Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El rey Carlos III ‘romperá con la tradición’ con elección de atuendo de coronación

Según informes, se ha aconsejado al rey Carlos III que opte por un atuendo moderno para la coronación

Nicole Vassell,Kate Ng
Viernes, 05 de mayo de 2023 14:58 EDT
Estudiante se niega haber cometido un delito tras lanzar huevos al rey Carlos III
Read in English

Se ha aconsejado al rey Carlos III que use un atuendo que rompe con la tradición para su coronación este sábado, según los informes.

El monarca accedió al trono tras la muerte de su madre, la reina Isabel II, en septiembre.

Su coronación tendrá lugar en la abadía de Westminster en Londres, el sábado 6 de mayo. Se ha anunciado que el evento “reflejará el papel actual del monarca con miras al futuro, mientras se arraiga en tradiciones y pompa de larga data”.

En ceremonias anteriores, el rey o la reina han usado tradicionalmente medias y calzones de seda. Sin embargo, informes recientes afirman que el rey Carlos optará por vestir su uniforme militar.

Según lo informado por The Sun, una fuente aclaró: “Los asesores principales opinan que los calzones se ven demasiado anticuados.” The Independent se puso en contacto con el palacio de Buckingham pero se negó a comentar.

Grant Harrold, ex mayordomo del rey Carlos y la reina consorte Camila, cree que el código de vestimenta para la coronación marcará un “cambio dramático” con respecto al protocolo real.

Harrold, quien trabajó para el entonces príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles de 2004 a 2011, dijo que “la mayoría de los miembros de la realeza usarán trajes” para el evento histórico en lugar de las togas ceremoniales especiales que generalmente se crean para la coronación. Según él, las mujeres probablemente usarán vestidos.

Tampoco cree que la princesa de Gales ni la duquesa de Edimburgo usen tiaras para el evento porque “la mayoría de los invitados vestirán ropa formal de día y trajes de etiqueta para subrayar cuán relajado es el código de vestimenta para el evento”.

Pero agregó: “Obviamente, el rey y la reina lucirán las togas ceremoniales para el evento. Eso sí, sin lugar a dudas. También creo que lo más probable es que el rey lleve una corona durante la ceremonia”.

“Los hombres vestirán traje o uniforme militar. Estoy pensando en el funeral de la reina. Los príncipes Harry y William usan sus uniformes a veces, pero es posible que opten por un código de vestimenta más moderno y que vistan sus trajes de etiqueta para la coronación”.

Por otra parte, se informa que la ceremonia de la coronación será más breve y más modesta en pompa en comparación con las ceremonias anteriores. La decisión de realizar la ceremonia a una escala menor marca un aparente esfuerzo por representar mejor “el lugar de la monarquía en un mundo moderno”.

Habrá diferencias marcadas entre la presente ceremonia y la coronación de la reina Isabel II en junio 1953
Habrá diferencias marcadas entre la presente ceremonia y la coronación de la reina Isabel II en junio 1953 (AP 1972)

Además, se espera que la coronación “modernizada” sea más diversa desde el punto de vista religioso y cultural. Hay planes para convocar una congregación multiconfesional compuesta por lores cristianos, musulmanes, judíos, hindúes y budistas.

El Mail on Sunday informó que era “poco probable” que el rey cambiara de atenuado múltiples veces, como lo hizo la reina Isabel II en 1953.

Sin embargo, al menos una tradición de coronación de 700 años de antigüedad se mantendrá intacta; el rey ha invitado a personas a participar en la ceremonia si están emparentadas con alguien que participó en una coronación anterior.

Cualquier persona cuyo antepasado haya participado en una ceremonia de coronación histórica podrá postularse para desempeñar un papel similar en el evento de este año. La Oficina de Reclamos de la Coronación determinará quiénes serán los participantes.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in