Dolly Parton revela que duerme maquillada todas las noches desde los años 80

Dolly Parton ha confesado por qué duerme maquillada todas las noches desde los años ochenta.

La cantante, de 77 años, ha escrito sobre su estilo y sus looks característicos en su nuevo libro, Behind the Seams: My Life in Rhinestones, que salió a la venta el 17 de octubre. En un extracto del libro obtenido por Insider, escribe que lleva durmiendo maquillada desde los años 80 para estar preparada para salir de casa en caso de emergencia.

“Cuando llegué a Los Ángeles en los 80, empecé a dormir maquillada, en parte por los terremotos”, escribió. “Pensé: '¡No saldría a la calle sin maquillaje por si hubiera cámaras ahí fuera! Necesito estar lista para salir'”.

Parton también reconoció que, aunque duerme maquillada, se asegura de limpiarse bien la cara por la mañana. Sin embargo, una vez que ha terminado de lavarse la cara, se maquilla de nuevo antes de empezar el día.

“No importa cuándo te limpies la cara, siempre que lo hagas una vez al día”, escribió. “Después de despertarme, hago todos los pequeños rituales de belleza, y luego empiezo a maquillarme de nuevo y salgo y me veo divina todo el día”.

La cantante de '9 to 5' señaló que sigue su rutina de maquillaje tanto cuando está en Los Ángeles por trabajo y como cuando está en casa con su marido desde hace 50 años, Carl Dean. “Hago lo mismo en mi casa, en Tennessee. No quiero irme a la cama con Carl con una cara de bruja”, agregó.

No es la primera vez que Parton revela que duerme con la cara maquillada. Durante una entrevista con la revista WSJ en 2021, reiteró su hábito de dormir maquillada por si tiene que salir de casa en caso de desastre natural.

“Hago todo mi ritual de belleza y me limpio la cara por la mañana porque en general intento dormir con la cara maquillada”, explicó. “Porque nunca se sabe si va a haber un terremoto, un tornado o una tormenta y quién sabe si tendría que salir a la madrugada”.

En declaraciones a People a principios de este mes, la cantante de 'Jolene' se burló de su amor por los productos cosméticos, y bromeó que los fans sólo la verían con sin maquillaje si estuviera muerta.

“Sólo me verían sin maquillaje si estuviera tumbada en una camilla”, bromeó, antes de ofrecer una respuesta sincera sobre la única ocasión que se la podría llegar a ver sin maquillaje. “No, hablando en serio, si mi marido estuviera enfermo o si hubiera una emergencia, por supuesto que saldría de casa sin maquillaje”.

Parton también compartió algunos otros escenarios hipotéticos en los que no podría evitar que la vieran la cara sin maquillaje.

“Si me detuvieran por un problema de la patente o lo que sea, odiaría que me sacaran una foto de prontuario con el aspecto de algunas de las estrellas que he visto”, agregó. “Me arreglo un poco si salgo a la calle, a menos que haya una emergencia absoluta, y fíjense que tendría que ser bastante grave. En ese caso sí saldría sin maquillarme, pero sería la única instancia”.

En Behind the Seams: My Life in Rhinestones, Parton contó cómo le empezó a apasionar el maquillaje cuando era niña. Recordó que no tenía dinero para comprar diferentes productos. Sin embargo, según Parton, utilizaba objetos de su casa como diferentes formas de maquillaje, como plantas silvestres y cerillas.

“Las pokeberries eran buenísimas porque podía machacarlas y hacer una mancha que tardaba una eternidad en quitarse, de verdad. Me pintaba los labios con eso”, escribió. “También utilizaba artículos domésticos para elaborar cosméticos caseros. Encendía una de las cerillas de cocina de madera de mi mamá, ponía un poco de saliva en el extremo y la usaba para pintarme las cejas y el lunar”.

Traducción de Anna McDonnell