Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Príncipe Harry recuerda el “silencio sepulcral” luego de un chiste de Meghan en el primer Trooping the Colour

El duque y la duquesa de Sussex asistieron juntos a su primer Trooping the Colour en 2018

Chelsea Ritschel
Jueves, 19 de enero de 2023 12:54 EST
Relacionado — Trooping the Colour: los recién casados Harry y Meghan asisten a la ceremonia
Read in English

El príncipe Harry reflexionó sobre el incómodo silencio que siguió a una broma que hizo Meghan Markle después de asistir a su primer Trooping the Colour, la celebración oficial del cumpleaños de la difunta reina Isabel II.

El duque de Sussex recordó el incidente en sus memorias Spare, y describió que él y la duquesa de Sussex asistieron a la celebración oficial de junio del cumpleaños de la reina Isabel II por primera vez juntos en 2018, poco después de su boda.

Como señaló Harry, la pareja acababa de regresar al Reino Unido de su luna de miel de 10 días en el Mediterráneo y harían una de sus “primeras apariciones públicas como recién casados” en la ceremonia.

Para la ocasión, la duquesa usó un atuendo rosa bebé con hombros descubiertos de Carolina Herrera, que combinó con un tocado rosa a juego, mientras que el príncipe Harry usó su uniforme militar completo.

Durante el evento de la realeza, la pareja viajó en un carruaje, antes de reunirse con el resto de la familia real en el balcón del palacio de Buckingham para saludar a la multitud de simpatizantes.

En las fotos de la ocasión, la familia real apareció muy animada, y Meghan sonreía parada entre su esposo y su cuñada, Kate Middleton, la princesa de Gales.

Sin embargo, según el príncipe Harry, quien confirmó que “todos los presentes estaban de buen humor, optimistas” durante el Trooping the Colour, el ambiente festivo supuestamente cambió después de que Meghan respondió con un chiste sobre el evento a Kate, después de que ella le preguntó a Meghan qué pensaba de la celebración.

“Pero luego: Kate le preguntó a Meg qué pensaba de su primer Trooping the Colour. Y Meg bromeó: Colorido”, Harry escribió. “Y un silencio sepulcral amenazó con invadirnos a todos”.

El duque y la duquesa de Sussex asistieron juntos al primer Trooping the Colour de 2018
El duque y la duquesa de Sussex asistieron juntos al primer Trooping the Colour de 2018 (AFP vía Getty Images)
Meghan Markle es vista hablando con la princesa de Gales durante su aparición en el balcón
Meghan Markle es vista hablando con la princesa de Gales durante su aparición en el balcón (AFP vía Getty Images)

En el extracto, Harry señaló que al incómodo intercambio le siguió el primer viaje real de Meghan con la reina Isabel II. Según Harry, a pesar de estar nerviosas, la duquesa y la monarca “se llevaron de maravilla” y se sintieron “unidas por su amor a los perros”.

El dúo también habló sobre la maternidad, reveló Harry, y el duque recordó cómo Meghan le había contado sobre su conversación con la reina y cómo ella había compartido su deseo de ser madre. En respuesta, la monarca compartió un consejo para inducir el parto.

Al reflexionar sobre la salida exitosa, Harry escribió que tanto él como Meghan habían pensado “las cosas van a cambiar ahora”.

Sin embargo, señaló que la cobertura de prensa del viaje no reflejó la realidad, ya que recordó cómo los periódicos habían “declarado que el viaje fue un desastre absoluto”.

“Presentaron a Meg como prepotente, engreída, ignorante del protocolo real, porque ella había cometido el impensable error de subirse a un auto antes que la abuela”, Harry escribió y agregó: “En verdad, ella había hecho exactamente lo que la abuela le había dicho que hiciera. La abuela le dijo entra; ella entró”.

A pesar de la leve incomodidad que siguió al chiste de la duquesa en 2018, la pareja también asistió a Trooping the Colour en 2019 y, más recientemente, en 2022, cuando se reunieron con la familia real durante su primer viaje de regreso a Inglaterra desde que dejaron el cargo de miembros de la realeza.

Spare ha batido récords desde su lanzamiento el 10 de enero. Las memorias se convirtieron en el libro de no ficción más vendido de la historia.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in