") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.UeJNJ::before{display:none}}@media(min-width:1000px){.lfyduH .taboola{display:none}}.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails),.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.dOsHXs{display:block;margin:0 0 16px;color:inherit;text-decoration:underline}.cAWJSb{width:32px}.cAWJSb,.cAWJSb:focus{color:#627aac;color:light-dark(#627aac,#627aac)}.cAWJSb:hover,.cAWJSb:active,.cAWJSb:focus-visible{color:#9cabcb;color:light-dark(#9cabcb,#9cabcb)}@media(min-width:768px){.cAWJSb.mobile-only{display:none}}.kvSIBL{width:32px}.kvSIBL,.kvSIBL:focus{color:#4e4e4e;color:light-dark(#4e4e4e,#4e4e4e)}.kvSIBL:hover,.kvSIBL:active,.kvSIBL:focus-visible{color:#919191;color:light-dark(#919191,#919191)}@media(min-width:768px){.kvSIBL.mobile-only{display:none}}.fAfNYP{width:32px}.fAfNYP,.fAfNYP:focus{color:#25d366;color:light-dark(#25d366,#25d366)}.fAfNYP:hover,.fAfNYP:active,.fAfNYP:focus-visible{color:#66e093;color:light-dark(#66e093,#66e093)}@media(min-width:768px){.fAfNYP.mobile-only{display:none}}.jOXOdf{width:32px}.jOXOdf,.jOXOdf:focus{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.jOXOdf:hover,.jOXOdf:active,.jOXOdf:focus-visible{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}@media(min-width:768px){.jOXOdf.mobile-only{display:none}}.dzqQwN{display:flex;gap:12px}.sQzGY{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.cNueyK{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.cNueyK{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.dUmHef{display:flex}.sticky .dUmHef{flex-direction:column}.eNtfUX{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191);clear:both}@media(min-width:768px){.eNtfUX{height:25px}}.fvIzys{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fvIzys::after{content:':'}.knjHva{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.knjHva::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .gryCYY{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .gryCYY{margin-top:-407px}}.gryCYY>p{margin:16px 0}.article-premium .gryCYY>p{line-height:27px}.gryCYY>h2{font-size:21px}.article-climate .gryCYY>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.article-sgi .gryCYY>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.gryCYY>p:first-child{margin-top:0}.gryCYY span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.FtcnY{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.FtcnY{min-height:450px}}.teads .FtcnY{display:block}.FtcnY [data-mpu]{position:sticky;top:16px}@media(min-width:1000px){.cCcguK{display:none}}.cCcguK[data-mpu1]{min-height:600px}.cCcguK.pb-20{padding-bottom:20px}.jKIGjX{display:inline-block;flex-shrink:0;border-radius:50%;background:#ec1a2e;background:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e);color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.htbkgu{background:#000;background:light-dark(#000,#000)}.fjRamU{position:absolute;top:0;left:0}.ihgOiD{display:flex;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;align-items:center;justify-content:center}.jhJxRW{width:10%}.btvJEK{max-width:100%}.SHZXj{position:relative;aspect-ratio:16/9}.SHZXj>div,.SHZXj>img{position:absolute;top:0;width:100%;height:100%}.dJohAu.fullscreen{position:fixed;top:0;left:0;z-index:3000000000;width:100%;height:100%;background:#000;background:light-dark(#000,#000)}.dJohAu .btn{position:absolute;top:5px;right:5px;width:25px;height:25px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font-family:helvetica,sans-serif;font-size:20px;line-height:25px;text-align:center}@media(min-width:1000px){.hTSQsN{position:relative}}.hTSQsN .jw-flag-floating.jw-floating-dismissible .jw-wrapper{bottom:2rem}.hTSQsN .jw-flag-floating .jw-wrapper{right:0}.hTSQsN .jw-flag-floating .jw-wrapper.jw-float-to-top{top:0;bottom:auto}@keyframes slidedown-video{from{transform:translateY(-100%)}to{transform:translateY(0)}}@keyframes slideup-video{from{transform:translateY(200%)}to{transform:translateY(0)}}.hVRGeC .video-top-container-inner{position:relative}.hVRGeC .video-popout-close{display:none}.hVRGeC .video-hero-wrapper-inner{display:block}.hVRGeC .video-hero-video{width:100%;margin:0;transition:height .2s}.hVRGeC .video-hero-wrapper.sticky-video{position:fixed;top:95px;width:400px;margin-left:-332px;transition:margin-left .3s,top .3s .1s}.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:static;right:0;left:auto;width:100%}.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{margin-left:-12px}@media(min-width:768px){.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:absolute;width:400px}}@media(min-width:1000px){.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{top:94px;right:-56px}.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{right:-400px}}.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{position:fixed;top:0;left:auto;z-index:9;width:100%;background-color:#222;background-color:light-dark(#222,#222);box-shadow:0 0 40px 10px rgba(0,0,0,0.5);box-shadow:0 0 40px 10px light-dark(rgba(0,0,0,0.5),rgba(0,0,0,0.5))}@media(min-width:768px){.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{width:400px;animation:slidedown-video .4s}}@media(min-width:1000px){.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{top:auto;bottom:0;animation:slideup-video .4s}}.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{display:none;width:100%;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:flex-end;padding:4px 8px 3px;color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff);cursor:pointer;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:14px;line-height:14px}@media(min-width:1000px){.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{justify-content:flex-start}}.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close::after{display:flex;align-items:center;padding-left:4px;content:'\2715';font-size:12px}.hVRGeC .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close.shown{display:flex}.eBMXOi{max-width:100%;clear:both}.jasvOK{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.jasvOK{min-height:450px}}.jasvOK.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.jasvOK.mobile-only{display:none}}.jasvOK.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.jasvOK.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.jasvOK.desktop-only+p{margin-top:0}.jasvOK .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.bYBoJE{width:100%;flex-grow:1}.bYBoJE .