Explosión en Donegal: niña de 5 años y dos adolescentes entre las 10 víctimas

Ocho personas fueron hospitalizadas tras el “trágico accidente” ocurrido en Creeslough, Irlanda, y una sigue en estado grave

Lamiat Sabin
domingo 09 octubre 2022 20:30

Explosión en Donegal: policía irlandesa identifica a las 10 personaas que murieron en accidente

Read in English

Las 10 personas que fallecieron en una explosión de una gasolinera en Irlanda han sido identificadas, y entre ellas se encuentran una niña de cinco años y dos adolescentes.

El “trágico accidente” ocurrió en la gasolinera Applegreen en Creeslough, Donegal, el viernes, informó la policía, que aún está investigando la explosión mortal.

El domingo, la policía identificó a las víctimas como James O'Flaherty, de 48 años; Jessica Gallagher, de 24; Martín McGill, de 49; Catherine O'Donnell, de 39 años, y su hijo James Monaghan, de 13; Hugh Kelly, de 59; Martina Martín, de 49; Robert Garwe, de 50, y su hija Shauna Flanagan Garwe, de cinco; y Leona Harper, de 14.

Shauna Flanagan Garwe, de solo cinco años, fue la víctima más joven de la explosión

Leona Harper, de 14 años, jugadora local de rugby

Aparentemente, Shauna, de quien se dice que acababa de comenzar a ir a la escuela, había ido a la tienda con su padre a comprar un pastel de cumpleaños para su madre, cuando ambos murieron.

Un hombre de unos veinte años permanece en estado grave en el Hospital St. James de Dublín. Otras siete víctimas continúan recibiendo tratamiento en el Hospital Universitario Letterkenny, en condición estable.

Mientras tanto, al momento de escribir este artículo, se han donado casi £180.000 (US$199.557) para ayudar a las víctimas del desastre. Gerard McFadden, que vive en Australia pero es originario de Creeslough, organizó una recaudación de fondos en GoFundMe para las víctimas y sus familiares.

Catherine O’Donnell, de 39 años, y su hijo de 13, James Monaghan, también murieron en la explosión

Jessica Gallagher, de 24 años, otra víctima del accidente

“Me gustaría recaudar la mayor cantidad de fondos posible para ayudar a las familias de los fallecidos y heridos en estos tiempos difíciles que se avecinan”, escribió. “Los pensamientos y las oraciones están con las familias y toda la comunidad”.

Desde el lunes, las personas podrán hacer donaciones al Fondo de Apoyo Comunitario de Creeslough en casi 1.000 oficinas postales en Irlanda, anunció el servicio postal irlandés An Post.

Robert Garwe, de 5 años, padre de Shauna

Martina Martin fue identificada como una de las 10 víctimas mortales

Los fondos se canalizarán a través de la Cruz Roja Irlandesa para brindar ayuda a las personas en duelo, los heridos o quienes quedaron sin hogar por la explosión, dijo.

La compañía dijo en un comunicado: “La junta, la gerencia y el personal de An Post en toda Irlanda envían sus más profundas condolencias, pensamientos y oraciones a todos aquellos que han perdido a sus seres queridos en la tragedia de Creeslough, a los heridos, a la directora de correos y el personal de la Oficina Postal, y a toda la comunidad de Creeslough.

Martin McGill, de 49 años, una de las víctimas

“An Post aceptará donaciones para un Fondo de Apoyo Comunitario Especial de Creeslough en todas sus 920 oficinas postales en todo el país a partir de este lunes 10 de octubre.

“Todas las donaciones en efectivo o con tarjeta de débito se canalizarán a través de la Cruz Roja Irlandesa para brindar apoyo práctico y servicios a todos aquellos que han sufrido una pérdida, han resultado heridos o se han quedado sin hogar por la tragedia del viernes. No habrá ningún cargo a pagar por hacer donaciones.

“An Post y la Cruz Roja Irlandesa trabajarán con los proveedores de servicios estatales y los grupos locales para garantizar que todos los que lo necesiten reciban apoyo en las próximas semanas y meses”.

Hugh Kelly, de 59 años, otra de las víctimas

Jame O’Flaherty, de 48 años, también murió en el incidente

Toda la nación está de luto y está “profundamente entristecida” por la tragedia, expresó el primer ministro de Irlanda, Micheal Martin, quien visitó el lugar de la explosión el sábado por la noche.

Martin agradeció a los servicios de emergencia por su “extraordinario” trabajo. “Es una comunidad muy unida y nuestro corazón está con ellos”, añadió.

Los servicios de emergencia han estado en el lugar de los hechos desde el viernes

La presidenta de Sinn Fein, Mary Lou McDonald, y la líder adjunta del partido, Michelle O'Neill, también visitaron Creeslough el sábado por la noche, al igual que el viceprimer ministro del país, Leo Varadkar.

El obispo de Raphoe, Alan McGuckian, mencionó que la gente de Creeslough está “viviendo una pesadilla de conmoción y horror”.

El domingo, dijo a su congregación: “Durante los últimos días, mientras la gente se reunía en grupos para hablar sobre lo que sucedió aquí estos últimos días, la única palabra que se destaca para mí en relación con la explosión es algo que alguien dijo.

La tragedia devastó a la unida comunidad

“Es tan aleatorio, dijo. Y a lo que se refería era a que cualquiera podría haber quedado atrapado en eso [el accidente]. Hay algo profundamente impactante y perturbador en lo que la vida nos depara.

“Preguntamos por qué tuvo que pasar aquí, a esta persona, a esa persona; ¿Por qué tenían que estar allí en ese horrible momento?

“Los dolientes y los heridos tienen que cargar con la terrible inseguridad de esa pregunta. Otros de nosotros podríamos tener fácilmente un cierto sentimiento de culpa.

“¿Por qué fueron ellos y no yo quienes fueron golpeados por la aleatoriedad de esta tragedia? Hay fundamentalmente una terrible comprensión de que no somos dueños de nuestro propio destino.

“Somos muy frágiles, todos nosotros, frágiles y vulnerables”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in