Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El príncipe Harry revela en su autobiografía que mató a 25 personas en Afganistán

En sus memorias, el duque de Sussex dice que no pensaba en los combatientes talibanes como personas sino como piezas de ajedrez

Jane Dalton
Lunes, 09 de enero de 2023 17:28 EST
Prince Harry refuses to say if he will attend father's coronation in second ITV trailer

El príncipe Harry afirmó que mató a 25 personas cuando era piloto de un helicóptero Apache durante su segundo periodo de servicio en Afganistán.

El duque de Sussex hace la afirmación en libro autobiográfico, En la sombra, (Spare en inglés), que debía publicarse la próxima semana, pero que se puso a la venta unos días antes por error en España.

Voló en seis misiones que resultaron en “la pérdida de vidas humanas”, un hecho que no le da ni orgullo ni vergüenza.

En el fragor del combate, el príncipe no pensó en los 25 combatientes talibanes como “personas” sino como “piezas de ajedrez” que fueron eliminadas del tablero, informó The Telegraph.

Es la primera vez que el hombre de 38 años revela cuántos combatientes talibanes mató durante su servicio militar.

El príncipe Harry sirvió en el ejército británico durante 10 años, ascendiendo al rango de capitán y realizando dos periodos de servicio en Afganistán.

El príncipe también afirma en su autobiografía que su hermano William y la princesa Kate lo animaron a vestirse como un soldado nazi, un incidente que ha calificado como “uno de los mayores errores de mi vida”.

The Guardian informa que Harry también afirma en el libro que William lo agredió durante una discusión en 2019 sobre el matrimonio del duque de Sussex con Meghan Markle, y ahora ha calificado a su hermano, el príncipe de Gales, como su “archienemigo”.

Su libro, que se publicará el martes, muestra que ha dedicado sus memorias a su esposa, hijos y su madre, la princesa Diana.

(PA)
Harry served two tours of combat duty in Afghanistan (John Stillwell/PA)
Harry served two tours of combat duty in Afghanistan (John Stillwell/PA) (PA Archive)

Describe cómo, durante su misión en Afganistán, veía videos de la muerte de cada “objetivo” cuando regresaba a la base, dado que una cámara de video montada en la nariz de su helicóptero Apache grababa cada misión.

Los soldados no suelen saber cuántos enemigos han matado, dice, pero “en la era de los apaches y las computadoras portátiles” fue capaz de decir “con exactitud” cuántos había matado.

“Y me pareció fundamental no tenerle miedo a ese número. Así que mi número es el 25. No es un número que me llene de satisfacción, pero tampoco me avergüenza,” él escribe.

En el “estruendo y confusión del combate” vio a los insurgentes que mató como "los malos eliminados antes de que pudieran matar a los buenos", dice The Telegraph.

(Screengrab)

No es posible matar a alguien si lo ves como una persona, explica, pero el ejército me había “entrenado para pensar en el enemigo como un ‘otro’ – y me habían entrenado bien”.

Harry escribe: “Me propuse, desde el primer día, nunca acostarme con ninguna duda con respecto a si había hecho lo correcto o no... es decir, siempre que hubiera disparado contra los talibanes y solo contra los talibanes, sin civiles en la vecindad.

“Quería regresar a Gran Bretaña con todas mis fuerzas, pero más que eso quería volver a casa con la conciencia intacta.”

Parte de la razón por la que no se siente culpable por quitar vidas, dice, es que nunca olvidó ver la cobertura de noticias de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York y luego conocer a las familias de las víctimas de los ataques en sus visitas a Estados Unidos.

(REUTERS)

Describe a los responsables de los ataques y a sus simpatizantes como “enemigos de la humanidad”, y afirma que luchar contra ellos fue un acto de venganza por uno de los peores crímenes en la historia de la humanidad.

Los únicos disparos en los que pensó dos veces fueron los que en realidad no había hecho y, en particular, no haber podido ayudar a sus “hermanos” de la brigada de Gurkhas una vez. Explica que una falla en las comunicaciones hizo que no los pudiera ayudar cuando estaban bajo el fuego de los talibanes.

Los expertos en seguridad dicen que el príncipe es un objetivo terrorista potencial debido a su servicio militar, y es probable que revelar su cuenta personal de asesinatos aumente esos temores.

Los talibanes declararon en ese momento que les habían dicho a sus comandantes en Helmand que hicieran todo lo posible para 'eliminarlo'.

En otra parte del libro, el príncipe Harry supuestamente compara su primer encuentro con su madrastra y la reina consorte Camilla con la preparación mental que se hace antes de recibir una “inyección”.

Él explica que temía que Camilla fuera su 'madrastra malvada'.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in