Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Kate Middleton afirma que el cáncer es una “montaña rusa” y que cambió su vida

La princesa de Gales explicó cómo afectaba el diagnóstico del cáncer a familiares y amigos

Steffie Banatvala
Miércoles, 02 de julio de 2025 09:13 EDT
Kate Middleton planta un rosal durante su visita al Hospital de Colchester, en Essex, Reino Unido
Read in English

En una visita a un hospital de Essex, Reino Unido, la princesa de Gales habló abiertamente de su lucha contra el cáncer, una experiencia que le cambió la vida, y de la “montaña rusa” que supuso su recuperación.

En una charla en el Hospital de Colchester, Kate Middleton reveló cómo afecta el diagnóstico del cáncer a familiares y amigos.

“Es una experiencia que no solo cambia la vida de un paciente, también la de su familia; y a veces esto pasa desapercibido, sobre todo cuando es la primera vez. No se aprecia el impacto que tendrá”, aseguró la princesa a un grupo de pacientes, voluntarios y personal del Centro de Bienestar Oncológico.

La princesa fue diagnosticada con una forma rara de cáncer en mayo del año pasado. Esto coincidió con el diagnóstico del rey Carlos III, quien recibió la misma noticia en 2024.

La princesa de Gales durante una visita al Hospital de Colchester, en Essex, Reino Unido
La princesa de Gales durante una visita al Hospital de Colchester, en Essex, Reino Unido (PA)

Tras el diagnóstico, luchó nueve meses contra la enfermedad y se sometió a “quimioterapia preventiva”.

Kate anunció que estaba oficialmente en remisión del cáncer el 14 de enero, el mismo día que hizo una visita sorpresa al hospital Royal Marsden, donde realizó su tratamiento.

En su reciente visita al hospital de Essex, la princesa elogió el enfoque “holístico” del centro en cuanto al apoyo que ofrece a pacientes, familiares y cuidadores, que incluye asesoramiento y consejos dietéticos.

“Existe toda una fase cuando terminas el tratamiento en la que todos, incluyéndote a ti mismo, esperan que ya estés mejor, y no es así en absoluto”, añadió. “Tienes que encontrar tu nueva normalidad y eso lleva tiempo”, continuó.

La princesa de Gales durante una visita al Hospital de Colchester, en Essex, Reino Unido
La princesa de Gales durante una visita al Hospital de Colchester, en Essex, Reino Unido (PA Wire)

Tras visitar el centro, la princesa plantó varias rosas de variedad Catherine, de color rosa coral, en el jardín de bienestar creado por la RHS (Real Sociedad de Horticultura) en el hospital, el cual ofrece un espacio reparador para el personal, los pacientes y los visitantes.

La RHS bautizó la flor con su nombre para concienciar sobre la importancia de pasar tiempo al aire libre para el bienestar físico, mental y espiritual de las personas.

Al hablar de la montaña rusa que supuso su curación, la princesa añadió que una red de apoyo tiene un valor incalculable.

“Alguien me describió el viaje de curación y recuperación como una especie de zig-zag”, dijo.

La princesa de Gales se dirige a un grupo de usuarios, voluntarios y personal del Centro de Bienestar contra el Cáncer
La princesa de Gales se dirige a un grupo de usuarios, voluntarios y personal del Centro de Bienestar contra el Cáncer (PA)

“Es una montaña rusa, no es el proceso lineal que uno espera que sea. Pasas por momentos difíciles y tener un lugar como este, tener una red de apoyo, ya sea a través de la creatividad, el canto, la jardinería, lo que sea, es muy valioso; y es genial que esta comunidad lo tenga”, expresó.

“Sería estupendo que muchas comunidades tuvieran este tipo de apoyo”, agregó.

Los beneficios de la venta de las rosas Catherine, cultivadas por la empresa Harkness Roses, se destinarán a apoyar un programa nacional de formación de equipos clínicos para ayudar a los pacientes del Reino Unido que necesitan apoyo intensivo a vivir bien con y después del cáncer.

Harkness Roses y el Palacio de Kensington donarán este verano 500 rosas a jardines comunitarios y de bienestar de todo el país.

Traducción de Martina Telo y Sara Pignatiello

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in