‘The Power of the Dog’: Sam Elliott llama a la película de Jane Campion un “pedazo de m***da”

El actor discrepó con las representaciones de los vaqueros y las “alusiones a la homosexualidad” en la película, durante una amplia entrevista con Marc Maron

Maanya Sachdeva
martes 01 marzo 2022 17:11

‘The Power of the Dog’ | Tráiler oficial

Read in English

Sam Elliott hizo una crítica mordaz de la película aclamada por la crítica The Power of The Dog de Jane Campion, debido a su descripción de los vaqueros y el salvaje oeste.

El veterano actor, cuyo legado cinematográfico está indisolublemente ligado a los westerns, dijo que se tomó la representación del oeste americano que se hace en la película como “j*didamente personal”.

En el último episodio del podcast WTF with Marc Maron del comediante Marc Maron, que se lanzó el lunes 28 de febrero, Elliott y Maron hablaron sobre algunos de los lanzamientos más importantes de 2021.

Hacia el final del podcast, Maron le preguntó a su invitado si había visto el drama de Campion, con Benedict Cumberbatch como protagonista de la película.

“Sí, ¿quieres hablar sobre ese pedazo de m***da?”, preguntó Elliott, y explicó que su desdén por la película se debió en parte a la reseña de un crítico.

Elliott prosiguió con su crítica al comparar a los vaqueros de la película de Campion con los bailarines de Chippendales que “usan pajaritas y nada más”, y agregó: “Así se veían todos estos malditos vaqueros en esa película”.

“Andan por ahí con chaparreras y sin camisa. Existen todas estas alusiones a la homosexualidad a lo largo de la película”, comentó.

Benedict Cumberbatch en ‘The Power of the Dog’

Maron señaló en este punto que esto es “de lo que trata la película”, en referencia a las secuencias que sugieren que el personaje de Cumberbatch es un hombre gay que no ha salido del clóset.

Elliott también criticó lo que percibió como falta de conocimiento de Campion sobre el mundo que estaba tratando de recrear.

Elliot primero dijo que ella es “una directora brillante”, pero después preguntó: “¿Qué diablos sabe esta mujer de allá al sur [Nueva Zelanda] sobre el oeste americano? ¿Por qué diablos filmó esta película en Nueva Zelanda y dijo que era Montana? ¿Y [por qué] decir que así eran las cosas?”.

El actor sugirió que “el mito es que ellos [los vaqueros estadounidenses] eran estos machos con ganado”, cuando la realidad no podía ser más distinta.

“Acabo de llegar de Texas, donde estaba pasando el rato con familias, no con hombres, sino con familias. Familias grandes, largas, extendidas, de múltiples generaciones que se ganan la vida... Y sus vidas se tratan de ser vaqueros. Y chico, cuando vi eso [la película], pensé, ‘¿Qué demonios?’”.

Elliott había estado filmando el western de televisión 1883 de Taylor Sheridan, una precuela de Yellowstone, en Texas.

Cuando Maron trató de defender la película, Elliott replicó: “¿Dónde está el western en este western?”.

“Quiero decir, Cumberbatch nunca se quitó las malditas chaparreras”, comentó. “Tenía dos pares de chaparreras: un par de lana y un par de cuero. Y cada j*dida vez que entraba desde alguna parte (nunca montó a caballo), entraba en la j*dida casa, subía rápidamente las j*didas escaleras, se acostaba en su cama, con sus chaparreras puestas y tocaba el banjo”.

The Power of the Dog es uno de los favoritos en los Premios de la Academia de este año, con 12 nominaciones.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in