Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Todo lo que sabemos del tiroteo contra dos legisladores de Minnesota: el sospechoso se hizo pasar por policía

El sospechoso Vance Boelter fue detenido durante la noche del domingo por el asesinato de la diputada demócrata Melissa Hortman y su marido y por el tiroteo no mortal de otro legislador y su esposa

Andrea Cavallier
en Nueva York
,Rhian Lubin
Lunes, 16 de junio de 2025 12:31 EDT
El gobernador Tim Walz informa sobre los dos legisladores tiroteados en Minnesota
Read in English

Arrestaron a un hombre de Minnesota y le imputaron dos cargos de asesinato no premeditado por el tiroteo mortal de la representante estatal demócrata Melissa Hortman y su marido, así como por el intento de asesinato del senador estatal demócrata John Hoffman y su esposa durante el fin de semana.

Las autoridades califican los atentados del sábado de asesinato “por motivos políticos”, después de que Hortman y su marido Mark fueran asesinados a tiros en su casa de Brooklyn Park la madrugada del sábado.

Unas horas antes, el senador estatal Hoffman y su esposa, Yvette, también recibieron varios disparos en un ataque similar en su residencia cercana de Chamblin. Los Hoffman fueron trasladados al hospital y, según parece, ya están fuera de peligro y recuperándose de sus heridas.

En cuanto al sospechoso, Boelter, un cristiano evangélico de 57 años y un escabroso historial laboral, fue finalmente acorralado en un bosque del condado de Sibley el domingo, donde se entregó a las fuerzas del orden y fue puesto bajo custodia.

Se cree que se hizo pasar por agente de policía durante los atentados y las autoridades declararon haber encontrado un manifiesto en el interior de su coche en el que se nombraba a otros muchos legisladores y funcionarios públicos contra los que podría haber tenido intención de atentar.

¿Quién era Melissa Hortman?

Melissa Hortman, demócrata y antigua presidenta de la Cámara de Representantes de Minnesota, fue una “formidable servidora pública”, afirmó el gobernador de Minnesota, Tim Walz, de su amiga.

“Se levantaba cada día decidida a hacer de este estado un lugar mejor”, prosiguió. “Ella es irremplazable”.

Hortman, de 55 años, que cumplía su undécimo mandato, fue elegida miembro de la Asamblea Legislativa de Minnesota en 2004. Está casada y tiene dos hijos.

La diputada Melissa Hortman, de 55 años, casada y madre de dos hijos, murió en el tiroteo “provocado por motivos políticos”
La diputada Melissa Hortman, de 55 años, casada y madre de dos hijos, murió en el tiroteo “provocado por motivos políticos” (Minnesota Legislature)

“Melissa Hortman representaba lo mejor de Minnesota”, declaró en un comunicado Richard Carlbom, presidente del Partido Demócrata-Laboral de Minnesota.

“Fue una servidora pública incansable y abnegada que amaba profundamente nuestro estado y dedicó su vida a hacer de él un lugar mejor. La calidez y amabilidad que mostraba hacia su familia y amigos solo eran igualadas por su feroz compromiso para mejorar la vida de quienes ni siquiera había conocido”.

¿Quién es John Hoffman?

John Hoffman, de 60 años, y su esposa fueron agredidados con un arma de fuego alrededor de las 2 a. m. en su casa de la cercana localidad de Champlin. Ambos fueron operados y se espera que sobrevivan.

El superintendente de la Oficina de Aprehensión Criminal, Drew Evans, declaró: “La última información que teníamos es que él había salido del quirófano y que se encontraba estable en ese momento, pero que ciertamente [había] sufrido lesiones importantes. Así que tendremos que seguir vigilándolo”.

Hoffman, también demócrata, es senador estatal, fue elegido por primera vez en 2012 y representa al Distrito 34 del Senado de Minnesota, que abarca una franja de los suburbios del noroeste de las Ciudades Gemelas, incluidos Rogers y Champlin.

El senador John Hoffman, de 60 años, está casado y es padre de una hija. Se espera que sobreviva al tiroteo
El senador John Hoffman, de 60 años, está casado y es padre de una hija. Se espera que sobreviva al tiroteo (Minnesota Legislature)

Hoffman presidió la Comisión de Servicios Humanos y también formó parte de las comisiones de Energía, Medio Ambiente y Sanidad y Servicios Humanos. Tiene una hija.

“No estamos hablando de actos de violencia aleatorios”, afirmó Walz. “Fue violencia política selectiva. Y es un día turbio para Minnesota y para la democracia”.

“Es posible que muera dentro de poco”

El sospechoso fue identificado el sábado por la tarde como Vance Luther Boelter, de 57 años.

Al parecer, Boelter llevaba en su todoterreno una lista negra de destacados legisladores demócratas, según declaró un funcionario a The Independent.

El sospechoso es Vance Boelter, de 57 años. Se le describe como un hombre blanco de 1,85 metros de estatura, 100 kilos de peso, pelo castaño y ojos cafés
El sospechoso es Vance Boelter, de 57 años. Se le describe como un hombre blanco de 1,85 metros de estatura, 100 kilos de peso, pelo castaño y ojos cafés (Minnesota Department of Public Safety)

Al parecer, cuando cometió los tiroteos, conducía un todoterreno negro con luces de emergencia, totalmente equipado para ser idéntico a un vehículo policial real. También llevaba una placa falsa y un uniforme completo de policía.

