Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Vuelos de Londres a Nueva York podrían reanudarse en noviembre

"Me encantaría tener una ruta Nueva York-Londres en funcionamiento para el Día de Acción de Gracias", dice el jefe del aeropuerto

Helen Coffey
Jueves, 01 de octubre de 2020 10:18 EDT
Los viajes a Manhattan podrían regresar pronto
Los viajes a Manhattan podrían regresar pronto
Read in English

Los vuelos de Londres a Nueva York podrían comenzar nuevamente en noviembre, según el jefe del aeropuerto de Heathrow.

El CEO John Holland-Kaye dijo que las pruebas de Covid-19 para los pasajeros podrían significar que la ruta esté operando nuevamente a tiempo para el Día de Acción de Gracias (26 de noviembre).

“Me encantaría tener una ruta Nueva York-Londres en funcionamiento para el Día de Acción de Gracias”, dijo a Travel Weekly.

"Eso parece completamente factible".

Añadió: "Existe consenso en que las pruebas son la respuesta para que la gente vuele, que las pruebas antes de la salida son la mejor manera de hacerlo y que necesitamos un estándar internacional común".

Heathrow comenzó las pruebas rápidas de Covid en agosto, cuyos hallazgos ahora están siendo compartidos y evaluados por funcionarios gubernamentales.

Los ejecutivos del aeropuerto, junto con gran parte de la industria de la aviación, esperan que las pruebas puedan reemplazar la política general de cuarentena de dos semanas que está actualmente en vigor para la mayoría de las llegadas al Reino Unido, incluidas las de Estados Unidos.

Por el momento, la línea del gobierno es que no existe una alternativa segura al autoaislamiento.

Holland-Kaye dijo que ha recibido indicios de que las conversaciones del gobierno sobre las pruebas podrían comenzar en la segunda quincena de octubre.

Parte de la resistencia de reemplazar la cuarentena con pruebas es la posibilidad de que los viajeros reciban un resultado negativo falso dependiendo de la etapa de la infección en la que se encuentren.

Por ejemplo, un estudio de John Hopkins encontró que la prueba de detección del virus en las personas demasiado temprano en el curso de la infección probablemente daría como resultado una prueba negativa falsa.

Los investigadores estimaron que aquellos a los que se les hizo la prueba con SARS-CoV-2 en los cuatro días posteriores a la infección tenían un 67 por ciento más de probabilidades de dar negativo, incluso si tenían el virus. Cuando el paciente promedio comenzó a mostrar síntomas del virus, la tasa de falsos negativos todavía era del 38 por ciento.

Los ejecutivos de Heathrow sugieren que las pruebas podrían combinarse con un período de cuarentena más corto.

“Hemos propuesto dos cosas: una cuarentena más corta a la llegada seguida de una prueba después de cinco o siete días para personas de países de alto riesgo, [y] un piloto en la ruta Nueva York-Londres con pruebas antes de que las personas suban a un avión”, Dijo Holland-Kaye.

Sigue los intentos de las industrias de la aviación de otros países para introducir pruebas rápidas en un intento por aliviar las restricciones de viaje.

Italia ha realizado pruebas generales en ciertos vuelos de Alitalia, mientras que Lufthansa ha propuesto pruebas de antígenos de 15 minutos para pasajeros en rutas específicas.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in