Will Smith: Lee completo el “desconsolado” comunicado de renuncia a los Oscar que el actor envió a la Academia

“La lista de personas a las que he lastimado es larga”, escribió Smith

Jacob Stolworthy
Sábado, 02 de abril de 2022 13:47 EDT
Momento en el que Will Smith abofetea a Chris Rock durante los Oscar 2022
Read in English

Will Smith envió una carta de renuncia a la Academia, lo que da por finalizada su membresía del organismo que otorga los premios Oscar.

El viernes 1 de abril, cinco días después de abofetear en el escenario a Chris Rock en la ceremonia de 202, Smith tomó la decisión de renunciar luego de los informes de que enfrentaría medidas disciplinarias.

El actor conocería la decisión de los miembros de la junta de la Academia, incluidos Whoopi Goldberg, Steven Spielberg y Laura Dern, el 18 de abril.

El presidente de la Academia, David Rubin, aceptó la renuncia de Smith, pero comentó: ”Seguiremos adelante con nuestros procedimientos disciplinarios contra el Sr. Smith por violaciones de los Estándares de conducta de la Academia, antes de nuestra próxima reunión de la junta programada para el 18 de abril”.

Smith anunció que renunciaría en un nuevo comunicado, lo que deja a muchos con la incógnita de qué signifca esto para el futuro del actor en los Oscar.

Este es el comunicado completo de Smith:

“He respondido directamente al aviso de audiencia disciplinaria de la Academia y aceptaré todas y cada una de las consecuencias de mi conducta. Mis acciones en la presentación de los 94º Premios de la Academia fueron impactantes, dolorosas e inexcusables”.

“La lista de personas a las que he lastimado es larga e incluye a Chris, su familia, muchos de mis queridos amigos y seres queridos, todos los asistentes y las audiencias globales en casa”.

“Traicioné la confianza de la Academia. Privé a otros nominados y ganadores de la oportunidad de celebrar y ser celebrados por su extraordinario trabajo. Estoy desconsolado”.

Will Smith y Jada Pinkett Smith en los Oscar 2022
Will Smith y Jada Pinkett Smith en los Oscar 2022 (Getty Images)

“Quiero que nos volvamos a concentrar en aquellos que merecen atención por sus logros y permitir que la Academia vuelva al increíble trabajo que realiza para apoyar la creatividad y el arte en el cine. Por lo tanto, renuncio a mi membresía en la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y aceptaré cualquier otra consecuencia que la Junta considere apropiada”.

“El cambio lleva tiempo y me comprometo a trabajar para asegurarme de nunca más permitir que la violencia supere a la razón”.

Si bien Rock, durante su primer show de stand-up después del incidente, dijo que “todavía está procesando lo que sucedió”, una fuente cercana al comediante afirmó que él “no tenía idea” de que Pinkett Smith sufría de alopecia.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in