¿Cuándo es la ceremonia de coronación del rey Carlos III?
Los festejos por la coronación de Carlos III durarán tres días, incluidos un feriado nacional y un concierto en el castillo de Windsor
La coronación del rey Carlos III tendrá lugar el sábado 6 mayo, 2023.
En un comunicado oficial, representantes del palacio confirmaron: “El palacio de Buckingham se complace en anunciar que la coronación de Su Majestad el rey tendrá lugar el sábado 6 de mayo de 2023”.
“La ceremonia de coronación tendrá lugar en la abadía de Westminster, Londres, y será dirigida por el Arzobispo de Canterbury”.
“En la ceremonia, Su Majestad el rey Carlos III será coronado junto a la reina consorte. La coronación reflejará el papel del monarca en la actualidad y con miras hacia el futuro, al mismo tiempo que se arraigará en la pompa de tradiciones de larga data”.
La última vez que Gran Bretaña celebró una ceremonia de coronación fue hace 70 años, cuando la reina Isabel II fue coronada el 2 de junio de 1953 a la edad de 27 años.
La ceremonia de coronación de su padre, el rey Jorge VI, tuvo lugar 16 años antes, en 1937, cuando la reina Isabel tenía apenas 11 años.
A continuación, revelamos todo lo que hay que saber sobre la coronación del rey Carlos III.
¿Cuándo será la coronación del rey Carlos III?
El rey Carlos III será coronado el sábado 6 de mayo de 2023, junto a su esposa, Camila, reina consorte.
La ceremonia tendrá lugar en la abadía de Westminster en Londres, donde se espera que asistan 2.000 invitados, un marcado contraste con los 8.000 invitados presentes en la coronación de la reina Isabel II en 1953.
Carlos cumplió 74 años en noviembre de 2022, lo que lo convertirá en la persona de mayor edad en ser coronada en la historia británica.
Se espera que William, príncipe de Gales, desempeñe un papel significativo en el comité que organiza la coronación de su padre.
¿Habrá feriado en el Reino Unido?
¡Sí! Habrá un puente el fin de semana de la coronación del rey Carlos en el Reino Unido. El feriado caerá el lunes 8 de mayo.
El palacio de Buckingham anunció la programación que tendrá lugar durante el fin de semana largo, incluida un saludo al público de parte de la realeza desde el balcón del palacio, un concierto protagonizado por estrellas internacionales y una iniciativa nacional en la que se destacará el papel esencial del voluntariado en el país.
El día de la coronación, después de la ceremonia en la abadía de Westminster, el rey y la reina consorte regresarán al palacio en una procesión ceremonial más grande, conocida como “la procesión de la coronación”, junto con otros miembros de la familia real.
Luego se reunirán en el balcón del palacio para concluir los eventos del día. No se ha confirmado cuáles miembros de la realeza aparecerán en el balcón.
El domingo 7 de mayo, tocarán “íconos de la música mundial y estrellas contemporáneas” en el castillo de Windsor para el concierto de coronación, que será transmitido en vivo por la BBC.
¿Por qué el rey Carlos III quiere una versión ‘simplificada’ de la coronación?
Según se informa, el nuevo monarca es “muy consciente” de la crisis del costo de vida que está afectando a muchas personas en todo el Reino Unido.
Una fuente le informó al Daily Mirror que el evento “será más corto, más simple y menos costoso” que la de la reina Isabel II en 1953.
Según se informó, la fuente explicó: “El rey es muy consciente de las dificultades que viven los británicos modernos, por lo cual organizará el evento con eso en mente. Por lo tanto, si bien la ceremonia de coronación permanecerá fiel a las antiguas tradiciones del pasado, también debería ser representativa del lugar de la monarquía en un mundo moderno”.
“Durante mucho tiempo, el rey Carlos ha sido un defensor de una monarquía simplificada y modernizada y de cierta forma se podría decir que este proyecto encaja con su visión,” agregó.
“Él ha expresado su deseo de continuar con el legado de su madre y esto implica reconocer lo que el pueblo vive en el día a día”.
¿Qué significa una ceremonia ‘simplificada’ en el contexto de la coronación?
Se ha informado que la ceremonia de coronación de Carlos durará poco más de una hora, una marcada diferencia con respecto a la coronación de su madre, que duró más de tres horas.
A la coronación de la reina Isabel II asistieron un total de 8.251 invitados. Representantes oficiales de 129 naciones y territorios acudieron a la ceremonia.
Pero según el Mail on Sunday, la lista de invitados para la ceremonia de Carlos se reducirá de 8.000 a apenas 2.000.
Se prescindirá de algunos rituales con el fin de ahorrar tiempo, pero se informa que otros permanecerán intactos, por ejemplo, la unción del monarca.
Se dice que la ceremonia también permitirá un código de vestimenta más relajado, que posiblemente permita a los lores vestir chaqués o trajes de etiqueta en lugar de las lujosas togas ceremoniales de terciopelo escarlata con ribetes de armiño.
En cuanto a lo que vestirá el propio rey Carlos, se ha informado que se le ha aconsejado renunciar a la vestimenta tradicionalmente opulenta por la que se conoce la ceremonia de coronación y, en su lugar, optar por su uniforme militar.
Se entiende que la reina consorte Camila se portará un cetro de oro coronado por una cruz y un segundo bastón de marfil y coronado por una paloma durante la ceremonia.
¿Cuál es el recorrido de la procesión del rey Carlos?