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.bYBoJE .social-share{justify-content:flex-start}}.bYBoJE .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.bYBoJE .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.bYBoJE .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .bYBoJE .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .bYBoJE .social-share.sticky{margin-top:35%}}.bYBoJE.sponsored-article img,.bYBoJE.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.bYBoJE.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.bYBoJE .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.bYBoJE .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.bYBoJE .big-letter:first-child{margin-top:6px}.bYBoJE .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.bYBoJE #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.bYBoJE #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.bYBoJE #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.bYBoJE #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.bYBoJE .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.bYBoJE{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bYBoJE{max-width:624px;margin:0}.bYBoJE.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.bYBoJE{padding-right:0}.bYBoJE .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.bYBoJE .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.bYBoJE .anchor-nav-header a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.bYBoJE .anchor-nav-header a:hover{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@supports(color:light-dark(red,red)){.bYBoJE .big-letter{--color:light-dark(#222,#fff)}}.liYrJc{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#d3d3d3;color:light-dark(#d3d3d3,#d3d3d3);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.liYrJc{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.liYrJc{width:70%;margin-bottom:0}}.dMNxBE{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .dMNxBE{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .dMNxBE{height:20px}}.dMNxBE::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.dMNxBE:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.dMNxBE{height:24px;margin-bottom:0}.dMNxBE::before{margin-top:2px}}.dMNxBE time{display:block}.dMNxBE time::first-letter {text-transform:capitalize}.efpEY{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ef4757;color:light-dark(#ef4757,#ef4757);font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.efpEY:hover,.efpEY:active{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}@media(min-width:768px){.efpEY{margin-bottom:0}}.bMRmfY{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.bMRmfY{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bMRmfY{width:30%}}.dfBarH{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.dfBarH{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.dfBarH .sc-mzrbq8-0{order:1}.dfBarH .sc-mzrbq8-6{order:2}}@media(min-width:1000px){.dfBarH{flex-direction:row}}.gkrVhQ{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.gkrVhQ{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .gkrVhQ{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.gkrVhQ{padding:24px 0 19px}.article-feature .gkrVhQ{max-width:968px;margin:0 auto}}.gkrVhQ a{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.gkrVhQ a:hover{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}.gkrVhQ a:hover::after{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.gkrVhQ a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.gkrVhQ a:last-child::after{display:none}.gbPKFW{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.bulCXp{margin:0;color:#d3d3d3;color:light-dark(#d3d3d3,#d3d3d3);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.bulCXp{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.bulCXp{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.bulCXp p{font:inherit}.article-feature .bulCXp a{font-weight:bold}.gOoYlj{max-width:968px;margin:0 auto;background:#222;background:light-dark(#222,#222)}@media(min-width:1000px){.parallax .gOoYlj{max-width:1240px}}.fdtMsm{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.fdtMsm{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.fdtMsm{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.cuYuhQ{background:#222;background:light-dark(#222,#222)}.cuYuhQ .sc-qvufca-1{max-width:968px;background:#222;background:light-dark(#222,#222)}.cuYuhQ .sc-qvufca-0{margin:0}@media(max-width:999px){.cuYuhQ .sc-qvufca-0{margin:0 12px 0}}.cuYuhQ .sc-qvufca-2,.cuYuhQ .sc-1cmj4ml-0{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.cuYuhQ .sc-qvufca-2{margin:0 0 20px}.cuYuhQ .sc-1cmj4ml-0{margin-bottom:16px}@media(min-width:1000px){.kFNaRc .sc-qvufca-1{padding:0 16px}}.fzuCgM{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.fmcHss{max-width:100%;margin:0 0 20px}.fmcHss.sticky{position:sticky;top:16px}.hlxBlR{min-height:600px}.hlxBlR #mpu1,.hlxBlR #sidebar1{position:sticky;top:16px}.geUkoM{position:relative;top:1px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);text-decoration:none}.foWGns{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;padding:12px 0 12px;margin:0;font:bold 24px/28px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.0208em}@media(min-width:768px){.foWGns{font:bold 28px/32px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.0178em}}@media(min-width:1000px){.foWGns{padding:12px 0 12px}}.foWGns .sc-1qoqv7v-1{position:relative;top:1px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);text-decoration:none}.heAsFJ{--size:28px;width:var(--size);height:var(--size);flex-shrink:0}@media(min-width:768px){.heAsFJ{--size:32px}}.heAsFJ svg{width:100%;height:100%}.bkpWNY{max-width:100%;margin-bottom:16px}.gDgfia{--gap:12px;display:flex;overflow:hidden;min-height:390px;flex-direction:column;gap:var(--gap);padding:0;margin:0;list-style:none}.gDgfia li{padding:0 0 var(--gap);margin:0;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191)}.fgtiQY{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.fgtiQY{display:none}}.eqQkhO{width:308px;min-height:100%;margin-left:auto}.eqQkhO.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.eqQkhO{display:none}}.article-liveblog .dzfINj{background-color:#f7f7f7;background-color:light-dark(#f7f7f7,#222)}.jBkNwU{justify-content:center}.cumEve{justify-content:center}
Stay up to date with notifications from The Independent Notifications can be managed in browser preferences.
