‘Spare’: la princesa Margarita dio un “frío” regalo al príncipe Harry en Navidad

El príncipe Harry recuerda su relación con su difunta tía abuela, la princesa Margarita, en sus nuevas memorias Spare.

Las memorias reveladoras del duque de Sussex que detallan disputas familiares, rebelión adolescente y la dinámica interna de la familia real, se publicó hoy (10 de enero), después de haber sido filtrado cinco días antes.

En él, Harry habla sobre su relación con su tía abuela, la princesa Margarita, hermana de la reina Isabel II, que murió en 2002.

Al recordar sus primeros recuerdos de “tía Margo”, el príncipe Harry explica que no sentía “nada por ella, excepto un poco de lástima y mucho nerviosismo”.

En su autobiografía, redactada en colaboración con un escritor fantasma, escribió: “Ella podía matar una planta con fruncir el ceño”.

Para describir la “frialdad” de la princesa Margarita hacia él, Harry recordó una Nochebuena que pasó en Sandringham Estate, la residencia de campo de la familia real, donde su tía abuela le dio un regalo inusual.

“Parado frente a la pila que me correspondía, elegí abrir primero el regalo más pequeño”, escribió Harry. “La etiqueta decía: ‘De la tía Margo’”.

open image in gallery

“Miré hacia arriba y grité: ‘¡Gracias, tía Margo!’”.

“Espero que te guste, Harry”, ella supuestamente respondió.

“Rompí el papel”, describió el duque. “Era… ¿Un bolígrafo?”.

“Dije: ‘Oh. Un bolígrafo. Guau’”.

“Ella contestó: ‘Sí. Un bolígrafo’”.

“Pero no era cualquier bolígrafo, señaló ella. Tenía un pequeño pez de goma envuelto alrededor”.

“Dije: ‘Oh. ¡Un bolígrafo de pez! Bien’”.

“Me dije a mí mismo: Eso es frío”.

El duque de Sussex luego explicó una revelación que le llegó a medida que envejecía: “Me di cuenta de que la tía Margo y yo debimos haber sido amigos. Teníamos mucho en común. Dos repuestos”.

“Su relación con mi Abue no era exactamente análoga a la mía con Willy, pero bastante cercana”, escribió, refiriéndose a su hermano, William, quien ahora es el príncipe de Gales. “La rivalidad acumulada, la competencia intensa (impulsada en gran parte por el hermano mayor), todo parecía familiar”.

Harry luego comparó a su madre, la princesa Diana, con la princesa Margarita.

“La tía Margo tampoco era tan diferente a mamá. Ambas rebeldes, ambas etiquetadas como sirenas. (Pablo Picasso estaba entre los muchos hombres obsesionados con Margo)”.

Al recordar cuando la princesa Margarita se enfermó antes de su muerte en 2002, el duque escribió que “era incapaz de cuidar de sí misma. Después de quemarse gravemente los pies en una bañera, quedó confinada a una silla de ruedas y se dijo que estaba decayendo rápidamente”.

En otra parte de Spare, Harry afirma que el príncipe William lo atacó físicamente, revela el momento en que se enteró de la muerte de su madre y admite el consumo de drogas ilegales.

Las tan anticipadas memorias llegaron oficialmente a las librerías hoy (10 de enero).

^{Traducción de Michelle Padilla}