Se ha revelado que la procesión del rey Carlos también será bastante diferente del camino recorrido por la difunta reina Isabel II el día de su coronación.
La gran procesión de la reina Isabel II tardó dos horas y contó con decenas de miles de participantes, que se extendieron cinco millas de largo.
En contraste, la procesión del rey Carlos y la reina consorte Camila se extenderá solo 1,3 millas, un cuarto de la longitud de la de la difunta reina.
Después de la ceremonia, los participantes regresarán a la abadía de Westminster a través de la ruta tradicional de Parliament Square, a lo largo de Whitehall, Trafalgar Square, Admiralty Arch y The Mall de regreso al palacio de Buckingham.
Es la ruta inversa a la abadía, pero significará cortar Piccadilly, Oxford Street y Regent Street, la ruta que encaminó Isabel II para saludar a las multitudes en el camino.
Se entiende que la ruta más corta de Carlos se eligió por razones prácticas, con preferencia por el viaje utilizado por la familia real en muchas ocasiones.
Viajará de regreso en el Carruaje de Estado Dorado. Muchos monarcas se han quejado que es incómodo, incluida Isabel II.
¿Cuál será el papel del príncipe George en la coronación?
El nieto del monarca, el príncipe George, de 9 años, será uno de los cuatro pajes de honor que acompañarán al rey Carlos III en la ceremonia de la coronación.
El martes 4 de abril, el palacio de Buckingham anunció que George, que es el segundo en la línea de sucesión al trono y el hijo mayor del príncipe y la princesa de Gales, se uniría a otros tres pajes.
Mientras la procesión del rey y la reina se abre paso a través de la nave de la iglesia en la abadía de Westminster el 6 de mayo, los pajes sostendrán las túnicas de algunos de los principales personajes que participarán.
¿Cuál será el título de Camila después de la coronación?
La reina consorte Camila será oficialmente nombrada la reina Camila en la coronación del rey Carlos III.
Las invitaciones a la coronación del monarca británico revelaron el nuevo título de Camila Parker-Bowles. Se la denominó reina consorte después de la muerte de la reina Isabel II en septiembre del año pasado.
La elaborada invitación, que supuestamente se envió a 2.000 personas, convida a los invitados a asistir a “La coronación de Sus Majestades el rey Carlos III y la reina Camila: por orden del rey, se ordena al conde Marshall que invite a ... a estar presente en la iglesia de la abadía de Westminster el 6 de mayo de 2023”.
Un asistente de alto rango de la realeza informó al Daily Mail que la esposa de Carlos se llamará de ahora en adelante la reina Camila una vez que el rey Carlos ascienda al trono el 6 de mayo.
“Tenía sentido referirse a Su Majestad como la reina consorte en los primeros meses del reinado de Su Majestad, para distinguirla de Su Majestad la reina Isabel II,” explicó la fuente al medio el 4 de abril.
¿Cómo son las invitaciones?
El diseño de las invitaciones oficiales, que fue revelado al público el 4 de abril, fue pintado en acuarela y gouache y recuerda al emblema de la coronación, acompañado de ilustraciones de flores silvestres. La obra de arte se imprimirá en papel reciclado, con detalles en lámina de oro.
El texto, posicionado en el centro de la invitación, se ve rodeado por un colorido prado con lirio de los valles, acianos, frutillas silvestres, rosas, campanillas y un manantial de romero para representar el recuerdo.
¿Quiénes son los invitados a la coronación del rey Carlos?
El príncipe Harry ha confirmado que él asistirá a la coronación mientras su esposa Meghan Markle permanecerá en California con sus dos hijos, el príncipe Archie y la princesa Lilibet.
“El palacio de Buckingham se complace en confirmar que el duque de Sussex asistirá al Servicio de Coronación en la abadía de Westminster el 6 de mayo” confirma un comunicado del palacio. “La duquesa de Sussex permanecerá en California con el príncipe Archie y la princesa Lilibet.”
Mientras tanto, la Primera Dama de EEUU, Jill Biden, asistirá a la coronación del rey en lugar del presidente Joe Biden.
Según la Casa Blanca, Biden felicitó a Carlos y le confirmó que su esposa asistiría a la ceremonia
Mantente actualizado sobre la lista completa de asistentes aquí.
¿En qué se diferenciará la ceremonia de la coronación de la reina Isabel II en 1953?
También se espera que la coronación moderna sea más diversa al nivel religioso y cultural, y se informa que los planes incluyen una congregación de múltiples religiones compuesta por figuras cristianas, musulmanas, judías, hindúes y budistas.
El rey Carlos confirmó que prestará juramento a la Iglesia de Inglaterra en su coronación, pero dejó en claro que quiere que Gran Bretaña sea un lugar que respete todas las religiones.
Si bien se espera que se modifiquen muchos aspectos de la ceremonia tradicional, el Carruaje de Estado Dorado de 1762 estará presente en la procesión de coronación, tal como suele ocurrir en eventos reales significativos.
El Carruaje de Estado Dorado se utilizó por última vez durante el desfile del Jubileo de Platino de la reina Isabel el 5 de junio del año pasado.
Otro aspecto que se mantendrá igual es que la coronación del rey Carlos podrá seguirse por televisión.
La coronación de la reina Isabel fue la primera en ser televisada y fue vista por 27 millones de personas en el Reino Unido, junto con millones más en todo el mundo.
Traducción de Anna McDonnell