Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El rey Carlos III se encuentra relajado a la espera de ‘alucinante’ coronación, dice el decano de Westminster

El reverendo Dr. David Hoyle describió cómo el rey Carlos "no da la sensación de estar realmente ansioso al respecto"

Laura Elston
Viernes, 05 de mayo de 2023 14:54 EDT
El decano de Westminster, el reverendo Dr. David Hoyle
El decano de Westminster, el reverendo Dr. David Hoyle ((Dominic Lipinski/ PA) (PA Wire))
Read in English

La coronación del rey Carlos III será “alucinante” pero el monarca se encuentra “relajado y muy amable” a pesar de la “gran carga” sobre él, ha afirmado el decano de Westminster.

El reverendo Dr. David Hoyle dijo que los ensayos para el gran día habían ido bien y que Carlos no se encontraba ansioso frente al evento monumental.

Se han utilizado réplicas de coronas para los ensayos y los niños (que incluyen al príncipe George, princesa Charlotte y al príncipe Louis) “observaban los ensayos con gran interés”, reveló el decano.

El decano, hablando a Sky News en la abadía de Westminster antes de la ceremonia del 6 de mayo, dijo: “El rey se encontraba relajado y muy amable. Se tomó el tiempo para agradecer a todas las personas a su alrededor que están llevando las cosas para adelante. Entonces, si bien tiene una gran carga sobre él y a pesar de todo lo que tiene que hacer, no da la sensación de estar realmente ansioso al respecto, en absoluto.”

El decano, que participará en la ceremonia dirigida por el arzobispo de Canterbury, confesó: “Soy el decano de Westminster. Estoy acostumbrado a la pompa de ceremonias a gran escala. Aun así, no me cabe duda que este evento me resultará alucinante”.

Describió la vestimenta ceremonial y las joyas de la corona como “extraordinarias” y la música como “deslumbrante”.

En coronaciones anteriores, la corona de San Eduardo, utilizada para el momento de la coronación, se ha puesto al revés.

El rey Jorge VI relató con gran detalle todos los percances durante la ceremonia en 1937, incluido el momento en que colocaron la corona al revés después de que se quitara un hilo rojo que indicaba el frente.

El decano, que tendrá que manejar la corona, dijo que ha estado practicando para asegurarse de que se coloque sobre la cabeza del rey de la manera correcta.

“Nuestro secreto es no atarlo con pedacitos de hilo rojo porque inevitablemente, alguien los quita,” añadió.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in