Trump presume de sus campos de golf ante líder británico mientras se agrava la crisis en Gaza

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sugirió una vez que su campo de golf en Escocia "fortalece" la relación entre Estados Unidos y el Reino Unido.

Ahora tiene la oportunidad de demostrarlo.

El primer ministro británico, Keir Starmer, llegó el lunes para una reunión con Trump en un campo de golf propiedad de la familia del presidente cerca de Turnberry, en el suroeste de Escocia. Starmer y su esposa, Victoria, se detuvieron en las escaleras conversando extensamente con el presidente, quien señaló con orgullo partes de la propiedad.

Más tarde, los líderes acudirán a Aberdeen, en la costa noreste del país, donde hay otro campo de golf de Trump y un tercero abrirá pronto.

Durante su primer mandato en 2019, Trump publicó sobre su propiedad en Turnberry: "Muy orgulloso de quizás el mejor campo de golf en cualquier parte del mundo. ¡También fortalece la relación con el Reino Unido!". Starmer no es golfista, pero alternar entre los campos escoceses de Trump muestra la influencia desproporcionada que el presidente otorga a las propiedades que llevan su nombre, y a la capacidad del golf para moldear la geopolítica.

Sin embargo, aunque Trump pueda querer centrarse en mostrar sus campos de golf, Starmer intentará centrar la conversación en asuntos globales más urgentes. Planea instar a Trump a presionar a Israel para permitir la entrada de más ayuda en Gaza e intentar poner fin a lo que Londes describió como "el sufrimiento y la hambruna indescriptibles" en el territorio, mientras impulsa un alto el fuego en la guerra de Israel con Hamás.

Reino Unido, junto con Francia y Alemania, ha criticado a Israel por "retener asistencia humanitaria esencial" mientras el hambre se extiende en Gaza. Durante el fin de semana, Starmer dijo que Reino Unido participará en esfuerzos liderados por Jordania para lanzar ayuda desde el aire después de que Israel relajara temporalmente las restricciones.

Pero el secretario de Negocios británico, Jonathan Reynolds, reconoció el lunes que solo Estados Unidos tiene "la influencia" para marcar una diferencia real en el conflicto.

Al entrar a la reunión del lunes, Trump dijo que "hay mucha gente hambrienta" en Gaza y que él y Starmer hablarían sobre ello. Cuando se le preguntó si se está produciendo una hambruna masiva allí, el presidente republicano de Estados Unidos dijo: "No lo sé", pero sugirió que lo que había visto en televisión indicaba que podría ser así.

"Esos niños parecen muy hambrientos", dijo Trump.

Eso fue más empatía de la que Trump mostró sobre la crisis en Gaza el domingo por la noche, cuando se centró más en cómo no se le ha reconocido el mérito por intentos previos de proporcionar ayuda alimentaria.

"Es terrible. Al menos quieres que alguien diga, 'gracias'", dijo Trump. “Te hace sentir un poco mal cuando haces eso” sin lo que él consideraba un reconocimiento adecuado, agregó

Starmer está bajo presión de los legisladores de su Partido Laborista para seguir a Francia en el reconocimiento de un Estado palestino, un movimiento que tanto Israel como Estados Unidos han condenado. El líder británico dice que el Reino Unido apoya la creación de un estado para los palestinos, pero que debe ser "parte de un plan más amplio" para una solución de dos estados al conflicto entre Israel y Palestina.

También en la agenda del lunes, según la oficina de Starmer, están los esfuerzos para promover un posible acuerdo de paz para poner fin a los combates en la guerra de Rusia con Ucrania, particularmente los esfuerzos para forzar al presidente ruso, Vladímir Putin, a la mesa de negociaciones en los próximos 50 días.

En el pasado, Trump criticó duramente al presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, por no expresar suficiente gratitud pública hacia el apoyo de Estados Unidos a su país, un enfoque similar al que ahora está adoptando en lo que respecta a la ayuda para Gaza. Sin embargo, el presidente ha cambiado ese tono y ha criticado más duramente a Putin y Rusia en las últimas semanas.

Trump acudirá el martes a la ubicación de su nuevo campo de golf cerca de Aberdeen para una inauguración oficial. Se abrirá al público el 13 de agosto y las reservas ya están a la venta, con el campo apostando a que una visita presidencial pueda ayudar a aumentar las ventas.

Se ha convocado una protesta en Balmedie, cerca del campo de golf existente de Trump en Aberdeen, después de que los manifestantes salieran a las calles en toda Escocia el sábado para oponerse a la visita del presidente mientras jugaba al golf.

Starmer y Trump probablemente encontrarán más terreno común en temas comerciales.

Mientras que China inicialmente respondió a las amenazas arancelarias de Trump con altos impuestos de importación propios sobre productos estadounidenses, desde entonces ha comenzado a negociar para aliviar las tensiones comerciales. Starmer y su país han adoptado una estrategia mucho más suave. Ha hecho todo lo posible por trabajar con Trump, halagando al presidente repetidamente durante una visita en febrero a la Casa Blanca, y colaborando para anunciar un marco comercial conjunto sobre aranceles a algunos productos clave en mayo.

Starmer y Trump luego firmaron un acuerdo comercial durante la cumbre del G7 en Canadá que liberó al sector aeroespacial del Reino Unido de los aranceles estadounidenses y utilizó cuotas para reducirlos en las industrias relacionadas con el automóvil del 25% al 10%, mientras aumentaba la cantidad de carne de res estadounidense que se comprometió a importar.

Las discusiones con Starmer siguen a una reunión de Trump el domingo con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en su campo de Turnberry. Allí anunciaron un marco comercial que impondrá aranceles del 15% a la mayoría de los productos de ambos países, aunque muchos detalles importantes aún están pendientes.

El presidente ha criticado durante meses los enormes déficits comerciales de Estados Unidos en todo el mundo y ve los aranceles como una forma de intentar cerrarlos rápidamente. Pero Estados Unidos tuvo un superávit comercial de 11.400 millones de dólares con Reino Unido el año pasado, lo que significa que exportó más al Reino Unido de lo que importó. Las cifras de la Oficina del Censo de este año indican que el superávit podría crecer.

Todavía hay problemas comerciales pendientes entre Estados Unidos y Reino Unido que necesitan ajustes. El marco del acuerdo de mayo decía que el acero británico entraría a Estados Unidos libre de aranceles, pero sigue enfrentando un gravamen del 25%.

El secretario de Negocios del Reino Unido, Jonathan Reynolds, dijo el lunes que "las negociaciones han estado ocurriendo a diario" y "hay algunos temas que empujar un poco más hoy", aunque minimizó las expectativas de una resolución.

Al entrar a la reunión, Trump dijo "estamos en gran forma" y calificó la relación entre Estados Unidos y el Reino Unido como "sin igual".

El líder de Escocia, mientras tanto, dijo que instará a Trump a levantar el actual arancel del 10% sobre el whisky escocés. El primer ministro escocés, John Swinney, dijo que el carácter único del licor justificaba una exención.

Aunque algunos detalles comerciales persisten y ambos líderes enfrentan decisiones cada vez más difíciles en Gaza y Ucrania, mantenerse en el lado bueno de Trump parece estar funcionando para Starmer, al menos hasta ahora.

"El Reino Unido está muy bien protegido. ¿Saben por qué? Porque me gustan, esa es su protección definitiva", dijo Trump durante el G7.

___

La escritora de Associated Press Jill Lawless en Londres contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.