Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Voz de Chris Pratt en la película de Super Mario confunde a los fans

“¿Quién hubiera pensado que la gran voz secreta de Chris Pratt en la película de Mario sería su voz normal?”, escribió un fan en Twitter

Tom Murray,Megan Graye
Viernes, 07 de octubre de 2022 14:45 EDT
Tráiler oficial de la película de Super Mario Bros
Read in English

El primer tráiler de la película de Super Mario Bros fue lanzado el jueves 6 de octubre, revelando la voz que dará Chris Pratt al mundialmente famoso plomero italiano.

El fundador y director ejecutivo de Illumination, Chris Meledandri, prometió previamente que el papel de Pratt como el personaje del videojuego no ofendería a los italianos, luego de que su casting enfrentara críticas.

Pratt también aseguró a los fanáticos que su voz para el personaje fue “actualizada y diferente a todo lo que has escuchado antes en el mundo de Mario”.

“Trabajé muy de cerca con los directores y probé algunas cosas y llegué a algo de lo que estoy realmente orgulloso, y no puedo esperar a que la gente lo vea y escuche”, declaró en una entrevista con Variety.

Sin embargo, después de que se lanzó el tráiler, muchos fanáticos se preguntaron si el actor había usado algún tipo de acento; se ha señalado que la voz de Pratt no suena diferente a su voz normal.

“¿Quién hubiera pensado que la gran voz secreta de Chris Pratt en la película de Mario sería su voz normal?”, escribió la revista Hard Drive en Twitter.

“Increíble, Chris Pratt realmente hizo su mejor voz de Chris Pratt”, respondió alguien más.

“Que Chris Pratt haya dicho que trabajó muy duro en la voz de Mario solo para que suene como Chris Pratt es lo más divertido”, escribió otro espectador.

Muchos fanáticos, sin embargo, se apresuraron a defender a Pratt: “[U]nos segundos de una muestra y el mundo está [emoji de caca] en Chris. No necesita ser EXACTAMENTE como lo que hemos tenido durante 4 décadas”.

“Puedes escuchar un poco de acento y no está mal para Mario. Será divertido”, continuó el tuitero.

El uso o la falta del acento italiano en la voz de Pratt también dividió a los fans.

“Al menos Pratt no intentó tener acento italiano”, escribió un fan, mientras que otro no estuvo de acuerdo: “Todos sabemos que los hermanos Mario son italianos, NO estadounidenses, ¡pero Pratt ni siquiera lo INTENTA! Como alguien que es en parte italiano, estoy un poco ofendido por eso”.

“Creo que si nos enojamos lo suficiente, podemos obligar a Chris Pratt a volver a grabar todas sus líneas con un acento italiano exagerado”, bromeó otro fan.

La película de Super Mario Bros se estrenará el 7 de abril de 2023.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in