Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Republicanos del Congreso bloquean iniciativa para divulgar los archivos de Jeffrey Epstein

El representante californiano Ro Khanna, autor de la enmienda, criticó la decisión con severidad y declaró que el público estadounidense “no será manipulado”

James Liddell
Martes, 15 de julio de 2025 12:46 EDT
Relacionado: montaje de Dan Bongino, Kash Patel y Pam Bondi pidiendo la publicación de los archivos de Epstein
Read in English

Los republicanos de la Cámara de Representantes bloquearon la iniciativa de un legislador demócrata para obligar al Gobierno de Trump a publicar los archivos “COMPLETOS” de Jeffrey Epstein.

Al aprovechar la creciente lucha interna entre los partidarios del movimiento MAGA (hagamos a Estados Unidos grande otra vez), el representante de California Ro Khanna introdujo una enmienda a la Ley GENIUS el lunes para pedir a la fiscal general Pam Bondi que recopile y publique todos los archivos de Epstein en un plazo de 30 días.

A última hora de la tarde del lunes, el Comité de Normas de la Cámara de Representantes votó por 7 votos a favor y 5 en contra para impedir que la propuesta llegara a la Cámara Baja.

El representante de Carolina del Sur Ralph Norman, que anteriormente había comentado que “los archivos de Epstein están destinados a salir a la luz”, rompió con su partido y fue el único de los nueve republicanos de la comisión que votó a favor de la enmienda.

El representante de Texas Chip Roy, otro miembro del comité que a veces desafía las líneas del partido, optó por no votar.

“Según las reglas, la votación fue 5-7 para bloquear el pleno de la Cámara de votar sobre mi enmienda para tener una liberación COMPLETA del archivo de Epstein”, escribió Khanna en X justo antes de la medianoche.

Ro Khanna reprobó la decisión y declaró que el público estadounidense “no será manipulado”
Ro Khanna reprobó la decisión y declaró que el público estadounidense “no será manipulado” (Getty)

“La gente está harta. Están hartos. Gracias @RepRalphNorman. Hay que anteponer al pueblo estadounidense al partido”.

En otra publicación, Khanna dijo que “seguirá luchando por la transparencia” y añadió que el público “no seá manipulado”.

Aunque esperada en gran medida, la decisión indignó al representante de Massachusetts Jim McGovern, principal demócrata en la Comisión de Reglamento.

“Quiero saber qué demonios hay en esos archivos”, dijo a Axios, acusando a los republicanos de “dar marcha atrás” después de que Donald Trump prometiera en la campaña presidencial de 2024 que haría públicos los archivos de Epstein sin editar.

Las teorías conspirativas en torno al caso de Epstein han circulado durante años, después de que el agresor sexual se quitara la vida en una celda de la cárcel de Manhattan en agosto de 2019.

La administración de Trump se enfrentó al furor la semana pasada después de que el memorando del Departamento de Justicia y el FBI concluyera que no había pruebas de la llamada “lista de clientes” del despreciado financiero.

Bondi se ha enfrentado a una creciente marea de críticas de la base MAGA de Trump tras el memorándum del Departamento de Justicia y el FBI de la semana pasada
Bondi se ha enfrentado a una creciente marea de críticas de la base MAGA de Trump tras el memorándum del Departamento de Justicia y el FBI de la semana pasada (AP)

A ello se sumó la publicación de un video de 11 horas de las últimas horas de Epstein antes de suicidarse en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York hace casi seis años, en el que faltaba un minuto de la grabación y los expertos forenses concluyeron que el clip había sido “modificado”.

El memorándum contradice las teorías de conspiración promovidas por el propio presidente y algunos de sus más altos cargos, lo que ha provocado una división sin precedentes dentro de su propia base de apoyo.

A medida que el escrutinio sobre el manejo de la administración de Trump de la investigación de Epstein se intensificó el lunes, el líder de la minoría de la Cámara, Hakeem Jeffries, dijo a los periodistas en el Capitolio que Trump y Bondi son “extremistas MAGA” que han estado “avivando las llamas” en torno al caso Epstein durante años.

Hakeem Jeffries, el principal demócrata de la Cámara, tachó a Trump y Bondi de “extremistas MAGA” que habían azuzado la furia por el caso Epstein
Hakeem Jeffries, el principal demócrata de la Cámara, tachó a Trump y Bondi de “extremistas MAGA” que habían azuzado la furia por el caso Epstein (Reuters)

“El pueblo estadounidense merece saber la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad en lo que se refiere a todo este sórdido asunto de Jeffrey Epstein”, expresó.

“Ahora las gallinas están volviendo a casa para empollar... ¿Qué, si es que hay algo, está ocultando la administración Trump y el Departamento de Justicia? ¿Qué escondes?”.

El director del FBI, Kash Patel, y su adjunto, Dan Bongino, han expresado en privado su frustración por la forma en que el departamento maneja el caso, informaron fuentes a CNN.

Según personas familiarizadas con el asunto, Bongino está sopesando la posibilidad de renunciar. Al mismo tiempo, Patel publicó en X que las “teorías de conspiración” en torno a la muerte de Epstein son falsas y “nunca han sido” ciertas.

No es la primera vez que Trump y Bondi se enfrentan a la reacción MAGA sobre el caso del delincuente sexual.

Tras anunciar que publicaría la “primera fase” de los archivos desclasificados relacionados con el caso Epstein el 27 de febrero, la fiscal general fue blanco de críticas por divulgar documentos que contenían información ya conocida por el público.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in