Lin-Manuel Miranda lamenta la falta de afrolatinos en “In the Heights”
“Nos quedamos cortos”, reconoció el productor estadounidense con respecto a la falta de afrolatinos en el reparto
Este fin de semana se estrenó In the Heights, película que no recibió la respuesta esperada en taquilla y encima fue criticada por la falta de afrolatinos en el reparto pese a que una de las intenciones del filme era representar a toda la comunidad latina.
Durante una entrevista con Jon M. Chu, director de la adaptación del musical de Broadway de Lin-Manuel Miranda y Quiara Alegría Hudes, la periodista de ascendencia afrocubana Felice León, de The Root, cuestionó la falta de actores afrolatinos en los roles principales del filme.
Chu respondió que dicha situación se abordó durante el rodaje y reconoció que el debate sobre la falta de afrolatinos en la película es “algo de lo que todos deberíamos estar hablando”.
“Definitivamente es algo de lo que hablamos", sostuvo Chu durante la entrevista con León. “Al final, cuando miramos al elenco, tratamos de conseguir a las personas que eran mejores para esos roles específicamente”.
Tras la crítica por la falta de afrolatinos en In the Heights, Miranda, de origen puertorriqueño, recurrió a su cuenta oficial de Twitter para disculparse por dicha situación al tiempo que reconoció que entendió las quejas que esta circunstancia causó.
“Empecé a escribir In the Heights porque no me sentía visto. Y durante los últimos 20 años, todo lo que quería era que nosotros, TODOS nosotros, nos sintiéramos vistos”, inició Miranda en su publicación.
Leer más: Reseña: "In the Heights", una infusión de alegría necesaria
El actor y productor de 41 años aceptó que la falta de afrolatinos en In the Heights refleja la incapacidad de mostrar a toda la comunidad que “tanto queríamos representar con orgullo y alegría”.
“Al tratar de pintar un mosaico de esta comunidad, nos quedamos cortos”, apuntó Mirada. “Lo siento mucho. Estoy aprendiendo de los comentarios, les agradezco por plantearlos y los escucho”.
Miranda, quien buscaba reflejar en In the Heights la alegría de la comunidad latina y su capacidad para afrontar cualquier reto con una sonrisa en el rostro, prometió que en futuros proyectos buscará honrar a “nuestra comunidad diversa y vibrante”.
El filme estaba presupuestado para estrenarse en verano de 2020, sin embargo, debido a la pandemia por COVID-19, movieron la fecha de estreno hasta que la audiencia pudiera asistir al cine para ver esta fiesta latina.