Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Sofía Vergara responde a comentarios envidiosos de Kelly Clarkson sobre su transformación para ‘Griselda’

Vergara se quedó sorprendida con la opinión de Clarkson sobre su nueva serie de Netflix

Jacob Stolworthy
Lunes, 29 de enero de 2024 15:30 EST
Sofía Vergara reflexiona sobre sus altibajos durante la filmación de Griselda

Sofía Vergara se vio obligada a corregir a Kelly Clarkson respecto a su transformación en Griselda.

La estrella de Modern Family interpreta el papel principal en una nueva serie dramática de Netflix sobre Griselda Blanco, conocida como la “madrina de la cocaína”.

Para la serie, la actriz colombiana-estadounidense, no solo aprendió a consumir cocaína (falsa), sino que también se sometió a horas de maquillaje y de aplicación de prótesis para convertirse en el personaje. Sin embargo, para Clarkson, cantante y presentadora estadounidense, el resultado no fue algo impresionante.

Respecto a la serie, que ya está en Netflix, Clarkson señaló: “Es como si solo te hubiesen cambiado la nariz o algo por el estilo. No sé qué hicieron”.

Vergara, visiblemente sorprendida, le respondió entre risas: “¿Qué? ¿Estás loca? ¡[El proceso] nos llevó horas! Eso es envidia”.

Cuando Clarkson dijo que el cambio “parecía leve”, Vergara replicó: “¡Fue un gran cambio! ¡Me hicieron mil cosas! Los dientes, la peluca, la nariz. Tenía plástico por todas partes”.

Una vez que Vergara dejó el asunto aclarado, Clarkson señaló que el equipo de maquillaje y prótesis “hizo un trabajo tan bueno que parecía real”.

Luego, para retractarse, dijo: “Podrías ser esa misma persona en otras películas, literalmente. Podrías tener dos trabajos. Pareces otra actriz al interpretar el papel, y esa actriz podría tener una vida totalmente distinta de la tuya”.

El cómico encuentro se produjo después de que Vergara hablara de las limitaciones que su acento supone para su profesión.

En declaraciones a Los Angeles Times, la actriz que estuvo cuatro veces nominada a los Premios Emmy dijo: “Siempre estoy buscando personajes porque no hay muchos que pueda interpretar con este acento. No puedo interpretar a una científica ni salir en La lista de Schindler. Mis trabajos como actriz son algo limitados”.

Sofía Vergara en la serie de Netflix, Griselda
Sofía Vergara en la serie de Netflix, Griselda (Netflix)

A principios de este mes, Vergara le respondió de forma impecable a un entrevistador que se burló de cómo pronunciaba el nombre de la exitosa serie Modern Family.

En un programa de entrevistas español, el presentador Pablo Motos cuestionó su pronunciación y le preguntó: “¿Cómo dices Modern Family?”.

Confundida, Vergara le preguntó si había pronunciado mal el título y luego añadió sin rodeos: “Oh, ¿es porque tu inglés es mejor que el mío?”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in