Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

“Gobiernan mediante la matonería”: Rusty Bowers habla contra Trump después del testimonio del 6 de enero

Trump “no tiene idea de lo que es una vida dura y de lo que la gente tiene que pasar en el mundo real; no tiene idea de lo que es la valentía”

Gustaf Kilander
Domingo, 31 de julio de 2022 20:06 EDT
Vídeo relacionado: El Partido Republicano de Arizona censura a Rusty Bowers tras su testimonio del 6 de enero
Read in English

El presidente republicano de la Cámara de Representantes del Estado de Arizona, Rusty Bowers, se ha pronunciado en contra del trumpismo, en una disputa cada vez más intensa con el expresidente Donald Trump por su testimonio ante el comité del 6 de enero.

Bowers testificó ante el Comité Selecto de la Cámara de Representantes que investiga el 6 de enero después de votar por Trump en 2016 y 2020. Pero el orador no ha comprado la mentira difundida por el expresidente y sus aliados de que la elección de 2020 le fue robada a Trump.

Bowers, de 69 años, fue censurado por el Partido Republicano de Arizona un mes después de su testimonio. El 21 de junio, Bowers dijo al comité que Trump lo presionó para anular los resultados en Arizona, un estado que el presidente Joe Biden ganó por poco.

“No quiero ser un ganador con trampas, no voy a interferir con las leyes a las que juré lealtad”, dijo entonces.

“Rusty Bowers es un cobarde RINO [republicano solo de nombre] que participó en contra del Partido Republicano en el comité totalmente partidista no selecto de matones políticos y corruptos el otro día y fue una desgracia para sí mismo y para el estado de Arizona”, dijo Trump a una multitud en un mitin en Prescott Valley el 22 de julio.

Bowers respondió a los ataques de Trump durante una entrevista para ABC News.

“A veces he pensado que alguien que nació y se crió como él... él no tiene ni idea de lo que es una vida dura y de lo que la gente tiene que pasar en el mundo real. No tiene ni idea de lo que es la valentía, y el último lugar del mundo en el que yo querría hacer el mal sería el estado de Arizona”, dijo en la entrevista emitida el domingo.

“Sin embargo, ¿cómo se explica el control que tiene sobre los republicanos, incluidos muchos líderes republicanos aquí mismo en Arizona?”, preguntó el corresponsal en jefe de ABC News en Washington, Jonathan Karl.

“Gobiernan mediante la matonería y la intimidación. Así que ya sabes, encontraron un nicho, encontraron una manera y es el miedo, y la gente puede usar el miedo, a los demagogos les gusta usar el miedo como arma. Y todo lo convierten en un arma, y todos lo sabemos. Pero para mí, usar la matonería no es liderazgo”, dijo Bowers.

En cuanto a la mentira de que las elecciones de 2020 fueron robadas, Bowers aseguró: “Si queremos basar un partido y una autoridad y movilizar a la gente para resolver los problemas, no se puede basar en una mentira. En última instancia, eso se desmorona”.

“He tenido gente que se ha acercado y me ha dicho, ya sabes, en frío, ‘me avergüenzo de ti’”, y añadió que le han llamado “traidor” y le han dicho que “el precio de la traición es la horca”.

“¿Consideró alguna vez seguir adelante con ello?”, preguntó Karl.

“Dije que esto es nuevo para mí. La idea de anular la elección del presidente es como si, de acuerdo, ¿en qué parte de Júpiter puedo aterrizar y colonizar?”, añadió.

“¿Usted le pidió [al abogado personal de Trump, Rudy Giuliani] pruebas del fraude?”, cuestionó Karl.

“Una y otra vez, y él dijo, ‘sí, sí’. Y nunca nos dio nada. Ni nombres, ni datos, nada”, dijo su interlocutor.

“Entonces, solo para aclarar, ¿no apoyará de nuevo a Trump?”, preguntó Karl.

“No lo haré. Mi voto nunca manchará su nombre en una boleta”, respondió Bowers.

“Nunca votaré por él”, agregó. “Pero no tendré que hacerlo, porque creo que Estados Unidos está cansado. Y hay gente absolutamente contundente, cualificada, moralmente, defendible e íntegra. Y eso es lo que quiero. Eso es lo que quiero en mi partido. Y eso es lo que quiero ver”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in