Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Niña que murió en explosión de gasolinera “había ido a comprar el pastel de cumpleaños de su madre”

La policía dice que la explosión en el condado de Donegal fue uno de los eventos con “más víctimas civiles en los últimos tiempos”

Sábado, 08 de octubre de 2022 14:16 EDT
Explosión en Donegal: la policía confirma que una de las víctimas es una niña pequeña
Read in English

Aparentemente, una niña que está entre las 10 personas que murieron en la explosión de una gasolinera en Irlanda había ido a la tienda a comprar el pastel de cumpleaños de su madre.

La policía dijo que las investigaciones apuntaban a un “trágico accidente”, el día después de la mortal explosión ocurrida en el condado de Donegal.

Los oficiales actualizaron el número de muertos a 10 el sábado por la tarde. Las víctimas incluían cuatro hombres, tres mujeres, dos adolescentes y una niña en edad escolar primaria.

Todas las víctimas eran del área de Creeslough, donde se produjo la explosión que destruyó una gasolinera y edificios cercanos.

La explosión mortal fue uno de los eventos con “mayores víctimas civiles en los últimos tiempos” que los agentes han visto, mencionó un portavoz de la policía.

Una persona permanecía en el hospital en estado crítico, dijeron las autoridades. Se dio a entender que otros siete estaban en una condición estable.

La policía dice que 10 personas murieron en la explosión
La policía dice que 10 personas murieron en la explosión (Getty Images)

El portavoz de prensa de Garda, Liam Geraghty, informó: “Los servicios de emergencia continúan con una operación de búsqueda y recuperación en el sitio esta tarde, pero según la información disponible en An Garda Siochana en este momento, no se espera que se localicen más víctimas y no existen reportes pendientes de personas desaparecidas”.

La rueda de prensa guardó un breve momento de silencio por las víctimas.

La explosión destrozó la estación de servicio, la tienda Applegreen y los edificios adyacentes, el viernes por la tarde.

La policía actualizó el número de muertos causados por la explosión
La policía actualizó el número de muertos causados por la explosión (PA)

Inicialmente, se confirmaron tres muertes el día de la explosión. El sábado, el número de víctimas aumentó a 10.

Una de las víctimas había ido a comprar un pastel de cumpleaños para su madre, según se reportó.

Un amigo de la familia le dijo a MailOnline: “Es desgarrador, ella era solo una niña. Había ido a la tienda con su papá para comprarle un pastel de cumpleaños a su mamá y la explosión los atrapó. Ella acababa de empezar a ir a la escuela también”.

La comunidad quedó “devastada” por el trágico accidente
La comunidad quedó “devastada” por el trágico accidente (Getty Images)

El superintendente David Kelly de la estación Garda de Milford expresó el sábado en conferencia de prensa: “Esta es una tragedia para nuestra comunidad. Hay familias que quedaron devastadas.

“Quiero ofrecer, en mi nombre y en el de mis compañeros que asistieron al lugar, nuestras más sinceras condolencias.

“Me gustaría decir también, y perdónenme si me emociono un poco porque están tratando con el público.

“En este momento, tenemos que mantener la mente abierta sobre cómo investigamos esto, pero nuestra información en este momento apunta hacia un trágico accidente”.

Los bomberos que atendieron la emergencia fueron elogiados
Los bomberos que atendieron la emergencia fueron elogiados (AFP vía Getty Images)

El presidente irlandés, Michael D. Higgins, comentó: “Esta tragedia es un golpe terrible para una comunidad que está muy unida y donde cada pérdida y lesión será sentida por cada miembro de la comunidad y mucho más allá”.

Mientras tanto, el primer ministro irlandés, Micheal Martin, dijo que visitará el pueblo. “Creo que toda la nación está conmocionada por lo que ha sucedido. Es una tragedia indescriptible”, declaró a los periodistas en Cork.

Informes adicionales de Press Association

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in