Europa e Irán recurrirán a la diplomacia mientras EEUU evalúa unirse al conflicto con Israel
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán se reunirá el viernes en Ginebra con sus homólogos de Alemania, Francia y Reino Unido, informaron medios estatales iraníes y diplomáticos europeos, mientras los ataques aéreos israelíes atacan los sitios nucleares y militares de su país e Irán contraataca.
El impulso de Europa por la diplomacia contrasta fuertemente con los mensajes de Washington, ya que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, considera abiertamente bombardear Irán y pedir la rendición incondicional del liderazgo iraní.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, viajará a Ginebra para asistir a las reuniones del viernes, informó la agencia de noticias estatal IRNA. Diplomáticos europeos, que declararon bajo condición de anonimato para hablar de las conversaciones confidenciales, confirmaron las reuniones.
“Todas las partes deben mostrar moderación, abstenerse de tomar medidas que conduzcan a una mayor escalada en la región y volver a la diplomacia”, se lee en un comunicado conjunto emitido el miércoles por Francia, Alemania, Reino Unido y la UE.
Los tres países europeos, comúnmente conocidos como el E3, desempeñaron una función importante en las negociaciones sobre el acuerdo nuclear original de 2015 con Irán. Pero han amenazado repetidamente con reinstaurar las sanciones que fueron levantadas según el acuerdo si Irán no mejora su cooperación con el organismo de control nuclear de la ONU.
La reunión en Ginebra también podría proporcionar a las tres naciones europeas una oportunidad única para acercarse a Irán, en la que será la primera reunión cara a cara entre autoridades occidentales y Teherán desde el inicio del conflicto.
Lammy volará a Washington el jueves para reunirse con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio. Es posible que Estados Unidos quiera usar la base Diego García, controlada por Reino Unido, en el Océano Índico, para un posible ataque contra la instalación nuclear subterránea de Irán en Fordo, pero no se cree que haya solicitado hacerlo aún.
“La UE seguirá contribuyendo a todos los esfuerzos diplomáticos para reducir las tensiones y hallar una solución duradera al problema nuclear iraní, lo cual solo puede lograrse a través de un acuerdo negociado”, dijo Anouar El Anouni, portavoz de la Comisión Europea. “Por eso, actualmente se lleva a cabo una intensa actividad de acercamiento en la que participan todas las partes relevantes para preservar el espacio para la diplomacia y crear las condiciones para una solución negociada al problema nuclear iraní”.
Alemania dice que Irán debe actuar
El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania ha subrayado la disposición de los países europeos para hablar con Irán sobre una solución a su programa nuclear, pero dice que debe haber acciones por parte de Teherán.
Johann Wadephul dijo el miércoles que los tres países europeos, que formaron parte del acuerdo nuclear de Irán de 2015, “aún están dispuestos a negociar una solución”.
Pero agregó: “Irán debe actuar con urgencia. Irán debe tomar medidas de confianza que sean verificables, por ejemplo, que los líderes en Teherán haga creíble que no pretende construir un arma nuclear”.
El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Noël Barrot, dijo el jueves que Francia y sus socios europeos están listos para “reanudar las negociaciones” con Irán. El funcionario no confirmó la reunión en Ginebra.
El mensaje de las autoridades iraníes fue “relativamente claro: hay una disposición para reanudar las conversaciones, incluso con Estados Unidos, siempre que se pueda alcanzar un alto el fuego”, dijo Barrot en una conferencia de prensa en París.
“Por nuestra parte, existe la disposición para reanudar las negociaciones, siempre que éstas puedan generar pasos sustanciales y duraderos hacia atrás por parte de Irán en relación con su programa nuclear, su programa balístico y sus actividades para desestabilizar la región”, dijo Barrot.
No habrá delegados de Estados Unidos en las conversaciones de Ginebra
Trump ha emitido advertencias cada vez más directas sobre la posibilidad de que Estados Unidos se una a Israel en sus ataques contra el programa nuclear de Teherán, aun cuando el líder iraní advirtió nuevamente que el país sería recibido con una fuerte represalia si ataca.
Un funcionario estadounidense dijo el miércoles que no hay planes para la participación de Estados Unidos en las conversaciones nucleares programadas entre diplomáticos europeos de alto nivel e Irán en Ginebra, aunque eso podría cambiar.
El funcionario, que declaró bajo condición de anonimato para hablar de comunicaciones diplomáticas privadas, también señaló que los europeos han querido desempeñar un papel en las negociaciones durante meses, pero han sido contenidos por Estados Unidos.
Esa posición, dijo el funcionario, podría cambiar a medida que las hostilidades se intensifican.
Israel afirma que lanzó su campaña de ataques aéreos la semana pasada para evitar que Irán se acerque a la capacidad de construir un arma nuclear. Esto ocurrió mientras la República Islámica y Estados Unidos negociaban la posibilidad de un nuevo acuerdo diplomático sobre el programa de Teherán, aunque Trump ha dicho que la campaña de Israel se produjo después de un plazo de 60 días que estableció para las conversaciones. El líder supremo iraní rechazó el miércoles los llamados de Estados Unidos a la rendición ante más ataques israelíes y advirtió que cualquier participación militar de los estadounidenses causaría “daños irreparables para ellos”.
Irán ha insistido durante mucho tiempo en que su programa nuclear es pacífico, aunque es el único estado no nuclear que enriquecía uranio hasta un 60%, un corto paso técnico de los niveles de grado armamentístico del 90%. La Agencia Internacional de Energía Atómica, el organismo de control nuclear de las Naciones Unidas, todavía realizaba inspecciones, aunque limitadas, en el país. Las agencias de inteligencia de Estados Unidos también han dicho que no creen que Irán esté persiguiendo activamente la bomba.
___
McNeil contribuyó desde Barcelona. Los periodistas de The Associated Press Jill Lawless en Londres, Sylvie Corbet en París, Matt Lee en Washington y Geir Moulson en Berlín contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.