Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Rita Moreno se disculpa con la comunidad afrolatina: “Estoy increíblemente decepcionada conmigo misma”

La puertorriqueña lamentó no ser lo suficientemente sensible a las críticas raciales

Domingo Vázquez Henry
Viernes, 18 de junio de 2021 15:44 EDT
In the Heights se estrenó el pasado viernes 11 de junio en las salas de cine de Estados Unidos y el servicio de streaming HBO Max.

La adaptación del musical de Broadway de Lin-Manuel Miranda, In the Heights, tuvo una primera semana agitada y no precisamente por su rendimiento en taquilla. El filme, dirigido por Jon M. Chu, sufrió críticas por no representar en su totalidad a la comunidad latina, en especial a los afrolatinos.

“Al tratar de pintar un mosaico de esta comunidad, nos quedamos cortos”, reconoció, a través de un mensaje compartido en sus redes sociales, el actor y productor de ascendencia puertorriqueña quien lamentó la falta de afrolatinos en el filme y señaló que “todos tenemos que asegurarnos de honrar a nuestra diversa y vibrante comunidad”.

Tras la lluvia de críticas contra In the Heights, la legendaria actriz puertorriqueña, Rita Moreno, salió en defensa de Miranda y reconoció su esfuerzo por darle una voz a la comunidad latina en los Estados Unidos.

“Este es un hombre que literalmente ha traído la latinidad y la puertorriqueñidad a Estados Unidos. No pude hacerlo yo. Me encantaría decir que sí, pero no pude. Lin-Manuel lo ha hecho realmente sin ayuda”, expresó Moreno durante su aparición en The Late Show with Stephen Colbert.

La EGOT, quien señaló que en Puerto Rico “somos de todos colores”, aseveró en primera instancia que las críticas estaban mal encausadas y afirmó que estaban “atacando a la persona equivocada”.

Leer más: ¿Qué países latinoamericanos celebran el mes del orgullo gay?

De inmediato, las palabras de Moreno resonaron en las redes sociales donde los usuarios se encargaron de que la actriz se retractara de sus afirmaciones y ofreciera disculpas por la falta de sensibilidad sobre las críticas raciales.

“Estoy increíblemente decepcionada conmigo misma”, inició en su nueva declaración Moreno quien aceptó que en su defensa a su compatriota Miranda desdeñó “las vidas de los afrodescendientes que importan en nuestra comunidad latina”

“Es tan fácil olvidar que la celebración para unos es un lamento para otros”, abundó la actriz.

Moreno reafirmó sus elogios a Miranda por “su maravillosa versión cinematográfica” de In the Heights y destacó el compromiso de su compatriota por ser “más inclusivo con la comunidad afrolatina”.

“Aún se le pueden enseñar trucos nuevos a este perro viejo”, sentenció la multipremiada actriz.

In the Heights se estrenó el pasado viernes 11 de junio en las salas de cine de Estados Unidos y el servicio de streaming HBO Max y en su primer fin de semana de lanzamiento quedó lejos de las expectativas al recabar 11.400.000 dólares.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in