Según las autoridades, el sospechoso llamó a la puerta de las víctimas, se hizo pasar por agente de policía y abrió fuego cuando salieron.

El primer tiroteo ocurrió alrededor de las 2 a. m. en casa del senador Hoffman. Poco después, alrededor de las 3:35 a. m., los agentes acudieron al domicilio de Hortman, donde encontraron en la puerta a un hombre vestido de policía. Cuando la policía se acercó, el sospechoso disparó a Mark Hortman, disparó a los agentes y luego corrió hacia el interior de la vivienda.

Melissa Hortman fue encontrada muerta en el interior y el sospechoso salió por la parte trasera de la vivienda.

Al parecer, Boelter llamó a la puerta haciéndose pasar por agente de policía y llevaba una máscara
Al parecer, Boelter llamó a la puerta haciéndose pasar por agente de policía y llevaba una máscara (FBI)

Las autoridades revelaron que el sospechoso trabajaba para una empresa de seguridad privada llamada Praetorian Guard Security Services. En la página web de la empresa figura que Boelter es su director de patrullas de seguridad y que ha recibido formación de militares estadounidenses.

El compañero de piso de Boelter también afirmó que el sospechoso les envió a él y a otro amigo un mensaje de texto a las 6:17 a. m. del sábado en el que les informaba que era posible que muriera “dentro de poco”.

David Carlson, que dijo ser amigo del sospechoso desde hace 50 años, leyó los mensajes en voz alta al Minnesota Star Tribune.

“Tomé algunas decisiones, y ustedes no saben nada de esto, pero me voy a ausentar un tiempo”, comunicó supuestamente el sospechoso a sus amigos. “Es posible que muera dentro de poco, así que solo quiero que sepan que los quiero a los dos y que ojalá no hubiera sido así”.

David Carlson, en la foto, que dijo ser amigo del sospechoso desde hace 50 años, leyó los mensajes en voz alta al Minnesota Star Tribune. Carlson declaró que Boelter les envió a él y a otro amigo un mensaje de texto a las 6:17 a. m. del sábado en el que les decía que era posible que muriera “dentro de poco”
David Carlson, en la foto, que dijo ser amigo del sospechoso desde hace 50 años, leyó los mensajes en voz alta al Minnesota Star Tribune. Carlson declaró que Boelter les envió a él y a otro amigo un mensaje de texto a las 6:17 a. m. del sábado en el que les decía que era posible que muriera “dentro de poco” (Getty)

El mensaje supuestamente continuaba: “No quiero decir nada más e involucrarlos de alguna manera porque ustedes no saben nada de esto. Pero los quiero y siento todos los problemas que esto ha causado”.

Según el FBI, Boelter es un hombre blanco de 1,85 metros de estatura, 100 kilos de peso, pelo castaño y ojos cafés.

Antes de su detención, fue visto por última vez el sábado por la mañana con un sombrero vaquero de color claro, así como con una camisa o abrigo de cuello de manga larga de color oscuro, pantalones claros y llevando un bolso oscuro.

La cuestión de la suplantación de identidad del incidente ha perturbado profundamente a las fuerzas del orden.

“Este individuo se aprovechó de la confianza que inspira nuestro uniforme”, declaró el comisario de Seguridad Pública, Bob Jacobson. “Es una traición que perjudica el corazón de la seguridad pública”.

Agentes registran un vehículo que entraba en un barrio poco después del tiroteo
Agentes registran un vehículo que entraba en un barrio poco después del tiroteo (Getty)

“Un día turbio para Minnesota y para la democracia”

Las banderas de Minnesota se bajaron a media asta el sábado, mientras llovían los homenajes a la diputada Hortman, que trabajaba en su distrito desde 2004, y a los Hoffman, que siguen hospitalizados.

“Este es un momento para la unidad, no para la división”, planteó Walz. “No permitiremos que el miedo o la intimidación definan quiénes somos como residentes de Minnesota o como estadounidenses”.

El presidente Donald Trump emitió una declaración de apoyo. “Una violencia tan horrible no será tolerada en los Estados Unidos de América. Dios bendiga al gran pueblo de Minnesota”, declaró.

“Hoy es un día turbio para Minnesota y para la democracia”, declaró Bob Jacobson, comisario de Seguridad Pública del estado de Minnesota, durante una rueda de prensa. “No permitiremos que el miedo o la violencia definan quiénes somos o cómo avanzamos”.

“El sospechoso se aprovechó de la confianza que nuestros uniformes deben representar, cuyo rastro inquieta profundamente a quienes llevamos la insignia con honor y responsabilidad”, prosiguió Jacobson.

La senadora estadounidense por Minnesota Amy Klobuchar, colega desde hace tiempo de ambas víctimas, calificó los tiroteos de “acto de violencia impresionante”.

Gabby Giffords, que sobrevivió a un intento de asesinato selectivo en 2011, también respondió junto a una foto suya con Hortman.

“Mi familia y yo conocemos demasiado bien el horror de un tiroteo selectivo”, escribió. “Un ataque contra los legisladores es un ataque contra la propia democracia estadounidense”, observó.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in