Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

R. Kelly sufrió una “sobredosis” de medicamentos que le suministró el personal de la cárcel, según abogados

Los abogados de R. Kelly pedían su liberación inmediata y el ingreso en prisión domiciliaria por un presunto complot de asesinato contra la estrella de R&B

Paul Farrell,Inga Parkel
Martes, 17 de junio de 2025 13:44 EDT
R. Kelly recibe sentencia de 30 años de cárcel
Read in English

La desprestigiada estrella de R&B, R. Kelly, sufrió una sobredosis de medicamentos que le suministró el personal de la prisión de Carolina del Norte, según alega su abogado en un nuevo documento judicial.

A principios de este mes, el abogado de Kelly dijo que el cantante necesitaba que el presidente Donald Trump lo indultara, ya que era el blanco de un elaborado plan de asesinato que involucraba a un líder de una pandilla de prisión de supremacía blanca.

Presentaron dicho documento después de que los fiscales federales que encarcelaron por 30 años a Kelly, de 58 años, comentaran sobre sus intentos de obtener la excarcelación y los tacharan de “profundamente poco serios” y “repugnantes”.

El compositor de R&B, ganador de varios premios Grammy y ventas multiplatino, fue declarado culpable en 2021 en un tribunal federal de Brooklyn por múltiples cargos, entre ellos asociación tipo mafia y tráfico sexual. La indignación generalizada por la conducta sexual inapropiada de Kelly no surgió sino hasta el ajuste de cuentas #MeToo y el punto culminante llegó tras el estreno del documental Surviving R. Kelly.

Según su abogado, Kelly fue puesto en régimen de aislamiento el 10 de junio. Llevaba consigo sus medicamentos para la ansiedad. Ese mismo día, según su abogado, el personal de la prisión entró en su habitación y le indicó que tomara más medicamentos, ante lo cual cumplió. El expediente, visto por The Independent, asegura que esta interacción quedó “captada en cámara”.

El 13 de junio, Kelly informó que “se sentía débil, estaba mareado y empezó a ver puntos negros en su visión”. El cantante perdió entonces el conocimiento y fue trasladado de urgencia al hospital de la Universidad de Duke.

Los abogados de R. Kelly presentaron una petición de urgencia solicitando la puesta en libertad inmediata del cantante con el argumento de que los funcionarios solicitaron a sus compañeros de prisión que lo asesinaran
Los abogados de R. Kelly presentaron una petición de urgencia solicitando la puesta en libertad inmediata del cantante con el argumento de que los funcionarios solicitaron a sus compañeros de prisión que lo asesinaran (Getty)

En el documento se cita a Kelly diciendo que durante su traslado oyó decir a un miembro del personal de la prisión: “Esto va a abrir una nueva caja de Pandora”.

El expediente además indica que Kelly pasó dos días recibiendo tratamiento en el hospital. “Le dieron una cantidad de medicamento que podría haberlo matado”, señala el abogado de Kelly.

Al parecer, Kelly no ha estado recibiendo el tratamiento necesario para los coágulos de sangre en los últimos meses. Durante su reciente estancia, los médicos de Duke le observaron las piernas y encontraron coágulos que requieren cirugía.

Su abogado informó que Kelly fue retirado rápidamente del hospital tras recibir una consulta quirúrgica, ya que los agentes le negaron la operación.

Los fiscales alegan que el juez que recibió la petición de puesta en libertad de Kelly carece de autoridad para liberar al cantante. La moción se atenderá en una audiencia el viernes.

Sus abogados también buscan la intervención del presidente Donald Trump.

El equipo legal de R. Kelly busca el indulto del presidente Donald Trump
El equipo legal de R. Kelly busca el indulto del presidente Donald Trump (AP)

“Estamos en conversaciones con múltiples personas cercanas a la Casa Blanca y al presidente Trump. Mi cliente no puede permitirse el lujo de esperar la reivindicación de los tribunales que seguirá a la revelación de la corrupción que está en el centro de su procesamiento”, argumentaron sus abogados en un comunicado.

El expediente original incluye una declaración jurada del recluso con una enfermedad terminal, Mikeal Glenn Stine, en la que afirma que tres altos funcionarios de la Oficina de Prisiones le pidieron que cometiera el asesinato mientras estaba detenido en la penitenciaría de Tucson (Arizona).

Stine, autoidentificado como miembro de la Hermandad Aria, afirma que los funcionarios le ofrecieron la oportunidad de escapar de la custodia y vivir sus últimos meses como un “hombre libre” a cambio del asesinato de Kelly.

El expediente añade que una vez que Stine fue trasladado a la unidad de Kelly en marzo, se le acercó uno de los funcionarios, quien supuestamente le dijo: “Tienes que hacer lo que viniste a hacer”.

Stine afirma que, tras observar a Kelly durante unos meses, cambió de opinión antes de confesar al cantante su supuesto plan de asesinato.

Los abogados de Kelly alegan que en junio se enteraron de la existencia de un segundo miembro de la Hermandad Aria a quien los funcionarios ordenaron ejecutar tanto a Kelly como a Stine.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in