Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Trump llama “débiles” a sus seguidores por creer en el “engaño” de Epstein

Jill Colvin
Miércoles, 16 de julio de 2025 13:54 EDT
TRUMP-EPSTEIN
TRUMP-EPSTEIN (AP)

El presidente Donald Trump arremetió contra sus propios seguidores, acusándolos de haber sido engañados por los demócratas, mientras intentaba frenar las críticas sobre el manejo de su gobierno de los muy publicitados registros de la investigación de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, que el mandatario califica ahora como un “engaño”.

“Su nueva ESTAFA es lo que llamaremos para siempre el Engaño de Jeffrey Epstein, y mis antiguos seguidores han caído en esta ‘mierda’ completamente”, escribió Trump el miércoles en su red social Truth Social, usando una palabra altisonante en su publicación. “No han aprendido la lección, y probablemente nunca lo harán, aun después de haber sido engañados por la Izquierda Lunática durante 8 largos años”.

“Dejen que estos débiles sigan adelante y hagan el trabajo de los demócratas, ni siquiera piensen en hablar de nuestro increíble e inédito éxito, ¡porque ya no quiero su apoyo! Gracias por su atención a este asunto”, continuó.

La retórica marca una notable escalada para el presidente republicano, quien ha roto con algunos de sus seguidores más leales en el pasado, pero nunca con tal fervor.

La división se centra en el manejo de su gobierno de los documentos relacionados con Epstein, quien fue encontrado muerto en su celda de la cárcel de Nueva York en agosto de 2019, semanas después de su arresto por cargos de tráfico sexual. La semana pasada, el Departamento de Justicia y el FBI reconocieron que el magnate no mantenía una “lista de clientes” a quienes se proporcionaban menores, y dijeron que no se harían públicos más archivos relacionados con la investigación, a pesar de las anteriores promesas de la secretaria de Justicia, Pam Bondi, que elevaron las expectativas de los influencers conservadores y teóricos de la conspiración.

Bondi indicó en febrero que tal documento estaba en su escritorio esperando revisión. Sin embargo, la semana pasada dijo que se refería en general al expediente del caso Epstein, no a una lista de clientes.

“Es una nueva administración y todo va a salir al público”, dijo en un momento dado.

Desde entonces, Trump ha defendido a Bondi y reprendió a un reportero por preguntar sobre los documentos.

“No entiendo cuál es el interés o la fascinación”, dijo el martes.

El miércoles, en la Oficina Oval, el mandatario dejó claro que había terminado con la historia, independientemente de lo que piensen sus seguidores.

“Todo ha sido un gran engaño”, dijo a los reporteros. “Es perpetrado por los demócratas, y algunos republicanos estúpidos y tontos caen en la red”.

Se quejó de que Bondi hubiera sido “atacada” por su manejo del caso y ha proporcionado toda la “información creíble” sobre el rico financiero. “Si encuentra más información creíble, también la dará”, dijo Trump. ”¿Qué más puede hacer?”

Bondi tiene “problemas más grandes” en los que trabajar, dijo el presidente, citando el trabajo del gobierno para expulsar a los criminales que viven sin autorización en Estados Unidos.

El exabrupto se produce después de que Trump y muchas figuras de su gobierno, entre ellas, el director del FBI Kash Patel y su adjunto, Dan Bongino, dedicaron años a avivar oscuras y desacreditadas teorías de conspiración, como la aceptación de propaganda teñida de QAnon que presenta a Trump como un salvador enviado para demoler el “estado profundo”.

Hasta ahora, los comentarios del presidente no han sido suficientes para apaciguar a quienes todavía exigen respuestas.

Algunos de los podcasters e influencers a favor de Trump que le ayudaron a reunir apoyo en la campaña de 2024 dijeron el miércoles que estaban decepcionados o desconcertados por sus comentarios sobre el tema.

Benny Johnson, un podcaster conservador que ha pedido que se publiquen los registros de Epstein, dijo en su programa que es un fanático del movimiento de Trump, pero que trata de “dar amor duro y hablar en nombre de la base”.

“Tal vez no se ha enmarcado correctamente para el presidente”, dijo Johnson. “No lo sé”.

El martes, en una entrevista en el programa de Benny Johnson, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, pidió al Departamento de Justicia que “ponga todo ahí fuera y deje que la gente decida”.

El teórico de la conspiración de extrema derecha y podcaster Alex Jones calificó el manejo de la situación de Epstein por parte de Trump como “el mayor desastre que he visto”.

“No es propio de ti actuar así”, dijo en un video donde reacciona a los comentarios de Trump el martes por la noche donde calificó al caso como aburrido. “Te apoyo, pero construimos el movimiento en el que te subiste. No eres el movimiento. Solo te subiste a él”.

En su podcast del miércoles, el fundador de Turning Point USA, Charlie Kirk, intentó hacer un control de daños en nombre de Trump.

“No tomen demasiado en serio todo esto de Truth Social”, dijo a su audiencia. “Sé que algunas personas se enardecen con esto. No creo que tratara de insultar a nadie personalmente”.

Kirk dijo que, en su opinión, los seguidores de Trump “hablan por su cuenta” sobre el asunto de Epstein, pero en realidad coinciden en querer exponer el “estado profundo”.

También ofreció un mensaje a Trump.

“La base no trata de hacerte quedar mal”, dijo. “Queremos tratar de asegurarnos de que las malas personas que te han hecho cosas tan terribles finalmente puedan rendir cuentas”.

Otros aliados de Trump se han mantenido a su lado, sugiriendo que no necesita a los influencers que han aprovechado las teorías de conspiración de Epstein para ganar dinero y atraer espectadores.

“Te prestó su influencia y a sus votantes”, escribió el miércoles en X Brenden Dilley, el líder de un grupo de creadores de memes que han brindado su apoyo a Trump. “No te pertenecen”.

___

La periodista de The Associated Press Ali Swenson contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in