes sobre la edad y la vitalidad de Trump.

Un sinfín de usuarios de las redes sociales se unieron a la broma.

“Prefiero presidentes que no se queden dormidos antes de la hora de comer en su juicio por sobornar a una estrella del porno”, se burló un usuario.

“Si Sleepy Don no consigue mantenerse despierto durante el primer día de su juicio penal, ¿acaso tendrá la resistencia necesaria para desempeñar las funciones que requiere el cargo de presidente?”, escribió otra persona.

“'Sleepy Joe' es [una] proyección, como todo lo demás”, publicóla cuenta Republican Voters Against Trump.

Donald Trump toma asiento en la mesa de la defensa junto a sus abogados en el primer día de su juicio por soborno
Donald Trump toma asiento en la mesa de la defensa junto a sus abogados en el primer día de su juicio por soborno (AP)

Otras personas hicieron bromas sobre el aliado de Trump, Mike Lindell, director ejecutivo de MyPillow (una empresa que vende almohadas). Una persona tuiteó: “¿Dónde está el tipo que vende almohadas cuando lo necesitas?”

“Un consultor especial acaba de aparecer en el juicio de Trump”, publicó otro, junto con una foto de Lindell.

Trump calificó a su contrincante de 2024, Joe Biden, de 81 años, como “Sleepy Joe” (Joe el dormilón) antes de las elecciones de 2024. Ahora, el expresidente parece haberse ganado su propio apodo de dormilón.

Trump está acusado de 34 cargos de falsificación de registros comerciales por una serie de sobornos que pagó a la estrella de cine para adultos Stormy Daniels antes de las elecciones de 2016.

Por su parte, Stormy Daniels afirma que la aventura ocurrió en 2006, justo un año después de que Trump se casara con su actual esposa Melania.

Trump ha negado cualquier delito y se declaró no culpable de los cargos en su contra.

En declaraciones a la CNN, Haberman también señaló que no es la primera vez que Trump dormita durante un juicio en su contra.

“Ha habido otros momentos en otros juicios, como el de E Jean Carroll, en los que parecía muy quieto y parecía estar durmiendo. De hecho, la mandíbula se le aflojaba por momentos”, dijo.

Si bien la gente a veces se duerme durante los procedimientos judiciales, este caso es notable, dada “la intensidad” del infame juicio, señaló la periodista.

El equipo de la campaña Biden-Harris retuiteó la entrevista que Haberman hizo con la CNN.

En cambio, el equipo de la campaña de Trump publicó un comunicado en el cual negó rotundamente que el expresidente haya dormido en la sala del tribunal: “Los rumores son 100 % noticias falsas. Los inventaron 'periodistas' que ni siquiera estaban presentes en la sala del tribunal”.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in