Aumenta la diferencia entre las cifras oficiales de covid-19 y el número “real” de casos

Cientos de miles de personas con covid-19 no aparecen en las cifras cada semana

Ian Jones
Domingo, 20 de febrero de 2022 13:05 EST
<p>Un miembro de NHS Test and Trace recoge una muestra de un miembro del público en un sitio de pruebas en Bournemouth (Andrew Matthews/PA)</p>

Un miembro de NHS Test and Trace recoge una muestra de un miembro del público en un sitio de pruebas en Bournemouth (Andrew Matthews/PA)

Read in English

La diferencia entre las cifras oficiales de covid-19 en el Reino Unido y el número real de casos en el país es cada vez mayor, según un nuevo análisis.

Entre el 23 y el 29 de enero se registró una media de 99.900 casos de coronavirus al día, según el cuadro de mando de covid-19 del Gobierno.

Sin embargo, el verdadero total podría ser tres veces y media esta cifra, con 357.200 al día, según las estimaciones publicadas el viernes por la ONS (Oficina de Estadísticas Nacionales).

La estimación para la semana que terminó el 22 de enero era casi tres veces superior a la media del salpicadero, mientras que a principios de enero era aproximadamente el doble.

Esto significa que un número cada vez mayor de personas con covid-19 no aparece en el recuento oficial, a pesar de la reciente decisión de empezar a incluir las reinfecciones.

(PA Graphics)

La creciente diferencia entre los dos totales refleja las limitaciones de las cifras del Gobierno, que solo contabilizan a las personas que se han reportado como positivas al virus.

Esto quiere decir que las cifras del cuadro de mandos se ven afectadas por el número de personas que se someten a las pruebas y por el número de personas que deciden reportar los resultados.

También pasan por alto a muchas personas que tienen el coronavirus, pero no se han hecho la prueba porque no tienen síntomas.

En cambio, las cifras de la ONS se basan en hisopos de nariz y garganta tomados de una muestra representativa de decenas de miles de personas en hogares privados.

Se toman muestras de las mismas personas cada semana, independientemente de que sepan que tienen covid-19 o hayan reportado un resultado positivo.

De este modo, la ONS puede elaborar estimaciones del número real de casos de coronavirus en todo el país.

Las cifras se publican como parte de la encuesta semanal sobre infecciones de la ONS, que es la medida más fiable tanto de la prevalencia como del volumen de covid-19 en el Reino Unido.

El futuro de la encuesta podría estar entre las decisiones que se anuncien la semana que viene dentro del plan del Gobierno “vivir con covid”.

Se espera que el Primer Ministro, Boris Johnson, esboce una serie de cambios en las pruebas y la vigilancia de covid-19.

Una encuesta realizada esta semana por la NHS Confederation entre más de 300 dirigentes sanitarios de Inglaterra reveló que el 83 por ciento no quería que se abandonara o redujera la encuesta semanal sobre infecciones de la ONS.

La profesora Helen Stokes-Lampard, presidenta de la Academia de Colegios Reales de Médicos, declaró: “Necesitamos la encuesta semanal de la ONS sobre infecciones: Necesitamos que la encuesta de casos de la ONS continúe, para que tengamos datos precisos en los que basar las decisiones futuras”.

El análisis realizado por la agencia de noticias PA de los últimos datos de la ONS muestra que es probable que alrededor de 1,8 millones de casos de covid-19 no se hayan incluido en el recuento oficial de la semana hasta el 29 de enero.

Esta cifra es superior a la estimación de 1,2 millones de casos no incluidos en el cuadro de mandos de la semana anterior.

En el punto álgido de la reciente oleada de ómicron del virus, en la semana que terminó el 1 de enero, es probable que casi medio millón de personas en el Reino Unido se infectaran con el covid-19 cada día, una cifra muy superior a las 189.800 diarias que figuran en las cifras del Gobierno.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in