Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Médicos del Reino Unido le dijeron a una joven que solo tenía estrés; resultó ser cáncer en etapa cuatro

Mollie Mulheron, de 24 años, estaba de viaje en las islas Galápagos cuando presentó los primeros síntomas

Josie Adnitt
Miércoles, 08 de marzo de 2023 12:49 EST
Relacionados: El “autobús del cáncer” del NHS recorrerá el país para generar concienciar sobre los síntomas más comunes

Una mujer que colapsó en un supermercado después de que los médicos le dijeran que sus síntomas eran causados por el estrés recibió un diagnóstico de cáncer en etapa cuatro.

Mollie Mulheron, de 24 años, había regresado recientemente de un viaje a las islas Galápagos, donde comenzó a presentar síntomas, pero los médicos le aseguraron que simplemente estaba “demasiado estresada”.

A pesar de que Mulheron sufrió tanta dificultad para respirar que casi se ahoga al bucear, los médicos insistieron en que los problemas estaban “en su cabeza”.

Sin embargo, después de regresar al Reino Unido, colapsó en público y la llevaron de urgencia al hospital, donde los médicos le diagnosticaron un tumor de 15 cm que se extendía por el corazón y los pulmones.

Ahora, Mollie recibió un diagnóstico de linfoma no Hodgkins en etapa cuatro. Ella dice que todavía no puede comprender lo que sucedió.

Mollie dijo: “Fue la peor noticia de mi vida, ni siquiera puedo explicar todavía cómo me sentí”.

“Solo lloré, grité y grité; fue de la nada, sabía que algo andaba mal, pero no pensé que fuera tan malo”.

“Estoy esperando saber cuánto se propagó. No significa que voy a morir mañana, pero significa que el tratamiento debe comenzar ya”.

“Me dieron una inyección para tratar de preservar mi fertilidad para que siguiera teniendo la opción de procrear. Me provocó una menopausia precoz, lo peor para mí, porque siempre quise ser mamá”.

Mollie, de Skipton, Leeds, había viajado a las islas Galápagos para perseguir su sueño de viajar.

Mientras estuvo allí, trabajó como profesora de inglés y disfrutó explorando las islas tropicales.

Sin embargo, comenzó a presentar síntomas como dificultad para respirar y tragar. Los signos típicos del linfoma no Hodgkin pueden incluir inflamación de los ganglios linfáticos en el cuello, las axilas o la ingle, dolor o hinchazón abdominal, dolor en el pecho, tos o dificultad para respirar, fatiga persistente, fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso inexplicable.

Debido a que no se juntaron suficientes estudiantes para abrir un grupo, reservó un vuelo a casa para el 4 de febrero, pero dentro de las 48 horas de haber aterrizado en el Reino Unido, colapsó y comenzó a vomitar en un supermercado.

Mollie fue trasladada de urgencia en una ambulancia al hospital donde se sometió a análisis de sangre, radiografías y tomografías computarizadas.

Le dieron un diagnóstico devastador y le dijeron que el tumor había estado afectando su corazón.

Los médicos le recetaron esteroides para detener el crecimiento del tumor. Debido a la etapa avanzada, Mollie comenzó rápido el tratamiento de quimioterapia.

“He estado en forma y saludable toda mi vida, siempre he estado completamente bien; no sé qué causó esto, estoy saludable y soy joven, hace tres semanas estaba en Galápagos viviendo mi mejor vida”, dijo Mollie.

“Todavía no puedo comprenderlo. Cuando me dijeron, le contaba a mi madre a gritos mis planes de futuro, que quería ser madre y casarme, y lo único que podía hacer era mirar a la pared, llorar y gritar”.

“Los médicos inmediatamente me recetaron esteroides para detener el crecimiento del tumor mientras trataban de averiguar qué estaba pasando”.

“No pudieron comenzar el tratamiento hasta que supieron exactamente qué era, así que estaba esperando los resultados de la biopsia”.

“Cuando finalmente los obtuve, no fue lo que esperábamos: es un linfoma no Hodgkin, el cual es raro y agresivo”.

“Los médicos parecen tener la esperanza de poder tratarlo y dicen que la tasa de éxito para el tipo de cáncer que tengo es buena y aparentemente prometedora”.

“Lo único triste es que está en la etapa cuatro, lo que significa que está en ambos lados de mi pecho y se extendió a otras partes del cuerpo”.

“Empecé la quimioterapia y tuve una mala reacción al primer tratamiento, pero los médicos dijeron que era porque lo habían comenzado demasiado rápido y después de eso todo estuvo bien, solo tuve algunos efectos secundarios como dolores de cabeza”.

“Los médicos dicen que hay varios tratamientos que podríamos probar porque soy joven, estoy en forma y saludable”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in