Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Facebook elimina vídeo “deepfake” de Zelensky pidiendo a su ejército rendirse

Volodymyr Zelensky respondió rápidamente en otro vídeo, en el que le dice al ejército ruso que se rindan en su lugar

Vishwam Sankaran
Jueves, 17 de marzo de 2022 15:30 EDT
'I need to protect our sky': Zelensky asks Congress for air defence systems and fighters
Read in English

Facebook eliminó un vídeo deepfake o falso de su plataforma que aseguraba mostrar al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, instando a las tropas de su país a rendirse ante las fuerzas invasoras rusas.

Nathaniel Gleicher, jefe de política de seguridad de Meta, la empresa matriz de Facebook, tuiteó el miércoles que el vídeo se eliminó por violar la política de la empresa contra el contenido manipulado y engañoso.

“Hace unas horas, nuestros equipos identificaron y eliminaron un vídeo deepfake que aseguraba mostrar al presidente Zelensky emitiendo una declaración que nunca hizo. Aparecía en un sitio web supuestamente comprometido y luego comenzó a aparecer en todo el internet”, señaló Gleicher.

“Revisamos y eliminamos rápidamente este vídeo por violar nuestra política contra el contenido manipulado y engañoso, y notificamos a nuestros homólogos en otras plataformas”, agregó.

El video deepfake apareció en el sitio Segodnya, un diario sensacionalista ucraniano en idioma ruso, con un texto que afirmaba que Zelensky había ordenado a sus tropas que se retiraran.

Segodnya respondió en un comunicado en Instagram que los “hackers enemigos” eran los responsables del hackeo.

El vídeo alterado se transmitió en una emisión manipulada de noticias en el canal de televisión Ucrania 24, precisó el comunicado.

“Amigos, hemos advertido repetidamente sobre esto. Nadie se va a rendir. ¡Especialmente en condiciones en las que el ejército ruso es derrotado en batallas contra el ejército ucraniano!”, Segodnya escribió.

El verdadero Zelensky respondió rápidamente en un vídeo diferente, llamando al ejército ruso a rendirse.

Aparentemente, los ucranianos se burlaron del vídeo deepfake por su mala calidad de imagen y audio.

“Si puedo ofrecer a alguien que deponga las armas, es al ejército ruso. Váyanse a casa. Porque nosotros estamos en casa. Estamos defendiendo nuestra tierra, a nuestros hijos y nuestras familias”, dijo el presidente ucraniano en el vídeo.

“No vamos a deponer las armas hasta nuestra victoria”, agregó Zelensky en una publicación compartida en su cuenta de Telegram, en la que calificó el vídeo deepfake como una “provocación infantil”.

A pesar de su mala calidad, los expertos dicen que el video alterado podría ser el primer deepfake de alto nivel utilizado en el conflicto ucraniano, que comenzó con la invasión rusa del país el 24 de febrero.

Funcionarios ucranianos mencionaron que, desde el comienzo de la guerra, han muerto al menos 1.300 de sus soldados.

Hasta el lunes, las Naciones Unidas habían confirmado 636 muertes de civiles en Ucrania desde el comienzo del ataque, de los cuales 46 son niños y 590 adultos.

Sin embargo, se espera que las cifras reales sean mucho más altas, pues no hay señales de que la guerra esté llegando a su fin.

The Independent se enorgullece de su historia llena de campañas por los derechos de los más vulnerables, y lanzamos nuestra campaña Refugees Welcome por primera vez durante la guerra en Siria en 2015. Ahora, al renovar nuestra campaña y lanzar esta petición a raíz de la crisis ucraniana actual, hacemos un llamado al gobierno para que emprenda mayores medidas y con mayor velocidad para garantizar que se brinde la ayuda. Para obtener más información sobre nuestra campaña de Refugees Welcome, haz clic aquí. Para firmar la petición, haz clic aquí. Si deseas hacer un donativo, haz clic aquí para acceder a nuestra página de GoFundMe.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in