Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

¿Por qué el Departamento de Justicia bloquea la publicación de la declaración jurada de la redada de Trump?

Los fiscales dicen que revelar la declaración jurada utilizada para obtener una orden de registro de las propiedades del expresidente Donald Trump podría poner en peligro a los testigos y perjudicar las investigaciones en curso

Andrew Feinberg
Martes, 16 de agosto de 2022 13:45 EDT
Garland dice que aprobó personalmente la orden de registro de Mar-a-Lago
Read in English

El Departamento de Justicia ha comunicado al juez federal que aprobó el registro de la semana pasada en la casa y la oficina del expresidente Donald Trump en Palm Beach, Florida, que se opone a hacer pública una copia de la declaración jurada que los fiscales utilizaron para solicitar una orden de registro porque pondría en peligro múltiples investigaciones en curso y podría dañar la seguridad nacional.

La semana pasada, múltiples organizaciones de noticias pidieron al juez de primera instancia Bruce Reinhardt que hiciera público todo el material relacionado con la orden, que autorizó a los agentes del FBI a registrar la casa y la oficina de Trump en su club social Mar-a-Lago en busca de “cualquier documento físico con marcas de clasificación”, “información, incluidas las comunicaciones en cualquier forma, en relación con la recuperación, el almacenamiento o la transmisión de información [de defensa] nacional o material clasificado”, cualquier registro gubernamental creado durante la administración de Trump y cualquier evidencia de “alteración, destrucción u ocultación a sabiendas” de dichos registros.

Aunque el Departamento de Justicia había pedido previamente al juez que hiciera pública la orden en sí, citando los comentarios públicos de Trump que divulgaban el registro de su propiedad, los fiscales de la división de seguridad nacional del departamento dijeron en una presentación judicial del lunes que no apoyarían hacer pública la declaración jurada subyacente en la que Reinhardt basó su decisión de permitir el registro, y citó “un conjunto muy diferente de consideraciones” en comparación con la cuestión de si hacer pública la orden misma.

“Siguen existiendo razones de peso, como la protección de la integridad de una investigación policial en curso que afecta a la seguridad nacional, que apoyan el mantenimiento del secreto de la declaración jurada”, dijeron los fiscales. Añadieron que el gobierno no se opondría a hacer pública la hoja de presentación presentada con la solicitud de la orden de registro, la moción de sellado presentada ante el tribunal en el momento en que el gobierno pidió una orden de registro de la propiedad de Trump, y la indicación que selló la orden y los documentos de apoyo para empezar porque la divulgación de esos documentos no pondría en peligro lo que ellos caracterizaron como una “investigación de seguridad nacional”.

Aunque los fiscales reconocieron el interés público en obtener la declaración jurada clasificada, dijeron que el gobierno tiene un “interés imperioso y primordial en preservar la integridad de una investigación penal en curso”.

Añadieron que hacer pública la declaración jurada “causaría un daño significativo e irreparable a esta investigación penal en curso” al revelar “información detalla de la investigación y de importancia crucial”, como “información altamente sensible sobre los testigos, incluidos los testigos entrevistados por el gobierno” y “técnicas de investigación específicas”.

Los fiscales también dijeron que hacer pública la orden de registro revelaría material que el gobierno está obligado por ley a mantener en secreto porque se refiere a los testimonios del gran jurado.

“Si se divulga, la declaración jurada serviría como una hoja de ruta para la investigación en curso del gobierno, proporcionando detalles específicos sobre su dirección y curso probable, de una manera que es muy probable que ponga en riesgo los futuros pasos de la investigación”.

Los fiscales también señalaron que la divulgación de información sobre las identidades de los testigos podría perjudicar los esfuerzos en curso del Departamento de Justicia al hacer que otros testigos estén menos dispuestos a cooperar por temor a recibir los tipos de amenazas de muerte que los partidarios de Trump lanzan rutinariamente sobre cualquier persona que se considere que ha disgustado o ha molestado al expresidente de alguna manera.

“La divulgación de la declaración jurada del gobierno en esta etapa también podría enfriar la futura cooperación de los testigos cuya asistencia se podría buscar a medida que avanza esta investigación, así como en otras investigaciones de alto perfil”, dijeron, añadiendo más tarde que los “materiales altamente clasificados” a los que pertenece la investigación también se suma a la necesidad de mantener la declaración jurada en secreto.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in