Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Detienen en México al hijo del Chapo, Ovidio Guzmán

El secretario de Defensa de México ha confirmado el arresto de Ovidio Guzmán, quien se convirtió en un líder del Cartel de Sinaloa tras el arresto y extradición de su padre a los EEUU

Bevan Hurley
Viernes, 06 de enero de 2023 08:03 EST
El Chapo Shootout
Read in English

El hijo del notorio narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán ha sido arrestado en México, según confirman las autoridades.

El secretario de Defensa de México, Luis Cresencio Sandoval, confirmó en una rueda de prensa el arresto el jueves del líder del Cartel de Sinaloa, Ovidio Guzmán, conocido como “El Ratón”. Fue detenido a manos del ejército y la Guardia Nacional.

El arresto se produjo el jueves durante una noche de violencia que paralizó la ciudad sinaloense de Culiacán, según funcionarios de la ciudad.

Se advirtió a los residentes que permanecieran adentro cuando los miembros del cartel empezaron a robar los autos de los residentes y prender fuego a los vehículos, bloqueando las salidas a varias ciudades en el oeste del estado de México.

“Pedimos a los ciudadanos de Culiacán que no salgan de casa, debido a los bloqueos que se han presentado en diferentes puntos de la ciudad,” el alcalde de la ciudad, Juan de Dios Gámez escribió en Twitter.

Se cree que el arresto de Guzmán desató la ola de violencia.

Ovidio Guzman, El Chapo’s son, pictured during his previous arrest in Sinaloa, Mexico, in 2019
Ovidio Guzman, El Chapo’s son, pictured during his previous arrest in Sinaloa, Mexico, in 2019 (Washington Post / screen grab)

El gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, twitteó que las Fuerzas Armadas Federales realizaban un operativo en el pueblo sinaloense de Jesús María desde la madrugada del jueves.

“Ello ha dado lugar a algunos eventos violentos en la capital y otros lugares del Estado,” publicó Rocha Moya.

El diario de la ciudad de México, La Jornada, fue la primera publicación que informó sobre el arresto de Guzmán, al citar fuentes de las fuerzas de seguridad de México.

Ovidio Guzmán fue detenido anteriormente en Sinaloa en 2019 por las fuerzas de seguridad de México. Sin embargo, fue liberado poco después cuando su banda de narcotraficantes amenazó con represalias violentas. Fue un momento sumamente vergonzoso para las autoridades.

Joaquín “El Chapo” Guzmán fue condenado en un tribunal federal de EEUU en 2019 por 10 cargos, incluida la participación en una empresa criminal continua, tráfico de drogas y cargos por armas de fuego. Fue sentenciado a cadena perpetua más 30 años y se le ordenó pagar US$12.600 millones en confiscación.

Su hijo, Ovidio Guzmán, ascendió en las filas del Cartel de Sinaloa para convertirse en uno de sus principales líderes después del arresto de su padre.

Según Radio Fórmula, Ovidio Guzmán ha sido trasladado al Campo 1, la principal base militar de la Ciudad de México.

Ioan Grillo, autor y periodista radicado en la Ciudad de México, señaló en una publicación de Twitter que fue significativo el momento del arresto, que se da en vísperas de la visita presidencial de Joe Biden.

“Es justo antes de una visita de Biden a México. Así que es el momento perfecto para que México capture a un narco importante,” Grillo publicó en Twitter.

Grillo escribió que las autoridades mexicanas habían llevado a cabo un operativo a gran escala en el pueblo de Jesús María, donde vive la madre de Guzmán.

“Una fuente en Sinaloa me dice que la madre de Ovidio tiene una casa allí, lo cual da a entender que podría haber sido un operativo para arrestar a Ovidio durante una visita a la casa,” publicó.

Imágenes de camiones y autobuses en llamas bloqueando carreteras en Culiacán fueron publicadas en Twitter por el periodista de La Gaceta Juan Francisco Lagarda.

“Quema de Culiacán,” escribió. “Y aquí en Los Moschis ya bloquearon todas las salidas. ¡Extrema precaución!”

Ovidio Guzman Lopez is wanted for drug trafficking in the United States
Ovidio Guzman Lopez is wanted for drug trafficking in the United States (Immigration and Customs Enforcement )

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, confirmó durante una conferencia de prensa el jueves por la mañana que había un operativo en curso en Culiacán, pero no proporcionó más detalles, según el Associated Press.

Biden tiene previsto visitar la Ciudad de México donde se celebrará una cumbre de líderes de América del Norte el lunes. También viajará a la ciudad fronteriza de El Paso. Comentó el miércoles que esperaba ver “qué está pasando” en la frontera.

El arresto podría generar un debate entre las autoridades de México y los EEUU, donde se busca a Ovidio Guzmán por cargos de narcotráfico.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU emitió una recompensa de US$ 5 millones para obtener información que conducía a su arresto después de que un gran jurado lo acusara de cargos de narcotráfico en 2018.

Según el Departamento de Estado de EEUU, Ovidio Guzmán y su hermano Joaquín Guzmán-López supervisan 11 laboratorios de drogas en el estado de Sinaloa que producen de 3000 a 5000 libras de metanfetamina pura cada mes.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in