Un error deja a cerca de 100.000 personas en Nueva York con boletas defectuosas para votar por correo

Casi 100,000 votantes de la ciudad de Nueva York han recibido boletas de voto en ausencia con nombres y direcciones incorrectos en los sobres de devolución.

Via AP news wire
miércoles 30 septiembre 2020 00:51
El error en las boletas afectaría a cerca de 100 mil personas. 
El error en las boletas afectaría a cerca de 100 mil personas. 
Read in English

La votación por correo ha tenido un comienzo difícil en la ciudad de Nueva York, donde los funcionarios electorales enviaron casi 100,000 boletas de voto en ausencia con los nombres y direcciones incorrectos impresos en los sobres de devolución.

La avalancha de boletas defectuosas, enviadas a los votantes en todo Brooklyn, podría resultar en la anulación de las boletas si los votantes firman su propio nombre en los sobres de devolución con nombres diferentes.

La Junta de Elecciones de la ciudad de Nueva York culpó del problema a la empresa contratada para imprimir y enviar las boletas.

Las boletas defectuosas se limitan a una tirada impresa de boletas enviadas a los votantes de Brooklyn, dijo el director de la junta, Michael Ryan, en una reunión de la junta el martes. No dijo durante la reunión cuántas papeletas se imprimieron, pero le dijo al sitio de noticias Gothamist que 99.477 contenían el error.

Todos los votantes que obtuvieron las malas papeletas recibirán nuevas antes de las elecciones del 3 de noviembre, y el proveedor cubrirá el costo, dijo Ryan. Dijo que la medida "asegurará que no se produzca absolutamente ninguna privación de derechos en el distrito de Brooklyn".

No está claro exactamente cómo manejará la ciudad a los votantes que ya enviaron por correo su boleta completa en los sobres provistos.

Ryan dijo que los trabajadores electorales se comunicarán con los votantes a través de las redes sociales y, si están disponibles, por teléfono y direcciones de correo electrónico. Y dijo que la junta se asegurará de que todas las boletas recibidas sean "procesadas apropiadamente" y los votos contados sean "debidamente acreditados".

“Es esencial que se establezca confianza en este proceso y que nos aseguremos de que todos los votantes que potencialmente tienen un problema tengan una oportunidad plena y justa para remediar ese problema”, dijo Ryan.

La impresora a la que la ciudad atribuyó el error, Phoenix Graphics, no devolvió mensajes en busca de comentarios.

La imprenta con sede en Rochester, que se fundó en 1985 y se autodenomina el mayor proveedor de materiales de votación del estado, está instando a quienes llaman a sus oficinas sobre cuestiones relacionadas con el voto en ausencia a que se comuniquen con la junta electoral local.

"Phoenix Graphics está trabajando arduamente con su junta electoral para garantizar que todos tengan lo que necesitan para votar", dijo el martes el mensaje de correo de voz de la compañía.

Mientras tanto, la junta electoral de la ciudad también estaba lidiando con la confusión con respecto a otra anomalía de impresión en las boletas de voto ausente.

Por lo general, las boletas de voto ausente en la ciudad se envían con un encabezado que las identifica como "Boleta oficial de votante ausente / militar". Este año, se omitió la barra entre “ausente” y “militar”, lo que llevó a algunos votantes a creer que se les había enviado por correo una boleta electoral para uso exclusivo de miembros del ejército.

La junta tuiteó que la boleta aún era válida para cualquier votante registrado.

El par de contratiempos se produjo a pesar del intenso escrutinio de la votación por correo en todo el país. Y se produce inmediatamente después de una difícil primaria de primavera en Nueva York en la que las juntas electorales lucharon por manejar una cantidad récord de votaciones por correo.

Marla Garfield, una editora que vive en Brooklyn, dijo que estaba entre los que recibieron un sobre de boleta con el nombre de otra persona.

Garfield dijo que está "furiosa" por los errores y las plantas para votar en persona por temor a que las boletas de reemplazo no lleguen a tiempo. Le preocupa que la confusión avive la desconfianza en la votación por correo.

“Es un desastre, es un desastre absoluto”, dijo.

"El hecho de que no sepan cuán lejos es, es preocupante", agregó. "¿Y tienes este momento en el que realmente, ahora en esta elección, esta es la que le está sucediendo?"

En la sección Sheepshead Bay de Brooklyn, Victoria Edel, de 28 años, dijo que su familia de cuatro estaba emocionada de abrir sus boletas para votar por correo. Los habían solicitado en línea el 22 de agosto.

Luego, descubrieron que había recibido el sobre con la boleta electoral de su hermano menor. Su hermano menor tenía el de su madre. Su madre tenía el sobre de una mujer que parece vivir cerca. Dijo que está preocupada por las personas que no ven las noticias y que tal vez todavía estén devolviendo las papeletas en sobres equivocados.

"Parece que es muy fácil para muchas personas perder sus derechos de esta manera", dijo Edel.

Ella tiene la esperanza de que eventualmente obtendrá su sobre correcto.

Debido a la pandemia de coronavirus, más de 400,000 residentes de la ciudad de Nueva York votaron en ausencia durante las primarias. Eso fue 10 veces el número de votos ausentes emitidos en las primarias de 2016.

Muchos votantes se quejaron de que sus boletas de voto ausente no llegaron a tiempo para las primarias. Y miles de boletas emitidas por correo fueron luego descalificadas por errores técnicos menores, incluidos los votantes que se olvidaron de firmar su nombre o el Servicio Postal de los Estados Unidos No colocó un matasellos en la boleta que indica cuándo se envió.

La Junta de Elecciones de la ciudad está dirigida por representantes republicanos y demócratas elegidos por los líderes del partido del condado y no está sujeta al control del Ayuntamiento. Una larga lista de funcionarios de la ciudad y los alcaldes actuales y pasados han pedido reformas del organismo debido a un historial de mala gestión electoral.