Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

BBC paga a secretario privado de la princesa Diana una “suma sustancial” por entrevista de Martin Bashir

Patrick Jephson dijo que fue el final de un “episodio doloroso”

Laurie Churchman
Jueves, 17 de marzo de 2022 16:00 EDT
Datos sobre la princesa Diana
Read in English

La BBC se disculpó “sin reservas” con el secretario privado de la princesa de Gales, y le pagó una “suma sustancial” en daños por la forma en que Martin Bashir obtuvo su entrevista de Panorama en 1995.

Dijo que reconoció el “daño grave” causado a Patrick Jephson y que había llegado a un acuerdo.

El año pasado, Dyson Inquiry descubrió que la BBC “no cumplió con los altos estándares de integridad y transparencia”, encubriendo el “comportamiento engañoso” utilizado por Bashir para asegurar su exclusiva.

En la entrevista, la princesa Diana habló públicamente sobre su matrimonio con el príncipe Carlos y declaró: “Éramos tres en este matrimonio, por lo que estaba un poco abarrotado”.

Bashir incurrió en una “violación grave” de las pautas de la BBC cuando falsificó extractos bancarios y se los mostró a Earl Spencer para obtener acceso a la princesa en 1995, según el informe.

Patrick Jephson recibió una “suma sustancial” por daños
Patrick Jephson recibió una “suma sustancial” por daños (Channel 4/PA)

En un comunicado emitido hoy, la emisora informó: “La BBC acepta y reconoce que se causó un daño grave al comandante Jephson como resultado de las circunstancias en las que se obtuvo la entrevista de 1995 con Diana, princesa de Gales, que se han hecho evidentes como resultado del Informe Dyson.

“La BBC se disculpa sin reservas con el comandante Jephson por el daño que le causó y ha pagado los costos legales. La BBC también pagó al comandante Jephson una suma sustancial por concepto de daños, que tiene la intención de donar en su totalidad a las organizaciones benéficas británicas designadas por él”.

Jephson dijo que después de más de 25 años, fue “un alivio finalmente llegar a una conclusión de este doloroso episodio”.

“Estoy agradecido con Lord Dyson y los periodistas cuya tenacidad ha sacado la verdad a la luz”, dijo.

Agregó que planeaba donar el dinero al hospicio infantil galés Ty Hafan en memoria de Diana, quien fue la primera patrocinadora de la organización benéfica.

Después de que se publicó el informe Dyson el año pasado, el príncipe William acusó que las fallas de la BBC alimentaron el “miedo, la paranoia y el aislamiento” que sintió su madre en los últimos años de su vida.

El año pasado, el príncipe William dijo que Bashir y los directivos de la BBC defraudaron a su madre
El año pasado, el príncipe William dijo que Bashir y los directivos de la BBC defraudaron a su madre (ITN)

Él dijo: “Lo que más me entristece es que si la BBC hubiera investigado adecuadamente las quejas e inquietudes planteadas por primera vez en 1995, mi madre habría sabido que la habían engañado.

“No solo le falló un reportero deshonesto, sino también los directivos de la BBC que miraron hacia otro lado en lugar de hacer las preguntas difíciles”.

Agregó: “En una era de noticias falsas, la radiodifusión de servicio público y la prensa libre nunca han sido más importantes. Estos errores, identificados por los periodistas de investigación, no solo defraudaron a mi madre y a mi familia; también defraudaron al público”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in