Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Denunciante de Epstein dice haber conocido a Trump en la oficina del magnate, según informe

Maria Farmer declaró haber instado al FBI a investigar a figuras del entorno de Epstein, entre ellas el presidente

Rhian Lubin
en Nueva York
Lunes, 21 de julio de 2025 14:51 EDT
Denunciante de Epstein: “Advertí dos veces al FBI sobre los vínculos de Trump con Jeffrey Epstein”
Read in English

Una mujer que denunció a Jeffrey Epstein afirmó haberse reunido con Donald Trump en su oficina de Nueva York, en un episodio que calificó como “perturbador”, según un informe.

La artista Maria Farmer afirmó que instó al FBI a investigar a personas del círculo social del financiero caído en desgracia, incluido el presidente, tras un supuesto encuentro en los años 90, según declaró a The New York Times.

Farmer y su hermana menor, Annie, quien testificó en el juicio por tráfico sexual contra Ghislaine Maxwell en 2021, ya han hablado públicamente sobre su traumática experiencia con Jeffrey Epstein. Sin embargo, el testimonio actual de Maria Farmer arroja nueva luz sobre cómo los archivos de Epstein podrían contener material “comprometedor o sensible a nivel político” para el presidente, según informa The New York Times.

El relato de Farmer representa uno de “los indicios más claros hasta ahora” de cómo Trump podría figurar en los documentos relacionados con Epstein, según el diario. La Casa Blanca, por su parte, niega que el supuesto encuentro haya ocurrido.

Steven Cheung, vocero de la Casa Blanca, negó que Trump haya estado en la oficina de Epstein y afirmó: “De hecho, lo expulsó de su club por comportarse como un rastrero”.

Todo esto ocurre tras semanas turbulentas para el gobierno de Trump, marcadas por la indignación del movimiento MAGA ante el manejo de los archivos Epstein. Aunque Trump prometió durante su campaña revelar toda la información, el Departamento de Justicia anunció en julio que no divulgará más pruebas relacionadas con el caso. La decisión desató una ola de descontento entre sus simpatizantes.

Maria Farmer declaró que, tras un presunto encuentro en los años 90, instó al FBI a investigar a figuras del entorno de Jeffrey Epstein, entre ellas Donald Trump.
Maria Farmer declaró que, tras un presunto encuentro en los años 90, instó al FBI a investigar a figuras del entorno de Jeffrey Epstein, entre ellas Donald Trump. (NBC News)

La semana pasada, el presidente autorizó la publicación de una parte selecta del testimonio del gran jurado relacionado con el caso. Sin embargo, expertos señalan que es poco probable que ese material aporte algo significativo o satisfaga la demanda pública de nueva información sobre los delitos de Epstein.

Epstein murió por suicidio en una prisión de Nueva York en agosto de 2019, mientras esperaba ser juzgado por cargos de tráfico sexual.

Farmer tenía poco más de veinte años cuando, según su testimonio, conoció a Donald Trump en 1995, poco después de que Epstein la contratara para realizar trabajos artísticos.

Una noche, Epstein la llamó de forma inesperada y le pidió que se acercara a sus oficinas en Manhattan.

Según contó al New York Times, al llegar encontró a Trump en el lugar, quien “empezó a revolotear sobre ella”.

Farmer afirmó que “recordaba haberse sentido asustada mientras Trump miraba fijamente sus piernas desnudas”, según reportó el diario. “Entonces, Epstein entró en la habitación, y ella recordó que le dijo a Trump: ‘No, no. Ella no está aquí por ti’”.

Según el testimonio de Farmer, ambos salieron del lugar y alcanzó a escuchar a Trump decir que pensaba que ella tenía 16 años.

La Casa Blanca negó esta versión de los hechos.

Farmer aclaró que, después de ese encuentro, no volvió a tener interacciones “alarmantes” con Trump, ni lo vio comportarse de forma inapropiada con otras jóvenes o mujeres.

A fines de mayo, presentó una demanda en la que acusó al gobierno federal de no haber protegido ni a ella ni a otras víctimas del empresario condenado por abuso sexual, Jeffrey Epstein, y su socia, Ghislaine Maxwell.

Maria Farmer y su hermana Annie fueron víctimas de agresiones sexuales por parte de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell en los años 90. Annie Farmer testificó en el juicio por tráfico sexual contra Maxwell en 2021.
Maria Farmer y su hermana Annie fueron víctimas de agresiones sexuales por parte de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell en los años 90. Annie Farmer testificó en el juicio por tráfico sexual contra Maxwell en 2021. (US District Court for the Southe)

Maria Farmer declaró al New York Times que durante años se ha preguntado cómo las autoridades manejaron sus denuncias sobre Epstein entre 1996 y 2006.

Según dijo, mencionó el nombre de Donald Trump en dos ocasiones ante las autoridades, tanto por el supuesto encuentro que tuvo con él como por la relación cercana que observó entre Trump y Epstein.

Cabe señalar que Trump nunca ha sido acusado de ningún delito relacionado con el caso Epstein.

Maria Farmer, quien no testificó en el juicio contra Ghislaine Maxwell, fue agredida sexualmente por Jeffrey Epstein y su socia en una finca ubicada en Ohio, en 1996. Más tarde, se enteró de que su hermana menor, Annie, quien entonces tenía 16 años, también había sido abusada por Epstein y Maxwell ese mismo año, en el rancho del financiero en Nuevo México.

Al descubrir que su hermana también había sido víctima, Maria denunció a Epstein ante el FBI.

“Sin duda hay más cosas que no sabemos”, dijo Annie Farmer en una entrevista con The Independent el año pasado. “No sé si algún día llegaremos a saberlo todo, pero no creo que tengamos toda la verdad”.

El presidente ha intentado tomar distancia de Jeffrey Epstein, con quien sostuvo una amistad desde fines de los años 80 hasta principios de los 2000.

La semana pasada, el Wall Street Journal publicó el contenido de una nota que Trump supuestamente escribió a Epstein como parte de una tarjeta por su cumpleaños. La tarjeta estaba enmarcada con la silueta de una mujer desnuda y el mensaje hacía referencia a un “secreto” que, según Trump, ambos compartían.

Si fuiste víctima de violación o abuso sexual, puedes comunicarte con RAINN para recibir apoyo confidencial las 24 horas al 800-656-HOPE (4673). Si estás en el Reino Unido y fuiste víctima de violación o abuso sexual, puedes contactar a Rape Crisis al 0808 802 9999 en Inglaterra y Gales, al 0808 801 0302 en Escocia, o al 0800 0246 991 en Irlanda del Norte. También puedes visitar su sitio web en www.rapecrisis.org.uk.

Traducción de Leticia Zampedri

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in