Not now Yes please
Política Política de EEUU ¿Melania Trump volverá a vivir en la Casa Blanca? Es poco probable Se espera que la nueva primera dama pase la mayor parte de su tiempo entre la ciudad de Nueva York —donde su hijo Barron estudia en la universidad— y Palm Beach, Florida
Trump da las gracias a Melania, y la elogia por su 'bestseller', al proclamarse vencedor de las elecciones Read in English Es probable que Melania Trump pase la mayor parte de su tiempo fuera de la Casa Blanca en su nuevo periodo como primera dama , pero al parecer seguirá siendo “una voz consejera constante” al oído de su esposo.
Al parecer, Melania pasará la mayor parte del tiempo entre la ciudad de Nueva York —donde su hijo Barron (18) estudia en la universidad homónima— y Palm Beach, Florida , según dijeron a CNN fuentes familiarizadas con sus planes.
Aunque las fuentes habrían dicho que la preferencia de Melania es “no involucrarse públicamente”, también habría sido descrita como “una voz consejera constante en el oído de su esposo”.
La nueva primera dama ha dejado claro que “esta vez es diferente”, ya que se prepara para labrarse su papel como primera dama de EE. UU. con cuatro años de experiencia a sus espaldas.
Kate Bennett, ex corresponsal de la CNN en la Casa Blanca y autora del libro Free, Melania: The Unauthorized Biography , señaló que Melania puede “decidir tener tanto un papel activo como inactivo en el Ala Este”.
“No es alguien que apoye en secreto a la resistencia, escribiendo SOS en código Morse en las ventanas”, dijo Bennett a la cadena.
“Sin embargo, sí tiene que caminar por la misma fina línea que se le impone a todas las primeras damas [de EE. UU.], por lo que es un trabajo terrible: tienes que ser inteligente, pero no demasiado. Tienes que preocuparte por tu aspecto, pero no demasiado. Debes reflexionar sobre los problemas a los que se enfrenta el mundo, pero también tener una receta de galletas navideñas”, añadió Bennett.
open image in gallery
Es poco probable que Melania esté con su esposo en la Casa Blanca a tiempo completo, según CNN (Getty) Asimismo, Melania estuvo relativamente ausente de la campaña presidencial, apareciendo solo fugazmente en momentos cruciales como la Convención Nacional Republicana, el mitin en el Madison Square Garden (Nueva York) y en la fiesta de la victoria la noche de las elecciones en West Palm Beach, Florida.
Las especulaciones sobre su paradero aumentaron cuando se ausentó de una foto de la familia Trump —en la que sí estuvo presente Elon Musk.
Melania ha trazado un camino de independencia que podría seguir cuando Trump vuelva al cargo en enero, aunque se entiende que estará presente en los actos importantes.
El miércoles rechazó una invitación a tomar té con Jill Biden mientras el presidente electo y el presidente Joe Biden se reunían en el Despacho Oval para discutir el calendario de la transición.
open image in gallery
El presidente y la primera dama en el Rosal de la Casa Blanca en 2019 (EPA) Parece que planea hacer las cosas a su manera.
“No estoy ansiosa, esta vez será diferente”, dijo la ex modelo de origen esloveno a Fox News mientras promocionaba sus autobiografía en septiembre. Añadió: “Tengo mucha más experiencia y muchos más conocimientos. Estuve en la Casa Blanca antes y sé exactamente qué esperar”.
Melania dijo anteriormente a Ainsley Earhardt, presentadora del programa Fox & Friends , que Barron está viviendo en la Torre Trump en Nueva York mientras realiza sus estudios.
“No siento haber perdido mi propósito como madre. Crié a Barron como [su] propia persona y le he enseñado a distinguir entre lo correcto y lo incorrecto. Fue su decisión venir aquí y la respeto: quiere estudiar [en] Nueva York y vivir en su casa y lo respeto”.
Traducción de Sara Pignatiello
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in