Tragedia en San Diego: al menos tres muertos por el vuelco de un bote

El accidente ocurrió frente a la costa de Del Mar. Las autoridades continúan con las labores de búsqueda de posibles desaparecidos

Katie Hawkinson
en Washington D. C.
Lunes, 05 de mayo de 2025 15:01 EDT
Vista de la costa de San Diego, California. Una embarcación volcó cerca de Del Mar, a unas 15 millas del centro de San Diego, y dejó al menos tres muertos
Vista de la costa de San Diego, California. Una embarcación volcó cerca de Del Mar, a unas 15 millas del centro de San Diego, y dejó al menos tres muertos (AP)
Read in English

Tres personas murieron y al menos cuatro resultaron hospitalizadas este lunes, luego de que un bote volcara frente a la costa de Del Mar, al norte de San Diego.

Actualmente, los equipos de rescate buscan a otras posibles víctimas que viajaban a bordo de una embarcación tipo panga de más de tres metros, según informó el jefe adjunto de bomberos de Encinitas, Jorge Sanchez, a NBC News. En declaraciones a Fox 5 San Diego, Sanchez indicó que las autoridades encontraron a unas 18 personas en la playa. El accidente ocurrió frente a la costa de Del Mar, a unos 24 kilómetros al norte del centro de San Diego.

“Había cerca de 18 personas en la playa, así que decidimos ampliar la respuesta médica por la cantidad de afectados potenciales”, indicó.

Los heridos fueron trasladados al hospital Scripps La Jolla, ubicado en las cercanías, según informó KGTV.

La embarcación volcó cerca de la playa estatal de Torrey Pines alrededor de las 6:30 a. m., hora local. Un transeúnte que presenció a varias personas practicando maniobras de reanimación cardiopulmonar en la playa dio aviso a la policía.

Al menos tres personas murieron y cuatro fueron trasladadas al hospital luego de que la embarcación volcara alrededor de las 6:30 a. m.
Al menos tres personas murieron y cuatro fueron trasladadas al hospital luego de que la embarcación volcara alrededor de las 6:30 a. m. (Getty Images)

“Un médico que estaba haciendo senderismo cerca llamó y dijo: ‘Veo gente haciendo RCP en la playa, estoy corriendo hacia allá’”, relató Nick Backouris, del Departamento del Sheriff de San Diego, a la agencia Associated Press.

Según informó Hunter Schnabel, vocero de la Guardia Costera, al San Diego Union-Tribune, entre los ocupantes del bote había uno o dos menores.

La Guardia Costera de Estados Unidos señaló que, hasta las 8:30 a. m. (hora local), sus equipos seguían buscando a “nueve personas desaparecidas”. Por su parte, el Departamento del Sheriff de San Diego indicó que sus agentes también están prestando “medidas de salvamento” a las víctimas.

Sanchez declaró a NBC News: “Solo estamos cumpliendo con nuestra labor al verificar si queda alguien más en el agua. Hasta el momento, no tengo novedades sobre personas desaparecidas o localizadas”.

El Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego envió helicópteros para apoyar las tareas de respuesta, mientras que la Guardia Costera desplegó una embarcación de más de 13 metros, según reportó el Union-Tribune. Además, los equipos recorren la playa a pie.

“Tenemos varios equipos recorriendo la playa de un lado a otro para asegurarnos de que nadie quede sin ser localizado”, explicó Sanchez a Fox 5.

Las pangas son embarcaciones pequeñas impulsadas por un motor fuera de borda.

Aunque originalmente fueron diseñadas para la pesca, a menudo son utilizadas por traficantes, según informa la agencia Associated Press. Cuando Fox 5 le preguntó si las personas a bordo estaban involucradas en un presunto caso de contrabando, Sanchez respondió que eso aún no se había confirmado.

Esta es una noticia en desarrollo. Seguiremos informando conforme haya actualizaciones.

Traducción de Leticia Zampedri

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in