Vietnamita deportado de EEUU a Sudán del Sur es repatriado tras meses detenido

Un ciudadano vietnamita que fue enviado por Estados Unidos a Sudán del Sur como parte de su polémico programa de deportación a terceros países, fue repatriado a Vietnam el viernes tras pasar más de un año detenido.

El Ministerio de Relaciones Exteriores sursudanés anunció la repatriación de Tuan Phan, de 44 años, en una conferencia de prensa el viernes.

“Agradecemos que, mientras estuvo bajo nuestra custodia, el señor Phan fue muy disciplinado, alegre y, lo más importante, se mantuvo sano”, afirmó el vocero del ministerio, Agok Anyar.

Phan y otros siete hombres fueron enviados a África en mayo de 2025. En un primer momento, fueron desviados a una base militar estadounidense en Yibuti luego que un juez federal bloqueó su deportación a Sudán del Sur en pleno vuelo, citando irregularidades de procedimiento. Llegaron a Yuba, la capital sursudanesa, a bordo de un avión militar en julio de 2025, luego de que un fallo de la Corte Suprema autorizara su expulsión.

Los ocho hombres tienen condenas penales en Estados Unidos, pero ya habían cumplido sus sentencias de prisión cuando fueron detenidos el año pasado.

Al menos siete naciones africanas han aceptado recibir a deportados que no son sus propios ciudadanos en virtud de acuerdos con Estados Unidos, que a cambio ha acordado pagar millones de dólares a esos gobiernos.

Más de 180 personas han sido enviadas a esos países, según la iniciativa de monitoreo Third Country Deportation Watch.

La elección de Sudán del Sur como país receptor fue especialmente polémica por su historial excepcionalmente deficiente en materia de derechos humanos, los altos niveles de corrupción y la creciente inestabilidad política. Un conflicto armado allí desplazó a más de medio millón de personas en 2025, según Naciones Unidas.

Phan es la segunda persona del grupo en ser repatriada, después que Jesús Muñoz Gutiérrez fuera llevado en avión a México en septiembre. Dian Peter Domach, el único ciudadano sursudanés del grupo, fue liberado a su llegada, de acuerdo con las autoridades. Los demás son ciudadanos de Cuba, Myanmar y Laos.

Phan se mudó a Estados Unidos en 1991, cuando aún era un niño, según muestran documentos judiciales. En 2000, poco después de cumplir 18 años, fue condenado a 25 años de prisión por disparar y matar a alguien durante un altercado entre pandillas. Su expulsión del país se ordenó en 2009, y fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) inmediatamente después de cumplir su sentencia en marzo de 2025.

En Yuba, los deportados estuvieron retenidos en una casa cercada supervisada por guardas armados, según un reporte del Senado de Estados Unidos. Un asesor del Congreso estadounidense que visitó la ciudad el año pasado fue la primera persona, además de un funcionario sursudanés, en visitar a los hombres, apuntó el informe.

Michael Bochenek, asesor principal de Human Rights Watch, señaló que la falta de visitas significa que “no ha habido ningún control independiente del trato que reciben las personas y las condiciones de reclusión, y plantea serias dudas sobre el cumplimiento por parte de Sudán del Sur de las normas de derechos humanos y las salvaguardas esenciales contra abusos en detención”.

Aunque los detalles de los acuerdos entre Estados Unidos y otros gobiernos para aceptar deportados se han hecho públicos, las condiciones del arreglo con Sudán del Sur siguen sin estar claras.

Documentos públicos del Departamento de Estado muestran que Sudán del Sur presentó solicitudes a Estados Unidos tras aceptar recibir a los hombres, entre ellas el alivio de sanciones para un exfuncionario de alto rango y apoyo para el procesamiento de un destacado líder opositor.

No está claro cuánto se pagó al gobierno de Sudán del Sur ni qué recibió a cambio.

___

Falzetta reportó desde Nairobi, Kenia.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.